Tiráž / Právní informace

Tato tiráž / právní upozornění identifikuje provozovatele těchto webových stránek a poskytuje povinné údaje vyžadované německým a unijním právem (včetně § 5 DDG a unijních pravidel o bezpečnosti výrobků a ochraně osobních údajů), jakož i platnými normami USA, a stanoví dodatečné údaje specifické pro Spojené království, které se uplatní proto, že nabízíme zboží fyzickým osobám ve Spojeném království. Uvádí prodejce z USA (Ryan Wear LLC), distributora v EU a kontaktní místo v EU (Franotech OÜ) a našeho zástupce pro Spojené království podle článku 27 UK GDPR. Informace o tom, jak nakládáme s osobními údaji, naleznete rovněž v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Ve zkratce

Tento internetový obchod provozuje Ryan Wear LLC, americká společnost vlastněná Ryanem Wearem, která je prodejcem a obchodníkem odpovědným za veškeré objednávky po celém světě a pro účely bezpečnosti výrobků je výrobcem / producentem nabízených výrobků. Franotech OÜ je autorizovaným distributorem výrobků Ryan Wear v EU a slouží jako kontaktní místo v EU/EHP pro bezpečnost výrobků a ochranu osobních údajů, přičemž pro účely bezpečnosti výrobků v EU pokrývá i Severní Irsko. Samostatný zástupce usazený ve Spojeném království byl jmenován podle článku 27 UK GDPR jako kontaktní místo ve Spojeném království pro ochranu osobních údajů; Franotech OÜ nejedná jako náš zástupce pro Spojené království.

Provozovatel stránek a prodejce

Společnost: Ryan Wear LLC

Právní forma: Limited Liability Company (LLC), založená ve státě Nové Mexiko, USA

Vlastník / oprávněný zástupce: Ryan Wear (jediný vlastník / jednatel)

Sídlo / poštovní adresa: 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA

E-mail: service@ryanwear.net

Role: Ryan Wear LLC je prodejcem a obchodníkem odpovědným za veškeré objednávky učiněné prostřednictvím těchto webových stránek po celém světě. Ryan Wear LLC je rovněž správcem osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s těmito webovými stránkami podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů EU (GDPR) a obecného nařízení o ochraně osobních údajů Spojeného království (UK GDPR) a je výrobcem / producentem nabízených výrobků pro účely práva o bezpečnosti výrobků (viz „Bezpečnost výrobků" níže).

Distributor v EU a kontakt v EU

Společnost: Franotech OÜ

Právní forma: Osaühing (OÜ — společnost s ručením omezeným podle estonského práva)

Poštovní adresa: Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonsko

E-mail: service@ryanwear.net

Telefon: +372 636 0743

Estonské identifikační číslo v obchodním rejstříku (registrikood): 16065958

Estonské DIČ (Franotech OÜ): EE102296864

Franotech OÜ je distributorem výrobků Ryan Wear v EU a jedná jako kontaktní místo usazené v EU pro záležitosti popsané níže. Rezidenti EU a EHP mohou kontaktovat Franotech OÜ na výše uvedené adrese ve všech záležitostech týkajících se bezpečnosti výrobků a ochrany osobních údajů souvisejících s výrobky Ryan Wear a těmito webovými stránkami. Franotech OÜ jedná pouze pro EU/EHP a (pro účely bezpečnosti výrobků v EU) Severní Irsko; nejedná jako náš zástupce pro Spojené království a nepokrývá trh Velké Británie — pro situaci ve Spojeném království viz oddíl „Zástupce pro Spojené království (článek 27 UK GDPR)" níže.

Role společnosti Franotech OÜ

Franotech OÜ jedná v následujících funkcích:

1. Autorizovaný distributor výrobků Ryan Wear v EU v Evropské unii.
2. Odpovědný hospodářský subjekt / osoba odpovědná za bezpečnost výrobků pro EU/EHP a Severní Irsko podle obecného nařízení EU o bezpečnosti výrobků (nařízení (EU) 2023/988, použitelné v EU od 13. prosince 2024 a účinné v Severním Irsku od 13. prosince 2024) — tj. kontaktní osoba usazená v EU pro bezpečnost a soulad výrobků Ryan Wear uvedených na trh EU/EHP a na trh Severního Irska.
3. Zástupce v EU správce ze zemí mimo EU Ryan Wear LLC podle článku 27 GDPR (nařízení (EU) 2016/679), jednající jako kontaktní místo pro subjekty údajů a dozorové úřady v EU/EHP.
4. Kontakt pro ochranu osobních údajů v EU / pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO) pro EU, dobrovolně určený společností Ryan Wear LLC (dobrovolné kontaktní místo pro ochranu osobních údajů v EU; nejedná se o formální jmenování pověřence pro ochranu osobních údajů podle článků 37–39 GDPR).

Zástupce v EU podle článku 27 a pověřenec pro ochranu osobních údajů jsou podle GDPR technicky odlišné role a jmenování DPO je zde dobrovolným určením spíše než povinným požadavkem podle článku 37 GDPR. Franotech OÜ působí v obou funkcích; rezidenti EU/EHP mohou použít výše uvedené kontaktní údaje pro jakoukoli záležitost týkající se ochrany osobních údajů bez ohledu na to, která role se uplatní. Tyto role pro EU/EHP jsou oddělené od jmenování našeho zástupce pro Spojené království podle článku 27 UK GDPR.

Zástupce pro Spojené království (článek 27 UK GDPR)

Vzhledem k tomu, že společnost Ryan Wear LLC je usazena mimo Spojené království a nabízí zboží fyzickým osobám ve Spojeném království, jmenovala zástupce usazeného ve Spojeném království podle článku 27 UK GDPR.

Zástupce pro Spojené království: Sunburn Shark LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom (zapsaná v Anglii a Walesu, registrační číslo společnosti 17350545)

Kontakt: service@ryanwear.net (nebo vlastní kontaktní údaje zástupce, pokud se liší, jak je uvedeno výše)

Zástupce pro Spojené království je kontaktním místem pro Úřad komisaře pro informace (ICO) a pro subjekty údajů ze Spojeného království ve všech záležitostech týkajících se našeho zpracování osobních údajů ze Spojeného království; využití zástupce pro Spojené království nepřenáší naši odpovědnost jakožto správce. Jedná se o samostatné jmenování oddělené od našeho zástupce v EU, Franotech OÜ (Estonsko): Franotech OÜ nejedná jako náš zástupce pro Spojené království a zástupce pro Spojené království nejedná pro EU/EHP.

Bezpečnost výrobků

Odpovědnost za bezpečnost výrobků se liší mezi trhem Velké Británie (VB) a trhy Evropské unie / EHP a Severního Irska (SI) a je stanovena zvlášť níže.

Výrobce / producent: Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA. E-mail: service@ryanwear.net.

Velká Británie (VB)

U výrobků uvedených na trh Velké Británie je Ryan Wear LLC producentem a dodržuje UK General Product Safety Regulations 2005 — uvádí na trh pouze bezpečné výrobky a plní povinnosti v oblasti sledovatelnosti a monitorování. Pro toto obecné spotřební zboží (tašky, bundy, polštáře) uváděné na trh Velké Británie není vyžadována žádná adresa odpovědné osoby / autorizovaného zástupce usazeného ve Spojeném království a žádná pro tento účel není jmenována. Britský Product Regulation and Metrology Act 2025 je připravovaným / zmocňovacím rámcem, nikoli současnou účinnou povinností v oblasti bezpečnosti výrobků nebo označování; tento oddíl aktualizujeme, pokud a jakmile na jeho základě nabudou účinnosti konkrétní povinnosti.

Evropská unie / EHP a Severní Irsko (SI)

V souladu s obecným nařízením EU o bezpečnosti výrobků (nařízení (EU) 2023/988, použitelné v EU od 13. prosince 2024 a účinné v Severním Irsku od 13. prosince 2024) se níže identifikuje odpovědný hospodářský subjekt usazený v EU pro výrobky Ryan Wear uvedené na trhy EU/EHP a Severního Irska.

Odpovědný hospodářský subjekt / odpovědná osoba pro EU/EHP + SI: Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonsko. E-mail: service@ryanwear.net. Telefon: +372 636 0743.

Vzhledem k tomu, že výrobce (Ryan Wear LLC) je usazen mimo Evropskou unii, je pro trhy EU/EHP a Severního Irska jmenován odpovědný hospodářský subjekt usazený v EU (Franotech OÜ). Podle článků 16 a 19 nařízení mají být jméno a poštovní i elektronické kontaktní údaje jak výrobce, tak odpovědné osoby uvedeny u příslušné nabídky výrobku před nákupem a mají být uvedeny na výrobku, jeho obalu, zásilce nebo v průvodním dokumentu. Franotech OÜ je odpovědným hospodářským subjektem pouze pro EU/EHP a Severní Irsko; nejedná se o „odpovědnou osobu pro Spojené království" a nepokrývá trh Velké Británie. S jakoukoli otázkou, obavou nebo hlášením týkajícím se bezpečnosti výrobků ve vztahu k EU/EHP nebo Severnímu Irsku kontaktujte prosím Franotech OÜ s využitím výše uvedených údajů; pro Velkou Británii kontaktujte prosím Ryan Wear LLC.

Právní základ této tiráže

Tato tiráž se poskytuje mimo jiné za účelem splnění požadavků na zveřejnění údajů podle § 5 německého Digitale-Dienste-Gesetz (DDG — německý zákon o digitálních službách / vnitrostátní prováděcí legislativa), který od 14. května 2024 nahradil dřívější § 5 Telemediengesetz (TMG), spolu s výše uvedenými unijními normami pro zveřejňování údajů, platnými normami Spojeného království pro zveřejňování údajů a platnými normami USA v oblasti transparentnosti a e-mailového marketingu (včetně uvedení platné fyzické poštovní adresy v obchodních sděleních).

Poznámka k DPH a daním

Daňové a DPH identifikátory jsou uvedeny pouze tam, kde je příslušný subjekt skutečně drží; žádné nejsou vymyšleny. Aby se předešlo nejasnostem, je každý identifikátor přiřazen subjektu, kterému náleží.

• Ryan Wear LLC nedrží německé identifikační číslo pro DPH podle § 27a UStG, není-li uvedeno jinak.
• Franotech OÜ drží estonské DIČ EE102296864 (jak je uvedeno v oddílu „Distributor v EU a kontakt v EU"). Jedná se o estonské číslo, které nepokrývá prodeje ve Spojeném království.
• Ryan Wear LLC je registrována k DPH ve Spojeném království jako osoba povinná k dani neusazená ve Spojeném království pro prodeje zásilek nízké hodnoty (135 £ nebo méně) spotřebitelům ve Spojeném království — registrační číslo DPH pro Spojené království [PLACEHOLDER: UK VAT registration number (GB…)].
• Měna. Ceny jsou zobrazovány a účtovány v měně zvolené v přepínači měny obchodu — EUR (€), PLN, CZK, HUF, RON, SEK, DKK, GBP (£) nebo USD ($) — předvolené podle země a jazyka návštěvníka; účtovaná částka je přesně částka zobrazená. Euro (EUR, €) je naše základní měna: ceny v jiných měnách jsou odvozeny z ceny v eurech referenčním kurzem Evropské centrální banky navýšeným o malou konverzní marži, aktualizují se týdně a zaokrouhlují se nahoru. Refundace se provádějí v měně, v níž byla objednávka zaplacena.
• Pravidlo pro ceny ve Spojeném království: pro zákazníky ze Spojeného království je platným pravidlem podle britského Price Marking Order 2004, že ceny jsou uváděny v librách šterlinků (GBP, £) včetně DPH Spojeného království; libru šterlinků lze zvolit v přepínači měny a je pak zobrazenou a účtovanou cenou, přičemž euro zůstává základní měnou, z níž jsou naše ceny odvozeny.

Online řešení sporů

Platforma Evropské komise pro online řešení sporů (ODR) byla ukončena a zcela uzavřena dne 20. července 2025 a právní základ vyžadující, aby na ni obchodníci odkazovali, byl zrušen. Neposkytujeme proto odkaz na tuto platformu.

Spotřebitelé z EU/EHP, kteří si přejí usilovat o mimosoudní řešení, mohou místo toho kontaktovat vnitrostátní orgán na ochranu spotřebitele nebo subjekt alternativního řešení sporů (ADR) v zemi svého bydliště, případně Síť evropských spotřebitelských center (ECC-Net). Nejsme povinni a nezavazujeme se využívat žádný konkrétní subjekt ADR. Tím není dotčeno vaše právo podat stížnost přímo u nás na service@ryanwear.net ani vaše zákonná práva spotřebitele.

Práva spotřebitelů a vrácení zboží

Podrobnosti o vašich právech na vrácení zboží a peněz jsou uvedeny v našich Zásadách vrácení zboží a peněz a v našich Obchodních podmínkách. Ve zkratce mají spotřebitelé z EU/EHP kromě naší dobrovolné 30denní zásady vrácení zboží zákonné 14denní právo na odstoupení od smlouvy u smluv uzavřených na dálku (směrnice 2011/83/EU) a zákonnou záruku shody v délce nejméně dvou let (směrnice (EU) 2019/771); tato závazná práva jsou nezávislá na jakékoli dobrovolné zásadě nebo obchodní záruce a doplňují je. Nové unijní online „tlačítko pro odstoupení" pro smlouvy uzavřené na dálku se zavádí přibližně od června 2026; tam, kde to bude relevantní, bude zpřístupněno spotřebitelům jako doplněk ke stávajícím způsobům uplatnění práva na odstoupení od smlouvy.

Odpovědnost za obsah (Haftung für Inhalte)

Obsah těchto webových stránek byl připraven s péčí. Nepřebíráme však žádnou odpovědnost za přesnost, úplnost nebo aktuálnost obsahu nad rámec toho, co vyžaduje kogentní právo. Jako poskytovatel služeb odpovídáme za vlastní obsah na těchto stránkách podle obecných zákonů. Nejsme povinni monitorovat přenášené nebo ukládané informace třetích stran ani vyšetřovat okolnosti nasvědčující protiprávní činnosti. Povinnosti odstranit informace nebo zablokovat jejich užití podle obecných zákonů zůstávají nedotčeny; jakákoli taková odpovědnost je však možná až od okamžiku, kdy se dozvíme o konkrétním porušení. Jakmile se o takovém porušení dozvíme, příslušný obsah neprodleně odstraníme. Nic v tomto oddílu neomezuje jakákoli kogentní práva spotřebitelů.

Odpovědnost za odkazy (Haftung für Links)

Naše webové stránky mohou obsahovat odkazy na externí webové stránky třetích stran, nad jejichž obsahem nemáme žádnou kontrolu. Nepřebíráme proto žádnou odpovědnost za tento externí obsah. Za obsah odkazovaných stránek je vždy odpovědný příslušný poskytovatel nebo provozovatel. Odkazované stránky byly v době vytvoření odkazu zkontrolovány z hlediska možných porušení právních předpisů; v té době nebyl zjistitelný žádný protiprávní obsah. Trvalé monitorování obsahu odkazovaných stránek není bez konkrétních náznaků porušení přiměřené. Jakmile se dozvíme o porušení právních předpisů, takové odkazy neprodleně odstraníme.

Autorská práva

Obsah a díla na těchto webových stránkách vytvořená provozovateli stránek jsou chráněny autorským právem a dalšími právy duševního vlastnictví. Název Ryan Wear, loga, obrazový materiál výrobků a další materiály jsou vlastnictvím společnosti Ryan Wear LLC nebo jejích poskytovatelů licence. Rozmnožování, úprava, distribuce a jakýkoli druh využití nad rámec mezí platného autorského práva vyžadují předchozí písemný souhlas příslušného autora nebo držitele práv. Stahování a kopírování těchto stránek je povoleno pouze pro soukromé, nekomerční užití. Tam, kde obsah na těchto stránkách nebyl vytvořen provozovatelem, jsou práva duševního vlastnictví třetích stran respektována a takový obsah je jako takový označen, je-li to známo. Pokud byste přesto zjistili porušení, oznamte nám to prosím a příslušný obsah neprodleně odstraníme.

Ochrana osobních údajů

Informace o tom, jak jsou osobní údaje shromažďovány, používány a chráněny, včetně kategorií souhlasu s cookies (nezbytně nutné, analytické, marketingové) a práv subjektů údajů, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Rozdíl mezi Spojeným královstvím a EHP: rezidenti EU/EHP mohou kontaktovat našeho zástupce v EU a kontakt pro ochranu osobních údajů, Franotech OÜ, s využitím údajů uvedených v oddílu „Distributor v EU a kontakt v EU" výše. Rezidenti Spojeného království mohou kontaktovat našeho samostatného zástupce pro Spojené království podle článku 27 (viz oddíl „Zástupce pro Spojené království (článek 27 UK GDPR)" výše) a mohou podat stížnost u Úřadu komisaře pro informace Spojeného království (ICO).

Vyloučení odpovědnosti

Tato tiráž / právní upozornění se poskytuje pro účely transparentnosti a identifikace. Jedná se o obecné informace a nepředstavuje právní poradenství.