Impresums / Juridiskā informācija

Šī informācija par tīmekļa vietnes uzturētāju / juridiskā paziņojuma sadaļa identificē šīs tīmekļa vietnes operatorus un sniedz obligāto informāciju, kas prasīta saskaņā ar Vācijas un ES tiesību aktiem (tostarp § 5 DDG un ES produktu drošības un datu aizsardzības normām), kā arī piemērojamām ASV normām, un nosaka papildu Apvienotajai Karalistei specifisko informāciju, kas piemērojama tāpēc, ka mēs piedāvājam preces personām Apvienotajā Karalistē. Tajā ir norādīts ASV pārdevējs (Ryan Wear LLC), ES izplatītājs un ES kontaktpunkts (Franotech OÜ) un mūsu AK pārstāvis saskaņā ar Apvienotās Karalistes VDAR 27. pantu. Par to, kā mēs apstrādājam personas datus, lūdzam iepazīties arī ar mūsu Privātuma politiku.

Īss pārskats

Šo tiešsaistes veikalu uztur Ryan Wear LLC, ASV uzņēmums, kura īpašnieks ir Ryan Wear, kas ir pārdevējs un reģistrētais tirgotājs visiem pasūtījumiem visā pasaulē un, produktu drošības nolūkos, piedāvāto produktu ražotājs. Franotech OÜ ir Ryan Wear produktu pilnvarotais ES izplatītājs un darbojas kā ES/EEZ kontaktpunkts produktu drošības un datu aizsardzības jautājumos, aptverot arī Ziemeļīriju ES produktu drošības nolūkos. Saskaņā ar Apvienotās Karalistes VDAR 27. pantu ir iecelts atsevišķs Apvienotajā Karalistē reģistrēts pārstāvis kā AK kontaktpunkts datu aizsardzības jautājumos; Franotech OÜ nedarbojas kā mūsu AK pārstāvis.

Vietnes operators un pārdevējs

Uzņēmums: Ryan Wear LLC

Juridiskā forma: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (LLC), dibināta Ņūmeksikas štatā, ASV

Īpašnieks / pilnvarotais pārstāvis: Ryan Wear (vienīgais īpašnieks / vadošais dalībnieks)

Juridiskā adrese / pasta adrese: 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA

E-pasts: service@ryanwear.net

Loma: Ryan Wear LLC ir pārdevējs un reģistrētais tirgotājs visiem pasūtījumiem, kas veikti šajā tīmekļa vietnē, visā pasaulē. Ryan Wear LLC ir arī datu pārzinis attiecībā uz personas datiem, kas apstrādāti saistībā ar šo tīmekļa vietni saskaņā ar ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) un Apvienotās Karalistes Vispārīgo datu aizsardzības regulu (Apvienotās Karalistes VDAR), un ir piedāvāto produktu ražotājs produktu drošības tiesību aktu nolūkos (skatiet sadaļu "Produktu drošība" turpmāk).

ES izplatītājs un ES kontaktpersona

Uzņēmums: Franotech OÜ

Juridiskā forma: Osaühing (OÜ — privāta sabiedrība ar ierobežotu atbildību saskaņā ar Igaunijas tiesību aktiem)

Pasta adrese: Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia

E-pasts: service@ryanwear.net

Tālrunis: +372 636 0743

Igaunijas komercreģistra kods (registrikood): 16065958

Igaunijas PVN numurs (Franotech OÜ): EE102296864

Franotech OÜ ir Ryan Wear produktu ES izplatītājs un darbojas kā ES reģistrēts kontaktpunkts turpmāk aprakstītajos jautājumos. ES un EEZ iedzīvotāji var sazināties ar Franotech OÜ, izmantojot iepriekš norādīto adresi, visos produktu drošības un visos datu aizsardzības jautājumos saistībā ar Ryan Wear produktiem un šo tīmekļa vietni. Franotech OÜ darbojas tikai ES/EEZ un (ES produktu drošības nolūkos) Ziemeļīrijas teritorijā; tas nedarbojas kā mūsu AK pārstāvis un neaptver Lielbritānijas tirgu — attiecībā uz Apvienotās Karalistes situāciju skatiet sadaļu "AK pārstāvis (Apvienotās Karalistes VDAR 27. pants)" turpmāk.

Franotech OÜ lomas

Franotech OÜ darbojas šādos statusos:

1. Pilnvarotais Ryan Wear produktu ES izplatītājs Eiropas Savienībā.
2. ES/EEZ un Ziemeļīrijas atbildīgais ekonomikas dalībnieks / produktu drošības atbildīgā persona saskaņā ar ES Vispārīgo produktu drošības regulu (Regula (ES) 2023/988, piemērojama ES kopš 2024. gada 13. decembra un spēkā Ziemeļīrijā no 2024. gada 13. decembra) — t.i., ES reģistrēts kontaktpunkts Ryan Wear produktu, kas laisti ES/EEZ tirgū un Ziemeļīrijas tirgū, drošībai un atbilstībai.
3. ES pārstāvis ārpus ES esošajam pārzinim Ryan Wear LLC saskaņā ar VDAR (Regula (ES) 2016/679) 27. pantu, darbojoties kā kontaktpunkts ES/EEZ datu subjektiem un uzraudzības iestādēm.
4. ES datu aizsardzības kontaktpersona / datu aizsardzības speciālists (DAS) ES teritorijai, kā brīvprātīgi noteikusi Ryan Wear LLC (brīvprātīgs ES datu aizsardzības kontaktpunkts; tā nav formāla datu aizsardzības speciālista iecelšana saskaņā ar VDAR 37.–39. pantu).

VDAR 27. panta ES pārstāvis un datu aizsardzības speciālists ir tehniski atšķirīgas lomas saskaņā ar VDAR, un DAS iecelšana šeit ir brīvprātīga noteikšana, nevis obligāta prasība saskaņā ar VDAR 37. pantu. Franotech OÜ pilda abus statusus; ES/EEZ iedzīvotāji var izmantot iepriekš norādīto kontaktinformāciju jebkuram datu aizsardzības jautājumam neatkarīgi no tā, kura loma ir piemērojama. Šīs ES/EEZ lomas ir nošķirtas no mūsu AK pārstāvja iecelšanas saskaņā ar Apvienotās Karalistes VDAR 27. pantu.

AK pārstāvis (Apvienotās Karalistes VDAR 27. pants)

Tā kā Ryan Wear LLC ir reģistrēts ārpus Apvienotās Karalistes un piedāvā preces personām Apvienotajā Karalistē, tas ir iecēlis Apvienotajā Karalistē reģistrētu pārstāvi saskaņā ar Apvienotās Karalistes VDAR 27. pantu.

AK pārstāvis: Sunburn Shark LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom (reģistrēta Anglijā un Velsā, uzņēmuma numurs 17350545)

Kontaktinformācija: service@ryanwear.net (vai paša pārstāvja kontaktinformācija, ja tā atšķiras, kā norādīts iepriekš)

AK pārstāvis ir kontaktpunkts Informācijas komisāra birojam (ICO) un AK datu subjektiem jebkurā jautājumā saistībā ar mūsu veikto AK personas datu apstrādi; AK pārstāvja izmantošana nepārceļ mūsu kā pārziņa atbildību. Tā ir atsevišķa iecelšana no mūsu ES pārstāvja Franotech OÜ (Igaunija): Franotech OÜ nedarbojas kā mūsu AK pārstāvis, un AK pārstāvis nedarbojas ES/EEZ teritorijai.

Produktu drošība

Produktu drošības pienākumi atšķiras starp Lielbritānijas (LB) tirgu un Eiropas Savienības / EEZ un Ziemeļīrijas (ZĪ) tirgiem, un tie ir izklāstīti atsevišķi turpmāk.

Ražotājs: Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA. E-pasts: service@ryanwear.net.

Lielbritānija (LB)

Produktiem, kas laisti Lielbritānijas tirgū, Ryan Wear LLC ir ražotājs un ievēro Apvienotās Karalistes Vispārīgos produktu drošības noteikumus 2005 (UK General Product Safety Regulations 2005) — laižot tirgū tikai drošus produktus un uzturot izsekojamības un uzraudzības pienākumus. Šīm vispārējām patēriņa precēm (somas, jakas, spilveni), kas laistas LB tirgū, netiek prasīta Apvienotajā Karalistē reģistrēta atbildīgā persona / pilnvarotā pārstāvja adrese, un neviena tāda šim nolūkam nav iecelta. Apvienotās Karalistes Produktu regulēšanas un metroloģijas likums 2025 (Product Regulation and Metrology Act 2025) ir gaidāms / pilnvarojošs regulējums, nevis pašreizējs spēkā esošs produktu drošības vai marķēšanas pienākums; mēs atjaunināsim šo sadaļu, ja un kad saskaņā ar to stāsies spēkā konkrēti pienākumi.

Eiropas Savienība / EEZ un Ziemeļīrija (ZĪ)

Saskaņā ar ES Vispārīgo produktu drošības regulu (Regula (ES) 2023/988, piemērojama ES kopš 2024. gada 13. decembra un spēkā Ziemeļīrijā no 2024. gada 13. decembra) turpmāk ir norādīts ES reģistrētais atbildīgais ekonomikas dalībnieks Ryan Wear produktiem, kas laisti ES/EEZ un Ziemeļīrijas tirgos.

ES/EEZ + ZĪ atbildīgais ekonomikas dalībnieks / atbildīgā persona: Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia. E-pasts: service@ryanwear.net. Tālrunis: +372 636 0743.

Tā kā ražotājs (Ryan Wear LLC) ir reģistrēts ārpus Eiropas Savienības, ES/EEZ un Ziemeļīrijas tirgiem ir iecelts ES reģistrēts atbildīgais ekonomikas dalībnieks (Franotech OÜ). Saskaņā ar Regulas 16. un 19. pantu gan ražotāja, gan atbildīgās personas nosaukums un pasta un elektroniskā kontaktinformācija ir jānorāda attiecīgajā produkta piedāvājumā pirms pirkuma un jāatspoguļo uz produkta, tā iepakojuma, sūtījuma vai pavaddokumenta. Franotech OÜ ir atbildīgais ekonomikas dalībnieks tikai ES/EEZ un Ziemeļīrijas teritorijai; tas nav "AK atbildīgā persona" un neaptver Lielbritānijas tirgu. Attiecībā uz jebkuru produktu drošības jautājumu, bažām vai ziņojumu saistībā ar ES/EEZ vai Ziemeļīriju, lūdzam sazināties ar Franotech OÜ, izmantojot iepriekš norādīto kontaktinformāciju; attiecībā uz LB lūdzam sazināties ar Ryan Wear LLC.

Šīs informācijas juridiskais pamats

Šī informācija par vietnes uzturētāju tiek sniegta, lai citu starpā izpildītu informācijas atklāšanas prasības saskaņā ar Vācijas Digitālo pakalpojumu likuma (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG — Vācijas Digitālo pakalpojumu akts / valsts īstenošanas tiesību akts) § 5, kas kopš 2024. gada 14. maija ir aizstājis iepriekšējo Telemediju likuma (Telemediengesetz, TMG) § 5, kopā ar iepriekš minētajām ES informācijas atklāšanas normām, piemērojamām Apvienotās Karalistes informācijas atklāšanas normām un piemērojamām ASV pārredzamības un e-pasta mārketinga normām (tostarp derīgas fiziskas pasta adreses iekļaušanu komerciālajā saziņā).

Piezīme par PVN un nodokļiem

Nodokļu un PVN identifikatori ir norādīti tikai tur, kur attiecīgā vienība tos faktiski tur; neviens nav izdomāts. Lai izvairītos no neskaidrībām, katrs identifikators tiek attiecināts uz vienību, kurai tas pieder.

• Ryan Wear LLC netur Vācijas § 27a UStG PVN identifikācijas numuru, ja vien tas nav norādīts atsevišķi.
• Franotech OÜ tur Igaunijas PVN numuru EE102296864 (kā norādīts sadaļā "ES izplatītājs un ES kontaktpersona"). Šis ir Igaunijas numurs, un tas neaptver AK pārdošanas darījumus.
• Ryan Wear LLC ir reģistrēts AK PVN maksātājs kā ārvalstīs reģistrēta nodokļu maksātāja persona par mazvērtīgu (£135 vai mazāk) sūtījumu pārdošanu AK patērētājiem — AK PVN reģistrācijas numurs [PLACEHOLDER: UK VAT registration number (GB…)].
• Valūta. Cenas tiek parādītas un iekasētas tajā valūtā, kas izvēlēta veikala valūtas pārslēdzējā — EUR (€), PLN, CZK, HUF, RON, SEK, DKK, GBP (£) vai USD ($) — un kas tiek iepriekš izvēlēta pēc apmeklētāja valsts un valodas; iekasētā summa ir tieši tā summa, kas ir parādīta. Euro (EUR, €) ir mūsu bāzes valūta: cenas citās valūtās tiek atvasinātas no cenas euro pēc Eiropas Centrālās bankas atsauces kursa, kam pieskaitīta neliela konvertācijas rezerve, tās tiek atjaunotas reizi nedēļā un noapaļotas uz augšu. Naudas atmaksa tiek veikta tajā valūtā, kurā pasūtījums tika apmaksāts.
• AK cenu noteikšanas noteikums: AK klientiem piemērojamais noteikums saskaņā ar Apvienotās Karalistes Cenu marķēšanas rīkojumu 2004 (Price Marking Order 2004) paredz, ka cenas tiek norādītas sterliņu mārciņās (GBP, £), ieskaitot AK PVN; sterliņu mārciņu var izvēlēties valūtas pārslēdzējā, un tad tā ir parādītā un iekasētā cena, savukārt euro paliek bāzes valūta, no kuras tiek atvasinātas mūsu cenas.

Strīdu izšķiršana tiešsaistē

Eiropas Komisijas Strīdu izšķiršanas tiešsaistē (SIT) platforma tika pārtraukta un pilnībā slēgta 2025. gada 20. jūlijā, un juridiskais pamats, kas prasīja tirgotājiem sniegt saiti uz to, ir atcelts. Tāpēc mēs nesniedzam saiti uz šo platformu.

ES/EEZ patērētāji, kuri vēlas panākt ārpustiesas risinājumu, var sazināties ar savas dzīvesvietas valsts patērētāju tiesību aizsardzības iestādi vai alternatīvās strīdu izšķiršanas (ASI) struktūru, vai ar Eiropas Patērētāju centru tīklu (ECC-Net). Mums nav pienākuma izmantot un mēs neapņemamies izmantot kādu konkrētu ASI struktūru. Tas neietekmē jūsu tiesības iesniegt sūdzību tieši mums, rakstot uz service@ryanwear.net, vai jūsu likumā noteiktās patērētāja tiesības.

Patērētāju tiesības un atgriešana

Informācija par jūsu atgriešanas un naudas atmaksas tiesībām ir izklāstīta mūsu Atmaksas un atgriešanas politikā un mūsu Pakalpojumu sniegšanas noteikumos. Kopumā ES/EEZ patērētājiem papildus mūsu brīvprātīgajai 30 dienu veikala atgriešanas politikai ir likumā noteiktās 14 dienu atteikuma tiesības distances līgumiem (Direktīva 2011/83/ES) un likumā noteiktā vismaz divu gadu atbilstības garantija (Direktīva (ES) 2019/771); šīs obligātās tiesības ir neatkarīgas no jebkuras brīvprātīgas politikas vai komerciālas garantijas un papildina tās. No aptuveni 2026. gada jūnija tiek ieviesta jauna ES tiešsaistes "atteikuma poga" distances līgumiem; kur tā ir piemērojama, tā tiks darīta pieejama patērētājiem papildus esošajiem atteikuma tiesību izmantošanas veidiem.

Atbildība par saturu (Haftung für Inhalte)

Šīs tīmekļa vietnes saturs ir sagatavots rūpīgi. Tomēr mēs neuzņemamies atbildību par satura precizitāti, pilnīgumu vai savlaicīgumu tādā apmērā, kas pārsniedz obligāto tiesību aktu prasības. Kā pakalpojumu sniedzējs mēs esam atbildīgi par savu saturu šajās lapās saskaņā ar vispārīgajiem tiesību aktiem. Mums nav pienākuma uzraudzīt pārraidīto vai uzglabāto trešo personu informāciju vai izmeklēt apstākļus, kas norāda uz nelikumīgu darbību. Pienākumi izņemt vai bloķēt informācijas izmantošanu saskaņā ar vispārīgajiem tiesību aktiem paliek neskarti; tomēr jebkāda šāda atbildība ir iespējama tikai no brīža, kad mēs uzzinām par konkrētu pārkāpumu. Uzzinot par jebkuru šādu pārkāpumu, mēs nekavējoties izņemsim attiecīgo saturu. Nekas šajā sadaļā neierobežo obligātās patērētāju tiesības.

Atbildība par saitēm (Haftung für Links)

Mūsu tīmekļa vietne var saturēt saites uz ārējām trešo personu tīmekļa vietnēm, par kuru saturu mums nav kontroles. Tāpēc mēs neuzņemamies atbildību par šo ārējo saturu. Par saistīto lapu saturu vienmēr ir atbildīgs attiecīgais saistīto lapu pakalpojumu sniedzējs vai operators. Saistītās lapas saites izveides brīdī tika pārbaudītas attiecībā uz iespējamiem tiesību pārkāpumiem; tobrīd nebija konstatējams nelikumīgs saturs. Pastāvīga saistīto lapu satura uzraudzība nav pamatota bez konkrētām pārkāpuma norādēm. Uzzinot par tiesību pārkāpumiem, mēs nekavējoties izņemsim šādas saites.

Autortiesības

Šīs tīmekļa vietnes saturu un darbus, ko izveidojuši vietnes operatori, aizsargā autortiesības un citi intelektuālā īpašuma tiesību akti. Ryan Wear nosaukums, logotipi, produktu attēli un citi materiāli pieder Ryan Wear LLC vai tā licences devējiem. Reproducēšanai, rediģēšanai, izplatīšanai un jebkāda veida izmantošanai, kas pārsniedz piemērojamo autortiesību tiesību aktu robežas, nepieciešama attiecīgā autora vai tiesību turētāja iepriekšēja rakstiska piekrišana. Šīs vietnes lejupielādes un kopijas ir atļautas tikai privātai, nekomerciālai lietošanai. Ja saturu šajā vietnē nav izveidojis operators, tiek ievērotas trešo personu intelektuālā īpašuma tiesības, un šāds saturs tiek attiecīgi identificēts, kur tas ir zināms. Ja jūs tomēr uzzināt par pārkāpumu, lūdzam mūs par to informēt, un mēs nekavējoties izņemsim attiecīgo saturu.

Datu aizsardzība

Informāciju par to, kā personas dati tiek vākti, izmantoti un aizsargāti, tostarp sīkdatņu piekrišanas kategorijas (Obligāti nepieciešamās, Analītiskās, Mārketinga) un datu subjektu tiesības, lūdzam skatīt mūsu Privātuma politikā.

AK/EEZ nošķīrums: ES/EEZ iedzīvotāji var sazināties ar mūsu ES pārstāvi un datu aizsardzības kontaktpersonu Franotech OÜ, izmantojot kontaktinformāciju sadaļā "ES izplatītājs un ES kontaktpersona" iepriekš. AK iedzīvotāji var sazināties ar mūsu atsevišķo AK VDAR 27. panta pārstāvi (skatiet sadaļu "AK pārstāvis (Apvienotās Karalistes VDAR 27. pants)" iepriekš) un var iesniegt sūdzību Apvienotās Karalistes Informācijas komisāra birojam (ICO).

Atruna

Šī informācija par vietnes uzturētāju / juridiskais paziņojums tiek sniegts pārredzamības un identifikācijas nolūkos. Tā ir vispārīga informācija un nav uzskatāma par juridisku konsultāciju.