Impressum
Zuletzt aktualisiert: 25 July 2026
Diese Übersetzung wird Ihnen aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit zur Verfügung gestellt. Die rechtlich verbindliche Fassung dieses Dokuments ist das englische Original.
Dieses Impressum / diese rechtliche Anbieterkennzeichnung benennt die Betreiber dieser Website und enthält die nach deutschem und EU-Recht (einschließlich § 5 DDG sowie der EU-Vorschriften zur Produktsicherheit und zum Datenschutz) vorgeschriebenen Pflichtangaben sowie die einschlägigen US-amerikanischen Vorgaben und legt darüber hinaus die zusätzlichen, für das Vereinigte Königreich geltenden Angaben dar, die deshalb gelten, weil wir Waren an Personen im Vereinigten Königreich anbieten. Es benennt den US-Verkäufer (Ryan Wear LLC), den EU-Vertreiber und die EU-Kontaktstelle (Franotech OÜ) sowie unseren UK-Vertreter nach Article 27 UK GDPR. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte auch unserer Datenschutzerklärung.
Auf einen Blick
Dieser Onlineshop wird von Ryan Wear LLC betrieben, einem US-Unternehmen im Eigentum von Ryan Wear, das für alle Bestellungen weltweit der Verkäufer und Merchant of Record ist und – für Zwecke der Produktsicherheit – der Hersteller / Erzeuger der angebotenen Produkte. Franotech OÜ ist der autorisierte EU-Vertreiber der Ryan-Wear-Produkte und dient als Kontaktstelle für die EU/den EWR in Fragen der Produktsicherheit und des Datenschutzes und deckt für Zwecke der EU-Produktsicherheit auch Nordirland ab. Ein gesonderter, im Vereinigten Königreich niedergelassener Vertreter wurde nach Article 27 UK GDPR als UK-Kontaktstelle für den Datenschutz benannt; Franotech OÜ handelt nicht als unser UK-Vertreter.
| Rechtsträger | Rolle |
|---|---|
| Ryan Wear LLC (Albuquerque, New Mexico, USA) | Websitebetreiber; weltweiter Verkäufer / Merchant of Record; Hersteller / Erzeuger der Produkte für Zwecke der Produktsicherheit (EU/NI GPSR sowie GB-Produktsicherheit); Verantwortlicher im Sinne der EU GDPR und der UK GDPR |
| Franotech OÜ (Tallinn, Estland) | Autorisierter EU-Vertreiber; verantwortlicher Wirtschaftsakteur / für die Produktsicherheit verantwortliche Person für die EU/den EWR + Nordirland (EU GPSR); EU-Vertreter nach Art. 27 GDPR; Datenschutz-Kontaktstelle / DPO für die EU/den EWR. Nur für die EU/den EWR und Nordirland — handelt nicht als UK-Vertreter |
| Sunburn Shark LTD (London, Vereinigtes Königreich) — UK-Vertreter (Article 27 UK GDPR) | Im Vereinigten Königreich niedergelassener Vertreter, benannt nach Art. 27 UK GDPR; UK-Kontaktstelle für das ICO und für betroffene Personen im Vereinigten Königreich (siehe „UK-Vertreter (Article 27 UK GDPR)" unten). Von Franotech OÜ getrennte Benennung |
Websitebetreiber & Verkäufer
Unternehmen: Ryan Wear LLC
Rechtsform: Limited Liability Company (LLC), gegründet im Bundesstaat New Mexico, USA
Eigentümer / vertretungsberechtigte Person: Ryan Wear (Alleineigentümer / geschäftsführendes Mitglied)
Geschäftssitz / Postanschrift: 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA
E-Mail: service@ryanwear.net
Rolle: Ryan Wear LLC ist der Verkäufer und Merchant of Record für alle über diese Website getätigten Bestellungen, weltweit. Ryan Wear LLC ist zudem der Verantwortliche für die im Zusammenhang mit dieser Website verarbeiteten personenbezogenen Daten im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) und der UK-Datenschutz-Grundverordnung (UK GDPR) und ist der Hersteller / Erzeuger der angebotenen Produkte für Zwecke des Produktsicherheitsrechts (siehe „Produktsicherheit" unten).
EU-Vertreiber & EU-Kontakt
Unternehmen: Franotech OÜ
Rechtsform: Osaühing (OÜ — private Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach estnischem Recht)
Postanschrift: Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estland
E-Mail: service@ryanwear.net
Telefon: +372 636 0743
Estnische Handelsregisternummer (registrikood): 16065958
Estnische USt-IdNr. (Franotech OÜ): EE102296864
Franotech OÜ ist der EU-Vertreiber der Ryan-Wear-Produkte und fungiert als in der EU niedergelassene Kontaktstelle für die nachstehend beschriebenen Angelegenheiten. Einwohnerinnen und Einwohner der EU und des EWR können sich in allen Fragen der Produktsicherheit und des Datenschutzes betreffend die Ryan-Wear-Produkte und diese Website unter der vorstehenden Anschrift an Franotech OÜ wenden. Franotech OÜ handelt ausschließlich für die EU/den EWR und (für Zwecke der EU-Produktsicherheit) für Nordirland; sie handelt nicht als unser UK-Vertreter und deckt den Markt Großbritanniens nicht ab — zur Rechtslage im Vereinigten Königreich siehe den Abschnitt „UK-Vertreter (Article 27 UK GDPR)" unten.
Rollen von Franotech OÜ
Franotech OÜ handelt in folgenden Eigenschaften:
- Autorisierter EU-Vertreiber der Ryan-Wear-Produkte in der Europäischen Union.
- Verantwortlicher Wirtschaftsakteur / für die Produktsicherheit verantwortliche Person für die EU/den EWR und Nordirland nach der Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung der EU (Verordnung (EU) 2023/988, in der EU seit dem 13. Dezember 2024 anwendbar und in Nordirland seit dem 13. Dezember 2024 in Kraft) — d. h. die in der EU niedergelassene Kontaktstelle für die Sicherheit und Konformität der auf dem EU-/EWR-Markt und dem nordirischen Markt in Verkehr gebrachten Ryan-Wear-Produkte.
- EU-Vertreter des nicht in der EU niedergelassenen Verantwortlichen Ryan Wear LLC nach Article 27 der GDPR (Verordnung (EU) 2016/679), der als Kontaktstelle für betroffene Personen und Aufsichtsbehörden in der EU/im EWR fungiert.
- Datenschutz-Kontaktstelle / Datenschutzbeauftragter (DPO) für die EU, freiwillig benannt durch Ryan Wear LLC (eine freiwillige datenschutzrechtliche Kontaktstelle für die EU; dies ist keine förmliche Benennung eines Datenschutzbeauftragten nach den Artikeln 37–39 GDPR).
Der EU-Vertreter nach Article 27 und der Datenschutzbeauftragte sind nach der GDPR rechtlich voneinander zu unterscheidende Rollen, und die Benennung eines DPO ist hier eine freiwillige Bestimmung und keine zwingende Anforderung nach Article 37 GDPR. Franotech OÜ nimmt beide Funktionen wahr; Einwohnerinnen und Einwohner der EU/des EWR können die vorstehenden Kontaktdaten für jede datenschutzrechtliche Angelegenheit nutzen, unabhängig davon, welche Rolle einschlägig ist. Diese Rollen für die EU/den EWR sind von der Benennung unseres UK-Vertreters nach Article 27 UK GDPR getrennt.
UK-Vertreter (Article 27 UK GDPR)
Da Ryan Wear LLC außerhalb des Vereinigten Königreichs niedergelassen ist und Waren an Personen im Vereinigten Königreich anbietet, hat sie nach Article 27 UK GDPR einen im Vereinigten Königreich niedergelassenen Vertreter benannt.
UK-Vertreter: Sunburn Shark LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom (eingetragen in England und Wales, Handelsregisternummer 17350545)
Kontakt: service@ryanwear.net (oder die eigenen Kontaktdaten des Vertreters, soweit abweichend und wie vorstehend angegeben)
Der UK-Vertreter ist die Kontaktstelle für das Information Commissioner's Office (ICO) und für betroffene Personen im Vereinigten Königreich in allen Angelegenheiten, die unsere Verarbeitung personenbezogener Daten im Vereinigten Königreich betreffen; die Inanspruchnahme des UK-Vertreters überträgt nicht unsere Verantwortung als Verantwortlicher. Dies ist eine gesonderte Benennung gegenüber unserem EU-Vertreter, Franotech OÜ (Estland): Franotech OÜ handelt nicht als unser UK-Vertreter, und der UK-Vertreter handelt nicht für die EU/den EWR.
Produktsicherheit
Die produktsicherheitsrechtlichen Verantwortlichkeiten unterscheiden sich zwischen dem Markt Großbritanniens (GB) und den Märkten der Europäischen Union / des EWR und Nordirlands (NI) und werden nachstehend gesondert dargestellt.
Hersteller / Erzeuger: Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA. E-Mail: service@ryanwear.net.
Großbritannien (GB)
Für auf dem Markt Großbritanniens in Verkehr gebrachte Produkte ist Ryan Wear LLC der Erzeuger und hält die UK General Product Safety Regulations 2005 ein — sie bringt nur sichere Produkte in Verkehr und erfüllt Pflichten zur Rückverfolgbarkeit und Überwachung. Für diese allgemeinen Verbrauchsgüter (Taschen, Jacken, Kissen), die auf dem GB-Markt in Verkehr gebracht werden, ist keine Anschrift einer im Vereinigten Königreich niedergelassenen verantwortlichen Person / eines Bevollmächtigten vorgeschrieben, und es wird zu diesem Zweck keine benannt. Der Product Regulation and Metrology Act 2025 des Vereinigten Königreichs ist ein künftiger / ermächtigender Rahmen und keine derzeit geltende produktsicherheits- oder kennzeichnungsrechtliche Pflicht; wir werden diesen Abschnitt aktualisieren, sofern und sobald konkrete Pflichten daraus in Kraft treten.
Europäische Union / EWR und Nordirland (NI)
In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung der EU (Verordnung (EU) 2023/988, in der EU seit dem 13. Dezember 2024 anwendbar und in Nordirland seit dem 13. Dezember 2024 in Kraft) wird nachstehend der in der EU niedergelassene verantwortliche Wirtschaftsakteur für die auf den Märkten der EU/des EWR und Nordirlands in Verkehr gebrachten Ryan-Wear-Produkte benannt.
Verantwortlicher Wirtschaftsakteur / verantwortliche Person für die EU/den EWR + NI: Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estland. E-Mail: service@ryanwear.net. Telefon: +372 636 0743.
Da der Hersteller (Ryan Wear LLC) außerhalb der Europäischen Union niedergelassen ist, wird für die Märkte der EU/des EWR und Nordirlands ein in der EU niedergelassener verantwortlicher Wirtschaftsakteur (Franotech OÜ) benannt. Nach den Artikeln 16 und 19 der Verordnung sind der Name sowie die postalischen und elektronischen Kontaktdaten sowohl des Herstellers als auch der verantwortlichen Person im jeweiligen Produktangebot vor dem Kauf anzugeben und auf dem Produkt, seiner Verpackung, dem Paket oder einem Begleitdokument wiederzugeben. Franotech OÜ ist der verantwortliche Wirtschaftsakteur nur für die EU/den EWR und Nordirland; sie ist keine „UK responsible person" und deckt den Markt Großbritanniens nicht ab. Bei Fragen, Anliegen oder Meldungen zur Produktsicherheit betreffend die EU/den EWR oder Nordirland wenden Sie sich bitte unter den vorstehenden Angaben an Franotech OÜ; für GB wenden Sie sich bitte an Ryan Wear LLC.
Rechtsgrundlage für dieses Impressum
Dieses Impressum wird unter anderem zur Erfüllung der Informationspflichten des § 5 des deutschen Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG — das deutsche Digitale-Dienste-Gesetz / nationales Umsetzungsgesetz) bereitgestellt, der seit dem 14. Mai 2024 den früheren § 5 Telemediengesetz (TMG) abgelöst hat, zusammen mit den vorstehend genannten EU-Informationspflichten, den einschlägigen Informationspflichten des Vereinigten Königreichs und den einschlägigen US-amerikanischen Transparenz- und E-Mail-Marketing-Vorgaben (einschließlich der Angabe einer gültigen physischen Postanschrift in kommerziellen Mitteilungen).
Hinweis zu Umsatzsteuer & Steuern
Steuer- und Umsatzsteuer-Identifikationsnummern werden nur angegeben, soweit der jeweilige Rechtsträger sie tatsächlich besitzt; keine wird erfunden. Zur Vermeidung von Unklarheiten wird jede Kennung dem Rechtsträger zugeordnet, dem sie gehört.
- Ryan Wear LLC besitzt keine deutsche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach § 27a UStG, sofern nicht gesondert angegeben.
- Franotech OÜ besitzt die estnische USt-IdNr. EE102296864 (wie im Abschnitt „EU-Vertreiber & EU-Kontakt" angegeben). Dies ist eine estnische Nummer und deckt keine Verkäufe im Vereinigten Königreich ab.
- Ryan Wear LLC ist als nicht im Vereinigten Königreich niedergelassener Steuerpflichtiger für die UK-Umsatzsteuer registriert, und zwar für Verkäufe geringwertiger Sendungen (£135 oder weniger) an Verbraucher im Vereinigten Königreich — UK-USt-Registrierungsnummer [PLACEHOLDER: UK VAT registration number (GB…)].
- Währung. Die Preise werden in der im Währungsumschalter des Shops gewählten Währung angezeigt und berechnet — EUR (€), PLN, CZK, HUF, RON, SEK, DKK, GBP (£) oder USD ($) —, vorausgewählt anhand von Land und Sprache der Besucherin bzw. des Besuchers; berechnet wird genau der angezeigte Betrag. Euro (EUR, €) ist unsere Basiswährung: Nicht-Euro-Preise werden aus dem Euro-Preis zum Referenzkurs der Europäischen Zentralbank zuzüglich eines kleinen Umrechnungsaufschlags abgeleitet, wöchentlich aktualisiert und aufgerundet. Erstattungen erfolgen in der Währung, in der die Bestellung bezahlt wurde.
- UK-Preisauszeichnungsregel: Für Kundinnen und Kunden im Vereinigten Königreich gilt nach der Price Marking Order 2004 des Vereinigten Königreichs, dass die Preise in Pfund Sterling (GBP, £) inklusive UK-Umsatzsteuer ausgewiesen werden; Pfund Sterling lässt sich im Währungsumschalter auswählen und ist dann der angezeigte und berechnete Preis, während der Euro die Basiswährung bleibt, aus der unsere Preise abgeleitet werden.
Online-Streitbeilegung
Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt und vollständig geschlossen, und die Rechtsgrundlage, die Unternehmer zur Verlinkung verpflichtete, wurde aufgehoben. Wir stellen daher keinen Link zu dieser Plattform bereit.
Verbraucherinnen und Verbraucher aus der EU/dem EWR, die eine außergerichtliche Beilegung anstreben, können sich stattdessen an die nationale Verbraucherschutzbehörde oder Stelle zur alternativen Streitbeilegung (AS) in ihrem Wohnsitzland oder an das Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) wenden. Wir sind nicht verpflichtet, eine bestimmte AS-Stelle in Anspruch zu nehmen, und verpflichten uns hierzu auch nicht. Dies berührt weder Ihr Recht, sich unmittelbar unter service@ryanwear.net mit einer Beschwerde an uns zu wenden, noch Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher.
Verbraucherrechte & Rückgaben
Einzelheiten zu Ihren Rückgabe- und Erstattungsrechten sind in unserer Rückerstattungs- und Rückgaberichtlinie und in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen dargelegt. Zusammengefasst haben Verbraucherinnen und Verbraucher aus der EU/dem EWR zusätzlich zu unserer freiwilligen 30-tägigen Rückgaberichtlinie das gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen (Richtlinie 2011/83/EU) sowie die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit von mindestens zwei Jahren (Richtlinie (EU) 2019/771); diese zwingenden Rechte bestehen unabhängig von und zusätzlich zu jeder freiwilligen Richtlinie oder gewerblichen Garantie. Ein neuer EU-weiter Online-„Widerrufsbutton" für Fernabsatzverträge wird ab etwa Juni 2026 eingeführt; soweit anwendbar wird er den Verbraucherinnen und Verbrauchern zusätzlich zu den bestehenden Möglichkeiten der Ausübung des Widerrufsrechts zur Verfügung gestellt.
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir jedoch über das nach zwingendem Recht Erforderliche hinaus keine Haftung. Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt; eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt möglich, zu dem wir Kenntnis von einer konkreten Rechtsverletzung erlangen. Bei Bekanntwerden einer solchen Rechtsverletzung werden wir die betreffenden Inhalte umgehend entfernen. Nichts in diesem Abschnitt schränkt zwingende Verbraucherrechte ein.
Haftung für Links
Unsere Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte übernehmen wir daher keine Haftung. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zu diesem Zeitpunkt nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverstößen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die von den Websitebetreibern erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website sind urheberrechtlich und durch sonstige Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Der Name Ryan Wear, Logos, Produktabbildungen und sonstige Materialien stehen im Eigentum der Ryan Wear LLC oder ihrer Lizenzgeber. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des anwendbaren Urheberrechts bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Urhebers oder Rechteinhabers. Downloads und Kopien dieser Website sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit Inhalte auf dieser Website nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Rechte des geistigen Eigentums Dritter beachtet und derartige Inhalte, soweit bekannt, als solche gekennzeichnet. Sollten Sie dennoch auf eine Rechtsverletzung aufmerksam werden, teilen Sie uns dies bitte mit; wir werden die betreffenden Inhalte umgehend entfernen.
Datenschutz
Informationen dazu, wie personenbezogene Daten erhoben, verwendet und geschützt werden, einschließlich der Cookie-Einwilligungskategorien (Unbedingt erforderlich, Analyse, Marketing) und der Rechte der betroffenen Personen, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
Unterscheidung UK/EWR: Einwohnerinnen und Einwohner der EU/des EWR können sich an unseren EU-Vertreter und unsere Datenschutz-Kontaktstelle, Franotech OÜ, unter den Angaben im Abschnitt „EU-Vertreiber & EU-Kontakt" oben wenden. Einwohnerinnen und Einwohner des Vereinigten Königreichs können sich an unseren gesonderten UK-Vertreter nach Article 27 (siehe den Abschnitt „UK-Vertreter (Article 27 UK GDPR)" oben) wenden und eine Beschwerde beim Information Commissioner's Office (ICO) des Vereinigten Königreichs einreichen.
Haftungsausschluss
Dieses Impressum / diese rechtliche Anbieterkennzeichnung wird zu Transparenz- und Identifizierungszwecken bereitgestellt. Es handelt sich um allgemeine Informationen, die keine Rechtsberatung darstellen.
