Nota prawna / Informacje prawne

Ten Regulamin Ogólnych Zasad / Nota Prawna identyfikuje operatorów niniejszej witryny internetowej i zawiera obowiązkowe informacje wymagane na mocy prawa niemieckiego i unijnego (w tym § 5 DDG oraz unijnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa produktów i ochrony danych osobowych), jak również obowiązujących norm amerykańskich, a także określa dodatkowe informacje właściwe dla Wielkiej Brytanii, które mają zastosowanie, ponieważ oferujemy towary osobom fizycznym w Zjednoczonym Królestwie. Wskazuje sprzedawcę z USA (Ryan Wear LLC), dystrybutora unijnego i unijny punkt kontaktowy (Franotech OÜ) oraz naszego Przedstawiciela w Wielkiej Brytanii na podstawie art. 27 UK GDPR. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe, zapoznaj się również z naszą Polityką Prywatności.

W skrócie

Ten sklep internetowy jest prowadzony przez Ryan Wear LLC, spółkę amerykańską należącą do Ryan Wear, która jest sprzedawcą i podmiotem odpowiedzialnym za sprzedaż (merchant of record) wszystkich zamówień na całym świecie, a dla celów bezpieczeństwa produktów – producentem/wytwórcą oferowanych produktów. Franotech OÜ jest autoryzowanym dystrybutorem unijnym produktów Ryan Wear i pełni funkcję unijnego/EOG punktu kontaktowego w zakresie bezpieczeństwa produktów i ochrony danych osobowych, obejmując również Irlandię Północną dla celów unijnego prawa bezpieczeństwa produktów. Na podstawie art. 27 UK GDPR wyznaczono odrębnego przedstawiciela z siedzibą w Wielkiej Brytanii jako brytyjski punkt kontaktowy w zakresie ochrony danych osobowych; Franotech OÜ nie pełni funkcji naszego przedstawiciela w Wielkiej Brytanii.

Operator witryny i sprzedawca

Spółka: Ryan Wear LLC

Forma prawna: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC), utworzona w stanie Nowy Meksyk, USA

Właściciel / upoważniony przedstawiciel: Ryan Wear (jedyny właściciel / członek zarządzający)

Siedziba / adres korespondencyjny: 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA

E-mail: service@ryanwear.net

Rola: Ryan Wear LLC jest sprzedawcą i podmiotem odpowiedzialnym za sprzedaż (merchant of record) wszystkich zamówień złożonych za pośrednictwem niniejszej witryny, na całym świecie. Ryan Wear LLC jest również administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z niniejszą witryną na podstawie ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) oraz brytyjskiego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UK GDPR), a także producentem/wytwórcą oferowanych produktów dla celów prawa dotyczącego bezpieczeństwa produktów (zob. „Bezpieczeństwo produktów" poniżej).

Dystrybutor unijny i unijny punkt kontaktowy

Spółka: Franotech OÜ

Forma prawna: Osaühing (OÜ — spółka z ograniczoną odpowiedzialnością na podstawie prawa estońskiego)

Adres korespondencyjny: Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia

E-mail: service@ryanwear.net

Telefon: +372 636 0743

Estoński kod rejestru handlowego (registrikood): 16065958

Estoński numer VAT (Franotech OÜ): EE102296864

Franotech OÜ jest dystrybutorem unijnym produktów Ryan Wear i pełni funkcję punktu kontaktowego z siedzibą w UE w zakresie spraw opisanych poniżej. Mieszkańcy UE i EOG mogą kontaktować się z Franotech OÜ pod powyższym adresem we wszystkich sprawach dotyczących bezpieczeństwa produktów oraz ochrony danych osobowych związanych z produktami Ryan Wear i niniejszą witryną. Franotech OÜ działa wyłącznie na rzecz UE/EOG oraz (dla celów unijnego bezpieczeństwa produktów) Irlandii Północnej; nie pełni funkcji naszego przedstawiciela w Wielkiej Brytanii i nie obejmuje rynku Wielkiej Brytanii (Great Britain) – w kwestii stanowiska dotyczącego Wielkiej Brytanii zob. sekcję „Przedstawiciel w Wielkiej Brytanii (art. 27 UK GDPR)" poniżej.

Role Franotech OÜ

Franotech OÜ działa w następujących charakterach:

1. Autoryzowany dystrybutor unijny produktów Ryan Wear w Unii Europejskiej.
2. Unijny/EOG oraz północnoirlandzki odpowiedzialny podmiot gospodarczy / osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo produktów na podstawie unijnego rozporządzenia w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (rozporządzenie (UE) 2023/988, obowiązujące w UE od 13 grudnia 2024 r. oraz w Irlandii Północnej od 13 grudnia 2024 r.) — tj. podmiot z siedzibą w UE stanowiący punkt kontaktowy w zakresie bezpieczeństwa i zgodności produktów Ryan Wear wprowadzanych na rynek UE/EOG oraz rynek Irlandii Północnej.
3. Przedstawiciel unijny administratora spoza UE Ryan Wear LLC na podstawie art. 27 RODO (rozporządzenie (UE) 2016/679), działający jako punkt kontaktowy dla osób, których dane dotyczą, z UE/EOG oraz organów nadzorczych.
4. Unijny punkt kontaktowy ds. ochrony danych / Inspektor Ochrony Danych (IOD) dla UE, wyznaczony dobrowolnie przez Ryan Wear LLC (dobrowolny unijny punkt kontaktowy ds. ochrony danych; nie jest to formalne wyznaczenie Inspektora Ochrony Danych zgodnie z art. 37–39 RODO).

Przedstawiciel unijny na podstawie art. 27 oraz Inspektor Ochrony Danych są w świetle RODO odrębnymi funkcjami pod względem technicznym, a wyznaczenie IOD w tym przypadku stanowi wyznaczenie dobrowolne, a nie obowiązek wynikający z art. 37 RODO. Franotech OÜ pełni obie te funkcje; mieszkańcy UE/EOG mogą korzystać z powyższych danych kontaktowych w każdej sprawie dotyczącej ochrony danych osobowych, niezależnie od tego, która funkcja ma zastosowanie. Te unijne/EOG funkcje są odrębne od wyznaczenia naszego przedstawiciela w Wielkiej Brytanii na podstawie art. 27 UK GDPR.

Przedstawiciel w Wielkiej Brytanii (art. 27 UK GDPR)

Ponieważ Ryan Wear LLC ma siedzibę poza Wielką Brytanią i oferuje towary osobom fizycznym w Wielkiej Brytanii, wyznaczyła przedstawiciela z siedzibą w Wielkiej Brytanii na podstawie art. 27 UK GDPR.

Przedstawiciel w Wielkiej Brytanii: Sunburn Shark LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom (zarejestrowana w Anglii i Walii, numer spółki 17350545)

Kontakt: service@ryanwear.net (lub własne dane kontaktowe przedstawiciela, jeśli są inne, jak wskazano powyżej)

Przedstawiciel w Wielkiej Brytanii jest punktem kontaktowym dla Information Commissioner's Office (ICO) oraz dla osób, których dane dotyczą w Wielkiej Brytanii, we wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem przez nas brytyjskich danych osobowych; korzystanie z przedstawiciela w Wielkiej Brytanii nie przenosi naszej odpowiedzialności jako administratora danych. Jest to odrębne wyznaczenie od naszego przedstawiciela unijnego, Franotech OÜ (Estonia): Franotech OÜ nie pełni funkcji naszego przedstawiciela w Wielkiej Brytanii, a przedstawiciel w Wielkiej Brytanii nie działa na rzecz UE/EOG.

Bezpieczeństwo produktów

Obowiązki w zakresie bezpieczeństwa produktów różnią się między rynkiem Wielkiej Brytanii (GB) a rynkiem Unii Europejskiej / EOG oraz Irlandii Północnej (NI) i zostały przedstawione osobno poniżej.

Producent/wytwórca: Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA. E-mail: service@ryanwear.net.

Wielka Brytania (GB)

W przypadku produktów wprowadzanych na rynek Wielkiej Brytanii, Ryan Wear LLC jest producentem i przestrzega przepisów UK General Product Safety Regulations 2005 — wprowadzając na rynek wyłącznie produkty bezpieczne oraz utrzymując obowiązki w zakresie identyfikowalności i monitorowania. Dla tych ogólnych towarów konsumenckich (torby, kurtki, poduszki) wprowadzanych na rynek Wielkiej Brytanii nie jest wymagany adres osoby odpowiedzialnej / przedstawiciela upoważnionego z siedzibą w Wielkiej Brytanii, a żaden taki podmiot nie został wyznaczony w tym celu. Brytyjska ustawa Product Regulation and Metrology Act 2025 stanowi nadchodzące / umożliwiające ramy prawne, a nie obecnie obowiązujący, wykonalny obowiązek w zakresie bezpieczeństwa produktów lub etykietowania; niniejszą sekcję zaktualizujemy, jeśli i kiedy na jej podstawie wejdą w życie konkretne obowiązki.

Unia Europejska / EOG oraz Irlandia Północna (NI)

Zgodnie z unijnym rozporządzeniem w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (rozporządzenie (UE) 2023/988, obowiązujące w UE od 13 grudnia 2024 r. oraz w Irlandii Północnej od 13 grudnia 2024 r.), poniżej wskazano odpowiedzialny podmiot gospodarczy z siedzibą w UE dla produktów Ryan Wear wprowadzanych na rynek UE/EOG oraz rynek Irlandii Północnej.

Odpowiedzialny podmiot gospodarczy / osoba odpowiedzialna dla UE/EOG + NI: Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia. E-mail: service@ryanwear.net. Telefon: +372 636 0743.

Ponieważ producent (Ryan Wear LLC) ma siedzibę poza Unią Europejską, dla rynku UE/EOG oraz Irlandii Północnej wyznaczono odpowiedzialny podmiot gospodarczy z siedzibą w UE (Franotech OÜ). Na podstawie art. 16 i 19 rozporządzenia, nazwa oraz dane kontaktowe pocztowe i elektroniczne zarówno producenta, jak i osoby odpowiedzialnej, powinny być wskazane na odpowiedniej ofercie produktu przed zakupem oraz uwidocznione na produkcie, jego opakowaniu, przesyłce lub dołączonym dokumencie. Franotech OÜ jest odpowiedzialnym podmiotem gospodarczym wyłącznie dla UE/EOG oraz Irlandii Północnej; nie jest „osobą odpowiedzialną w Wielkiej Brytanii" i nie obejmuje rynku Wielkiej Brytanii. W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości lub zgłoszeń dotyczących bezpieczeństwa produktów związanych z UE/EOG lub Irlandią Północną, prosimy o kontakt z Franotech OÜ, korzystając z danych podanych powyżej; w przypadku Wielkiej Brytanii prosimy o kontakt z Ryan Wear LLC.

Podstawa prawna niniejszego Impressum

Niniejsze Impressum jest udostępniane m.in. w celu spełnienia wymogów informacyjnych wynikających z § 5 niemieckiej ustawy Digitale-Dienste-Gesetz (DDG — niemieckiej ustawy o usługach cyfrowych / krajowego aktu wdrażającego), która od 14 maja 2024 r. zastąpiła dawny § 5 ustawy Telemediengesetz (TMG), a także w celu spełnienia wskazanych powyżej unijnych norm informacyjnych, właściwych brytyjskich norm informacyjnych oraz właściwych amerykańskich norm dotyczących przejrzystości i marketingu e-mailowego (w tym obowiązku podania ważnego fizycznego adresu pocztowego w komunikacji handlowej).

Informacja o VAT i podatkach

Identyfikatory podatkowe i numery VAT podawane są wyłącznie w przypadkach, gdy dany podmiot faktycznie je posiada; żaden numer nie jest wymyślony. Aby uniknąć niejasności, każdy identyfikator jest przypisany do podmiotu, do którego należy.

• Ryan Wear LLC nie posiada niemieckiego numeru identyfikacyjnego VAT na podstawie § 27a UStG, chyba że zaznaczono inaczej.
• Franotech OÜ posiada estoński numer VAT EE102296864 (zgodnie z sekcją „Dystrybutor UE i kontakt UE"). Jest to numer estoński i nie obejmuje sprzedaży w Wielkiej Brytanii.
• Ryan Wear LLC jest zarejestrowany do celów brytyjskiego VAT jako podatnik nieposiadający siedziby (non-established taxable person) w odniesieniu do sprzedaży przesyłek o niskiej wartości (135 GBP lub mniej) na rzecz konsumentów w Wielkiej Brytanii — brytyjski numer rejestracji VAT [PLACEHOLDER: UK VAT registration number (GB…)].
• Waluta. Ceny są wyświetlane i pobierane w walucie wybranej w przełączniku walut sklepu — EUR (€), PLN, CZK, HUF, RON, SEK, DKK, GBP (£) lub USD ($) — wstępnie wybieranej na podstawie kraju i języka odwiedzającego; pobierana kwota jest dokładnie równa kwocie wyświetlanej. Euro (EUR, €) jest naszą walutą bazową: ceny w walutach innych niż euro są wyliczane na podstawie ceny w euro według kursu referencyjnego Europejskiego Banku Centralnego powiększonego o niewielką marżę przeliczeniową, aktualizowanego co tydzień i zaokrąglanego w górę. Zwroty środków są dokonywane w walucie, w której opłacono zamówienie.
• Zasada dotycząca cen w Wielkiej Brytanii: dla klientów z Wielkiej Brytanii, zgodnie z brytyjskim rozporządzeniem Price Marking Order 2004, obowiązującą zasadą jest prezentowanie cen w funtach szterlingach (GBP, £) z uwzględnieniem brytyjskiego VAT; funta szterlinga można wybrać w przełączniku walut, a wówczas jest to cena wyświetlana i pobierana, podczas gdy euro pozostaje walutą bazową, od której wyprowadzane są nasze ceny.

Internetowe rozstrzyganie sporów

Platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) Komisji Europejskiej została wycofana i całkowicie zamknięta 20 lipca 2025 r., a podstawa prawna zobowiązująca przedsiębiorców do zamieszczania do niej linku została uchylona. W związku z tym nie zamieszczamy linku do tej platformy.

Konsumenci z UE/EOG, którzy chcą skorzystać z pozasądowego rozwiązania sporu, mogą zamiast tego skontaktować się z krajowym organem ochrony konsumentów lub podmiotem alternatywnego rozstrzygania sporów (ADR) właściwym dla ich kraju zamieszkania, lub z Siecią Europejskich Centrów Konsumenckich (ECC-Net). Nie jesteśmy zobowiązani ani nie zobowiązujemy się do korzystania z jakiegokolwiek konkretnego podmiotu ADR. Nie ma to wpływu na Państwa prawo do złożenia reklamacji bezpośrednio do nas pod adresem service@ryanwear.net, ani na Państwa ustawowe prawa jako konsumenta.

Prawa konsumenta i zwroty

Szczegóły dotyczące Państwa praw do zwrotu towaru i zwrotu pieniędzy określone są w naszej Polityce zwrotów i reklamacji oraz w naszym Regulaminie. Podsumowując, konsumentom z UE/EOG przysługuje, niezależnie od naszej dobrowolnej 30-dniowej polityki zwrotów sklepowych, ustawowe 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość (dyrektywa 2011/83/UE) oraz ustawowa gwarancja zgodności towaru z umową obowiązująca przez co najmniej dwa lata (dyrektywa (UE) 2019/771); te obowiązkowe prawa są niezależne od jakiejkolwiek dobrowolnej polityki lub gwarancji handlowej i przysługują dodatkowo obok nich. Od około czerwca 2026 r. wprowadzany jest nowy unijny „przycisk odstąpienia" online dla umów zawieranych na odległość; tam, gdzie ma to zastosowanie, zostanie on udostępniony konsumentom jako dodatek do istniejących sposobów wykonywania prawa odstąpienia.

Odpowiedzialność za treści (Haftung für Inhalte)

Treści zawarte na tej stronie internetowej zostały przygotowane z należytą starannością. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za dokładność, kompletność lub aktualność tych treści w zakresie wykraczającym poza wymogi bezwzględnie obowiązującego prawa. Jako usługodawca odpowiadamy za własne treści zamieszczane na tych stronach zgodnie z ogólnie obowiązującymi przepisami prawa. Nie jesteśmy zobowiązani do monitorowania przekazywanych lub przechowywanych informacji osób trzecich ani do badania okoliczności wskazujących na działalność niezgodną z prawem. Obowiązki dotyczące usunięcia informacji lub zablokowania możliwości korzystania z nich, wynikające z ogólnie obowiązujących przepisów prawa, pozostają nienaruszone; taka odpowiedzialność jest jednak możliwa dopiero od momentu, w którym dowiemy się o konkretnym naruszeniu. Po powzięciu wiadomości o takim naruszeniu niezwłocznie usuniemy odpowiednie treści. Żadne postanowienie niniejszej sekcji nie ogranicza jakichkolwiek bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.

Odpowiedzialność za linki (Haftung für Links)

Nasza strona internetowa może zawierać linki do zewnętrznych stron internetowych osób trzecich, na których treść nie mamy wpływu. W związku z tym nie ponosimy odpowiedzialności za te zewnętrzne treści. Za treści zamieszczone na stronach, do których prowadzą linki, zawsze odpowiada ich odpowiedni dostawca lub operator. W momencie zamieszczania linków strony te zostały sprawdzone pod kątem ewentualnych naruszeń prawa; w tamtym momencie nie stwierdzono treści niezgodnych z prawem. Stałe monitorowanie treści stron, do których prowadzą linki, nie jest uzasadnione bez konkretnych przesłanek wskazujących na naruszenie. Po powzięciu wiadomości o naruszeniach prawa niezwłocznie usuniemy takie linki.

Prawa autorskie

Treści i utwory zamieszczone na tej stronie internetowej, stworzone przez operatorów strony, są chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. Nazwa Ryan Wear, logo, wizerunki produktów oraz inne materiały stanowią własność Ryan Wear LLC lub jej licencjodawców. Powielanie, edytowanie, rozpowszechnianie oraz jakiekolwiek inne wykorzystanie wykraczające poza granice określone obowiązującym prawem autorskim wymaga uprzedniej pisemnej zgody odpowiedniego autora lub podmiotu uprawnionego. Pobieranie i kopiowanie treści tej strony jest dozwolone wyłącznie do prywatnego, niekomercyjnego użytku. W przypadku treści zamieszczonych na tej stronie, które nie zostały stworzone przez operatora, przestrzegane są prawa własności intelektualnej osób trzecich, a takie treści są, o ile to możliwe, odpowiednio oznaczane. Jeśli mimo to dowiedzą się Państwo o naruszeniu, prosimy o zgłoszenie go nam — odpowiednie treści zostaną niezwłocznie usunięte.

Ochrona danych

Informacje na temat sposobu zbierania, wykorzystywania i ochrony danych osobowych, w tym kategorii zgód na pliki cookie (Niezbędne, Analityczne, Marketingowe) oraz praw osób, których dane dotyczą, znajdują się w naszej Polityce prywatności.

Rozróżnienie Wielka Brytania/EOG: Osoby zamieszkałe w UE/EOG mogą kontaktować się z naszym Przedstawicielem UE i punktem kontaktowym ds. ochrony danych, Franotech OÜ, korzystając z danych podanych w sekcji „Dystrybutor UE i kontakt UE" powyżej. Osoby zamieszkałe w Wielkiej Brytanii mogą kontaktować się z naszym odrębnym przedstawicielem w Wielkiej Brytanii na podstawie art. 27 UK GDPR (zob. sekcję „Przedstawiciel w Wielkiej Brytanii (art. 27 UK GDPR)" powyżej) oraz mogą wnieść skargę do brytyjskiego Information Commissioner's Office (ICO).

Zastrzeżenie prawne

Niniejsze Impressum / Nota prawna zostały udostępnione w celach przejrzystości i identyfikacji. Stanowią one informacje ogólne i nie stanowią porady prawnej.