Note legali

Le presenti Note Legali / Informazioni sull'editore identificano i gestori di questo sito web e forniscono le informazioni obbligatorie previste dal diritto tedesco ed europeo (compresi il § 5 DDG e le norme UE in materia di sicurezza dei prodotti e di protezione dei dati), nonché dalle norme statunitensi applicabili, e riportano le ulteriori informazioni specifiche per il Regno Unito che si applicano in quanto offriamo beni a persone fisiche nel Regno Unito. Esse indicano il venditore statunitense (Ryan Wear LLC), il distributore UE e punto di contatto UE (Franotech OÜ) e il nostro Rappresentante nel Regno Unito ai sensi dell'Articolo 27 UK GDPR. Per le modalità con cui trattiamo i dati personali, si veda anche la nostra Informativa sulla privacy.

In sintesi

Questo negozio online è gestito da Ryan Wear LLC, una società statunitense di proprietà di Ryan Wear, che è il venditore e l'operatore commerciale di riferimento (merchant of record) per tutti gli ordini a livello mondiale e, ai fini della sicurezza dei prodotti, il fabbricante / produttore dei prodotti offerti. Franotech OÜ è il distributore UE autorizzato dei prodotti Ryan Wear e funge da punto di contatto UE/SEE per la sicurezza dei prodotti e la protezione dei dati, coprendo altresì l'Irlanda del Nord ai fini della sicurezza dei prodotti nell'UE. Un rappresentante distinto stabilito nel Regno Unito è stato nominato ai sensi dell'Articolo 27 UK GDPR quale punto di contatto nel Regno Unito per la protezione dei dati; Franotech OÜ non agisce in qualità di nostro rappresentante nel Regno Unito.

Gestore del sito e venditore

Società: Ryan Wear LLC

Forma giuridica: Limited Liability Company (LLC), costituita nello Stato del New Mexico, USA

Titolare / rappresentante autorizzato: Ryan Wear (unico proprietario / socio amministratore)

Sede legale / indirizzo postale: 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA

Email: service@ryanwear.net

Ruolo: Ryan Wear LLC è il venditore e l'operatore commerciale di riferimento (merchant of record) per tutti gli ordini effettuati tramite questo sito web, a livello mondiale. Ryan Wear LLC è altresì il titolare del trattamento dei dati personali trattati in relazione a questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e del Regolamento generale sulla protezione dei dati del Regno Unito (UK GDPR), ed è il fabbricante / produttore dei prodotti offerti ai fini della normativa sulla sicurezza dei prodotti (si veda "Sicurezza dei prodotti" più avanti).

Distributore UE e contatto UE

Società: Franotech OÜ

Forma giuridica: Osaühing (OÜ — società a responsabilità limitata ai sensi del diritto estone)

Indirizzo postale: Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia

Email: service@ryanwear.net

Telefono: +372 636 0743

Codice del registro delle imprese estone (registrikood): 16065958

Numero di partita IVA estone (Franotech OÜ): EE102296864

Franotech OÜ è il distributore UE dei prodotti Ryan Wear e agisce quale punto di contatto stabilito nell'UE per le materie descritte di seguito. I residenti nell'UE e nel SEE possono contattare Franotech OÜ all'indirizzo sopra indicato per tutte le questioni relative alla sicurezza dei prodotti e alla protezione dei dati concernenti i prodotti Ryan Wear e questo sito web. Franotech OÜ agisce unicamente per l'UE/SEE e (ai fini della sicurezza dei prodotti nell'UE) per l'Irlanda del Nord; non agisce in qualità di nostro rappresentante nel Regno Unito e non copre il mercato della Gran Bretagna — per la posizione relativa al Regno Unito si veda la sezione "Rappresentante nel Regno Unito (Articolo 27 UK GDPR)" più avanti.

Ruoli di Franotech OÜ

Franotech OÜ agisce nelle seguenti qualità:

1. Distributore UE autorizzato dei prodotti Ryan Wear nell'Unione europea.
2. Operatore economico responsabile / persona responsabile della sicurezza dei prodotti per UE/SEE e Irlanda del Nord ai sensi del Regolamento generale UE sulla sicurezza dei prodotti (Regolamento (UE) 2023/988, applicabile nell'UE dal 13 dicembre 2024 e in vigore in Irlanda del Nord dal 13 dicembre 2024) — vale a dire il contatto stabilito nell'UE per la sicurezza e la conformità dei prodotti Ryan Wear immessi sul mercato dell'UE/SEE e sul mercato dell'Irlanda del Nord.
3. Rappresentante UE del titolare non UE Ryan Wear LLC ai sensi dell'Articolo 27 del GDPR (Regolamento (UE) 2016/679), che agisce quale punto di contatto per gli interessati e le autorità di controllo dell'UE/SEE.
4. Contatto per la protezione dei dati / Responsabile della protezione dei dati (DPO) per l'UE, così come volontariamente designato da Ryan Wear LLC (un punto di contatto volontario per la protezione dei dati nell'UE; ciò non costituisce una designazione formale di un Responsabile della protezione dei dati ai sensi degli Articoli 37-39 GDPR).

Il Rappresentante UE ai sensi dell'Articolo 27 e il Responsabile della protezione dei dati sono ruoli tecnicamente distinti ai sensi del GDPR, e la nomina di un DPO in questa sede è una designazione volontaria e non un obbligo imposto dall'Articolo 37 GDPR. Franotech OÜ opera in entrambe le qualità; i residenti nell'UE/SEE possono utilizzare i recapiti sopra indicati per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati, indipendentemente dal ruolo di volta in volta applicabile. Tali ruoli per l'UE/SEE sono distinti dalla nomina del nostro rappresentante nel Regno Unito ai sensi dell'Articolo 27 UK GDPR.

Rappresentante nel Regno Unito (Articolo 27 UK GDPR)

Poiché Ryan Wear LLC è stabilita al di fuori del Regno Unito e offre beni a persone fisiche nel Regno Unito, essa ha nominato un rappresentante stabilito nel Regno Unito ai sensi dell'Articolo 27 UK GDPR.

Rappresentante nel Regno Unito: Sunburn Shark LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom (registrata in Inghilterra e Galles, numero di società 17350545)

Contatto: service@ryanwear.net (o i recapiti propri del rappresentante ove diversi, come sopra indicato)

Il rappresentante nel Regno Unito è il punto di contatto per l'Information Commissioner's Office (ICO) e per gli interessati nel Regno Unito in merito a qualsiasi questione relativa al nostro trattamento dei dati personali del Regno Unito; il ricorso al rappresentante nel Regno Unito non trasferisce la nostra responsabilità in qualità di titolare del trattamento. Si tratta di una nomina distinta rispetto al nostro rappresentante UE, Franotech OÜ (Estonia): Franotech OÜ non agisce in qualità di nostro rappresentante nel Regno Unito, e il rappresentante nel Regno Unito non agisce per l'UE/SEE.

Sicurezza dei prodotti

Le responsabilità in materia di sicurezza dei prodotti differiscono tra il mercato della Gran Bretagna (GB) e i mercati dell'Unione europea / SEE e dell'Irlanda del Nord (NI), e sono esposte separatamente di seguito.

Fabbricante / produttore: Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA. Email: service@ryanwear.net.

Gran Bretagna (GB)

Per i prodotti immessi sul mercato della Gran Bretagna, Ryan Wear LLC è il produttore e osserva le UK General Product Safety Regulations 2005 — immettendo sul mercato solo prodotti sicuri e adempiendo agli obblighi di tracciabilità e di sorveglianza. Non è richiesto alcun indirizzo di persona responsabile / rappresentante autorizzato stabilito nel Regno Unito per tali beni di consumo generici (borse, giacche, cuscini) immessi sul mercato della GB, e nessuno è nominato a tale scopo. Il Product Regulation and Metrology Act 2025 del Regno Unito costituisce un quadro normativo futuro / abilitante, anziché un obbligo attualmente operativo in materia di sicurezza o etichettatura dei prodotti; aggiorneremo la presente sezione qualora e nel momento in cui prendano effetto obblighi specifici ai sensi di esso.

Unione europea / SEE e Irlanda del Nord (NI)

In conformità al Regolamento generale UE sulla sicurezza dei prodotti (Regolamento (UE) 2023/988, applicabile nell'UE dal 13 dicembre 2024 e in vigore in Irlanda del Nord dal 13 dicembre 2024), di seguito si indica l'operatore economico responsabile stabilito nell'UE per i prodotti Ryan Wear immessi sui mercati dell'UE/SEE e dell'Irlanda del Nord.

Operatore economico responsabile / persona responsabile per UE/SEE + NI: Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia. Email: service@ryanwear.net. Telefono: +372 636 0743.

Poiché il fabbricante (Ryan Wear LLC) è stabilito al di fuori dell'Unione europea, viene nominato un operatore economico responsabile stabilito nell'UE (Franotech OÜ) per i mercati dell'UE/SEE e dell'Irlanda del Nord. Ai sensi degli Articoli 16 e 19 del Regolamento, il nome e i recapiti postali ed elettronici sia del fabbricante sia della persona responsabile sono destinati a essere riportati sulla relativa offerta di prodotto prima dell'acquisto e a essere indicati sul prodotto, sul suo imballaggio, sul collo o su un documento di accompagnamento. Franotech OÜ è l'operatore economico responsabile unicamente per l'UE/SEE e l'Irlanda del Nord; non è una "persona responsabile per il Regno Unito" e non copre il mercato della Gran Bretagna. Per qualsiasi domanda, dubbio o segnalazione relativa alla sicurezza dei prodotti concernente l'UE/SEE o l'Irlanda del Nord, si prega di contattare Franotech OÜ utilizzando i recapiti sopra indicati; per la GB, si prega di contattare Ryan Wear LLC.

Base giuridica delle presenti Note Legali

Le presenti Note Legali sono fornite per soddisfare, tra l'altro, gli obblighi di informazione di cui al § 5 della Digitale-Dienste-Gesetz tedesca (DDG — la legge tedesca sui servizi digitali / normativa nazionale di attuazione), che dal 14 maggio 2024 ha sostituito il precedente § 5 Telemediengesetz (TMG), unitamente alle norme UE in materia di informazione sopra richiamate, alle norme applicabili del Regno Unito in materia di informazione e alle norme statunitensi applicabili in materia di trasparenza e di email marketing (compresa l'indicazione di un indirizzo postale fisico valido nelle comunicazioni commerciali).

Nota su IVA e imposte

Gli identificativi fiscali e di partita IVA sono indicati solo laddove l'entità pertinente ne sia effettivamente titolare; nessuno di essi è inventato. Per evitare ambiguità, ciascun identificativo è attribuito all'entità a cui appartiene.

• Ryan Wear LLC non è titolare di un numero di identificazione IVA tedesco ai sensi del § 27a UStG salvo diversa indicazione.
• Franotech OÜ è titolare del numero di partita IVA estone EE102296864 (come indicato nella sezione "Distributore UE e contatto UE"). Si tratta di un numero estone e non copre le vendite nel Regno Unito.
• Ryan Wear LLC è registrata ai fini dell'IVA del Regno Unito quale soggetto passivo non stabilito per le vendite di spedizioni di modico valore (£135 o inferiore) ai consumatori del Regno Unito — numero di registrazione IVA del Regno Unito [PLACEHOLDER: UK VAT registration number (GB…)].
• Valuta. I prezzi sono mostrati e addebitati nella valuta selezionata tramite il selettore di valuta del negozio — EUR (€), PLN, CZK, HUF, RON, SEK, DKK, GBP (£) o USD ($) —, preselezionata in base al Paese e alla lingua del visitatore; l'importo addebitato è esattamente l'importo mostrato. L'euro (EUR, €) è la nostra valuta di base: i prezzi non in euro sono derivati dal prezzo in euro al tasso di riferimento della Banca centrale europea più un piccolo margine di conversione, aggiornato settimanalmente e arrotondato per eccesso. I rimborsi sono effettuati nella valuta in cui l'ordine è stato pagato.
• Regola di prezzo per il Regno Unito: per i clienti del Regno Unito, la regola applicabile ai sensi del Price Marking Order 2004 del Regno Unito prevede che i prezzi siano indicati in sterline britanniche (GBP, £) comprensive dell'IVA del Regno Unito; la sterlina può essere selezionata nel selettore di valuta e costituisce allora il prezzo mostrato e addebitato, mentre l'euro resta la valuta di base da cui i nostri prezzi sono derivati.

Risoluzione delle controversie online

La piattaforma di Risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea è stata dismessa e definitivamente chiusa il 20 luglio 2025, e la base giuridica che imponeva ai professionisti di collegarsi ad essa è stata abrogata. Pertanto non forniamo alcun collegamento a tale piattaforma.

I consumatori dell'UE/SEE che desiderino perseguire una risoluzione stragiudiziale possono invece rivolgersi all'autorità nazionale di tutela dei consumatori o all'organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) del proprio paese di residenza, oppure alla Rete dei Centri Europei dei Consumatori (ECC-Net). Non siamo obbligati a ricorrere, né ci impegniamo a ricorrere, ad alcun organismo ADR specifico. Ciò non pregiudica il vostro diritto di presentarci un reclamo direttamente all'indirizzo service@ryanwear.net, né i vostri diritti legali in qualità di consumatori.

Diritti dei consumatori e resi

I dettagli dei vostri diritti di reso e rimborso sono esposti nella nostra Politica di rimborso e reso e nei nostri Termini di servizio. In sintesi, i consumatori dell'UE/SEE dispongono, in aggiunta alla nostra politica volontaria di reso in negozio di 30 giorni, del diritto legale di recesso di 14 giorni per i contratti a distanza (Direttiva 2011/83/UE) e della garanzia legale di conformità di almeno due anni (Direttiva (UE) 2019/771); tali diritti inderogabili sono indipendenti da, e si aggiungono a, qualsiasi politica volontaria o garanzia commerciale. A partire da circa giugno 2026 sarà introdotto un nuovo "pulsante di recesso" online dell'UE per i contratti a distanza; ove applicabile, esso sarà messo a disposizione dei consumatori in aggiunta alle modalità esistenti per l'esercizio del diritto di recesso.

Responsabilità per i contenuti (Haftung für Inhalte)

I contenuti di questo sito web sono stati predisposti con cura. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'esattezza, la completezza o l'attualità dei contenuti oltre quanto richiesto dalla normativa inderogabile. In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine ai sensi delle leggi generali. Non siamo tenuti a monitorare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a indagare su circostanze che indichino un'attività illecita. Restano impregiudicati gli obblighi di rimozione o di blocco dell'utilizzo di informazioni ai sensi delle leggi generali; qualsiasi responsabilità in tal senso è tuttavia possibile solo a partire dal momento in cui veniamo a conoscenza di una violazione concreta. Non appena veniamo a conoscenza di una tale violazione, rimuoveremo tempestivamente i contenuti pertinenti. Nessuna disposizione della presente sezione limita i diritti inderogabili dei consumatori.

Responsabilità per i link (Haftung für Links)

Il nostro sito web può contenere collegamenti a siti web esterni di terzi sul cui contenuto non abbiamo alcun controllo. Pertanto non ci assumiamo alcuna responsabilità per tali contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine collegate è sempre responsabile dei loro contenuti. Le pagine collegate sono state verificate al momento della creazione del collegamento per accertare eventuali violazioni di legge; in quel momento non era riconoscibile alcun contenuto illecito. Un monitoraggio permanente dei contenuti delle pagine collegate non è ragionevolmente esigibile in assenza di indizi concreti di una violazione. Non appena veniamo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoveremo tempestivamente tali collegamenti.

Diritto d'autore

I contenuti e le opere presenti su questo sito web creati dai gestori del sito sono protetti dal diritto d'autore e dalle altre leggi in materia di proprietà intellettuale. Il nome Ryan Wear, i loghi, le immagini dei prodotti e gli altri materiali sono di proprietà di Ryan Wear LLC o dei suoi licenzianti. La riproduzione, l'elaborazione, la distribuzione e qualsiasi forma di sfruttamento oltre i limiti del diritto d'autore applicabile richiedono il previo consenso scritto del rispettivo autore o titolare dei diritti. I download e le copie di questo sito sono consentiti esclusivamente per uso privato e non commerciale. Laddove i contenuti di questo sito non siano stati creati dal gestore, sono rispettati i diritti di proprietà intellettuale di terzi e tali contenuti sono identificati come tali ove noto. Qualora nondimeno veniate a conoscenza di una violazione, vi preghiamo di segnalarcelo e rimuoveremo tempestivamente i contenuti pertinenti.

Protezione dei dati

Per informazioni su come i dati personali sono raccolti, utilizzati e protetti, comprese le categorie di consenso ai cookie (Strettamente necessari, Analitici, Marketing) e i diritti degli interessati, si veda la nostra Informativa sulla privacy.

Distinzione Regno Unito/SEE: i residenti nell'UE/SEE possono contattare il nostro Rappresentante UE e contatto per la protezione dei dati, Franotech OÜ, utilizzando i recapiti indicati nella sezione "Distributore UE e contatto UE" più sopra. I residenti nel Regno Unito possono contattare il nostro distinto rappresentante nel Regno Unito ai sensi dell'Articolo 27 (si veda la sezione "Rappresentante nel Regno Unito (Articolo 27 UK GDPR)" più sopra) e possono presentare un reclamo all'Information Commissioner's Office (ICO) del Regno Unito.

Esclusione di responsabilità

Le presenti Note Legali / Informazioni sull'editore sono fornite a fini di trasparenza e identificazione. Costituiscono informazioni di carattere generale e non rappresentano una consulenza legale.