Impresum / Právne informácie

Táto zmienka o výhrade / právne oznámenie identifikuje prevádzkovateľov tejto webovej stránky a poskytuje povinné informácie vyžadované podľa nemeckého a práva EÚ (vrátane § 5 DDG a predpisov EÚ o bezpečnosti výrobkov a ochrane osobných údajov), ako aj podľa platných noriem USA, a stanovuje dodatočné informácie špecifické pre Spojené kráľovstvo, ktoré sa uplatňujú, pretože ponúkame tovar fyzickým osobám v Spojenom kráľovstve. Uvádza predajcu v USA (Ryan Wear LLC), distribútora pre EÚ a kontaktné miesto pre EÚ (Franotech OÜ) a nášho zástupcu pre Spojené kráľovstvo podľa článku 27 UK GDPR. Informácie o tom, ako spracúvame osobné údaje, nájdete aj v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

Stručný prehľad

Tento internetový obchod prevádzkuje spoločnosť Ryan Wear LLC, americká spoločnosť vlastnená subjektom Ryan Wear, ktorá je predajcom a registrovaným obchodníkom (merchant of record) pre všetky objednávky na celom svete a na účely bezpečnosti výrobkov výrobcom / producentom ponúkaných produktov. Franotech OÜ je autorizovaným distribútorom produktov Ryan Wear pre EÚ a slúži ako kontaktné miesto pre EÚ/EHP v oblasti bezpečnosti výrobkov a ochrany osobných údajov, pričom na účely bezpečnosti výrobkov v EÚ pokrýva aj Severné Írsko. Samostatný zástupca so sídlom v Spojenom kráľovstve bol vymenovaný podľa článku 27 UK GDPR ako kontaktné miesto pre Spojené kráľovstvo v oblasti ochrany osobných údajov; Franotech OÜ nevystupuje ako náš zástupca pre Spojené kráľovstvo.

Prevádzkovateľ stránky a predajca

Spoločnosť: Ryan Wear LLC

Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným (LLC), založená v štáte Nové Mexiko, USA

Vlastník / oprávnený zástupca: Ryan Wear (jediný vlastník / riadiaci člen)

Sídlo / poštová adresa: 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA

E-mail: service@ryanwear.net

Úloha: Ryan Wear LLC je predajcom a registrovaným obchodníkom (merchant of record) pre všetky objednávky zadané prostredníctvom tejto webovej stránky, na celom svete. Ryan Wear LLC je zároveň prevádzkovateľom osobných údajov (data controller) spracúvaných v súvislosti s touto webovou stránkou podľa Všeobecného nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov (GDPR) a Všeobecného nariadenia Spojeného kráľovstva o ochrane osobných údajov (UK GDPR) a je výrobcom / producentom ponúkaných produktov na účely práva v oblasti bezpečnosti výrobkov (pozri „Bezpečnosť výrobkov" nižšie).

Distribútor pre EÚ a kontakt pre EÚ

Spoločnosť: Franotech OÜ

Právna forma: Osaühing (OÜ — súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným podľa estónskeho práva)

Poštová adresa: Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estónsko

E-mail: service@ryanwear.net

Telefón: +372 636 0743

Estónsky kód obchodného registra (registrikood): 16065958

Estónske DIČ (Franotech OÜ): EE102296864

Franotech OÜ je distribútorom produktov Ryan Wear pre EÚ a vystupuje ako kontaktné miesto so sídlom v EÚ pre otázky opísané nižšie. Rezidenti EÚ a EHP môžu kontaktovať spoločnosť Franotech OÜ na uvedenej adrese vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa bezpečnosti výrobkov a ochrany osobných údajov súvisiacich s produktmi Ryan Wear a touto webovou stránkou. Franotech OÜ koná výlučne za EÚ/EHP a (na účely bezpečnosti výrobkov v EÚ) za Severné Írsko; nevystupuje ako náš zástupca pre Spojené kráľovstvo a nepokrýva trh Veľkej Británie — pozícia pre Spojené kráľovstvo je opísaná v časti „Zástupca pre Spojené kráľovstvo (článok 27 UK GDPR)" nižšie.

Úlohy spoločnosti Franotech OÜ

Franotech OÜ vystupuje v nasledujúcich úlohách:

1. Autorizovaný distribútor pre EÚ produktov Ryan Wear v Európskej únii.
2. Zodpovedný hospodársky subjekt / osoba zodpovedná za bezpečnosť výrobkov pre EÚ/EHP a Severné Írsko podľa všeobecného nariadenia EÚ o bezpečnosti výrobkov (nariadenie (EÚ) 2023/988, uplatniteľné v EÚ od 13. decembra 2024 a účinné v Severnom Írsku od 13. decembra 2024) — t. j. kontaktné miesto so sídlom v EÚ pre bezpečnosť a súlad produktov Ryan Wear uvádzaných na trh EÚ/EHP a trh Severného Írska.
3. Zástupca pre EÚ kontrolóra so sídlom mimo EÚ, spoločnosti Ryan Wear LLC, podľa článku 27 GDPR (nariadenie (EÚ) 2016/679), vystupujúci ako kontaktné miesto pre dotknuté osoby v EÚ/EHP a dozorné orgány.
4. Kontaktná osoba pre ochranu osobných údajov v EÚ / zodpovedná osoba (DPO) pre EÚ, dobrovoľne určená spoločnosťou Ryan Wear LLC (dobrovoľné kontaktné miesto pre ochranu osobných údajov v EÚ; nejde o formálne vymenovanie zodpovednej osoby podľa článkov 37 – 39 GDPR).

Zástupca pre EÚ podľa článku 27 a zodpovedná osoba (DPO) sú z technického hľadiska podľa GDPR odlišné úlohy a vymenovanie DPO je v tomto prípade dobrovoľným určením, nie povinnou požiadavkou podľa článku 37 GDPR. Franotech OÜ vystupuje v oboch úlohách; rezidenti EÚ/EHP môžu použiť vyššie uvedené kontaktné údaje pre akúkoľvek záležitosť týkajúcu sa ochrany osobných údajov bez ohľadu na to, ktorá úloha sa uplatňuje. Tieto úlohy pre EÚ/EHP sú oddelené od vymenovania nášho zástupcu pre Spojené kráľovstvo podľa článku 27 UK GDPR.

Zástupca pre Spojené kráľovstvo (článok 27 UK GDPR)

Keďže spoločnosť Ryan Wear LLC má sídlo mimo Spojeného kráľovstva a ponúka tovar fyzickým osobám v Spojenom kráľovstve, vymenovala zástupcu so sídlom v Spojenom kráľovstve podľa článku 27 UK GDPR.

Zástupca pre Spojené kráľovstvo: Sunburn Shark LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom (registrovaná v Anglicku a Walese, registračné číslo spoločnosti 17350545)

Kontakt: service@ryanwear.net (alebo vlastné kontaktné údaje zástupcu, ak sa líšia, ako je uvedené vyššie)

Zástupca pre Spojené kráľovstvo je kontaktným miestom pre Úrad komisára pre informácie (Information Commissioner's Office, ICO) a pre dotknuté osoby v Spojenom kráľovstve vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa nášho spracúvania osobných údajov v Spojenom kráľovstve; využitie zástupcu pre Spojené kráľovstvo neprenáša našu zodpovednosť ako prevádzkovateľa. Ide o samostatné vymenovanie oddelené od nášho zástupcu pre EÚ, spoločnosti Franotech OÜ (Estónsko): Franotech OÜ nevystupuje ako náš zástupca pre Spojené kráľovstvo a zástupca pre Spojené kráľovstvo nevystupuje za EÚ/EHP.

Bezpečnosť výrobkov

Zodpovednosti v oblasti bezpečnosti výrobkov sa líšia medzi trhom Veľkej Británie (GB) a trhmi Európskej únie / EHP a Severného Írska (NI) a sú uvedené samostatne nižšie.

Výrobca / producent: Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA. E-mail: service@ryanwear.net.

Veľká Británia (GB)

Pri produktoch uvádzaných na trh Veľkej Británie je spoločnosť Ryan Wear LLC výrobcom a dodržiava nariadenia Spojeného kráľovstva o všeobecnej bezpečnosti výrobkov z roku 2005 (UK General Product Safety Regulations 2005) — uvádza na trh iba bezpečné produkty a dodržiava povinnosti sledovateľnosti a monitorovania. Pre tento všeobecný spotrebný tovar (tašky, bundy, vankúše) uvádzaný na trh Veľkej Británie sa nevyžaduje adresa zodpovednej osoby / autorizovaného zástupcu so sídlom v Spojenom kráľovstve a na tento účel nie je žiadna vymenovaná. Zákon Spojeného kráľovstva Product Regulation and Metrology Act 2025 predstavuje pripravovaný / splnomocňovací rámec, nie aktuálne účinnú povinnosť v oblasti bezpečnosti výrobkov alebo označovania; túto časť aktualizujeme, ak a keď na jeho základe nadobudnú účinnosť konkrétne povinnosti.

Európska únia / EHP a Severné Írsko (NI)

V súlade so všeobecným nariadením EÚ o bezpečnosti výrobkov (nariadenie (EÚ) 2023/988, uplatniteľné v EÚ od 13. decembra 2024 a účinné v Severnom Írsku od 13. decembra 2024) je nižšie uvedený zodpovedný hospodársky subjekt so sídlom v EÚ pre produkty Ryan Wear uvádzané na trh EÚ/EHP a Severného Írska.

Zodpovedný hospodársky subjekt / zodpovedná osoba pre EÚ/EHP a NI: Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estónsko. E-mail: service@ryanwear.net. Telefón: +372 636 0743.

Keďže výrobca (Ryan Wear LLC) má sídlo mimo Európskej únie, pre trhy EÚ/EHP a Severného Írska je vymenovaný zodpovedný hospodársky subjekt so sídlom v EÚ (Franotech OÜ). Podľa článkov 16 a 19 nariadenia sa názov a poštové a elektronické kontaktné údaje výrobcu aj zodpovednej osoby majú uvádzať v príslušnej ponuke produktu ešte pred nákupom a majú byť uvedené na produkte, jeho obale, zásielke alebo v sprievodnom dokumente. Franotech OÜ je zodpovedným hospodárskym subjektom len pre EÚ/EHP a Severné Írsko; nie je „zodpovednou osobou pre Spojené kráľovstvo" a nepokrýva trh Veľkej Británie. V prípade akejkoľvek otázky, obavy alebo hlásenia týkajúceho sa bezpečnosti výrobkov v súvislosti s EÚ/EHP alebo Severným Írskom kontaktujte spoločnosť Franotech OÜ na uvedených kontaktných údajoch; pre Veľkú Britániu kontaktujte spoločnosť Ryan Wear LLC.

Legal Basis for This Imprint

Tento právny dojem je poskytnutý s cieľom splniť okrem iného požiadavky na zverejnenie informácií podľa § 5 nemeckého zákona Digitale-Dienste-Gesetz (DDG — nemecký zákon o digitálnych službách / vnútroštátny transpozičný predpis), ktorý od 14. mája 2024 nahradil predchádzajúci § 5 zákona Telemediengesetz (TMG), spolu s vyššie uvedenými normami EÚ o zverejňovaní informácií, príslušnými normami Spojeného kráľovstva o zverejňovaní informácií a príslušnými normami USA týkajúcimi sa transparentnosti a e-mailového marketingu (vrátane povinnosti uvádzať platnú fyzickú poštovú adresu v obchodných oznámeniach).

Poznámka k DPH a daniam

Daňové identifikátory a identifikátory DPH sú uvedené len tam, kde ich príslušný subjekt skutočne má; žiadne nie sú vymyslené. Aby sa predišlo nejasnostiam, každý identifikátor je priradený subjektu, ktorému patrí.

• Spoločnosť Ryan Wear LLC nemá identifikačné číslo pre DPH podľa nemeckého § 27a UStG, pokiaľ nie je uvedené inak.
• Spoločnosť Franotech OÜ má estónske identifikačné číslo pre DPH EE102296864 (ako je uvedené v časti „Distribútor pre EÚ a kontakt pre EÚ"). Ide o estónske číslo, ktoré sa nevzťahuje na predaj v Spojenom kráľovstve.
• Spoločnosť Ryan Wear LLC je registrovaná pre DPH v Spojenom kráľovstve ako zdaniteľná osoba neusadená v tejto krajine, a to pre predaj zásielok nízkej hodnoty (135 GBP alebo menej) spotrebiteľom v Spojenom kráľovstve — registračné číslo pre DPH v Spojenom kráľovstve [PLACEHOLDER: UK VAT registration number (GB…)].
• Mena. Ceny sa zobrazujú a účtujú v mene vybranej v prepínači meny obchodu — EUR (€), PLN, CZK, HUF, RON, SEK, DKK, GBP (£) alebo USD ($) — predvolene nastavenej podľa krajiny a jazyka návštevníka; účtovaná suma zodpovedá presne zobrazenej sume. Naša základná mena je euro (EUR, €): ceny v iných menách ako euro sú odvodené z ceny v eurách podľa referenčného kurzu Európskej centrálnej banky s pripočítaním malej konverznej marže, obnovovaného týždenne a zaokrúhľovaného nahor. Vrátenie platby sa uskutočňuje v mene, v ktorej bola objednávka zaplatená.
• Pravidlo cenotvorby pre Spojené kráľovstvo: pre zákazníkov v Spojenom kráľovstve platí podľa britského nariadenia Price Marking Order 2004 pravidlo, že ceny sa uvádzajú v librách šterlingov (GBP, £) vrátane DPH platnej v Spojenom kráľovstve; libru šterlingov je možné zvoliť v prepínači meny, pričom sa následne stáva zobrazovanou a účtovanou cenou, zatiaľ čo euro zostáva základnou menou, z ktorej sú naše ceny odvodené.

Riešenie sporov online

Platforma Európskej komisie pre riešenie sporov online (ODR) bola zrušená a definitívne uzavretá 20. júla 2025 a právny základ ukladajúci obchodníkom povinnosť uvádzať na ňu odkaz bol zrušený. Z tohto dôvodu na túto platformu neuvádzame odkaz.

Spotrebitelia z EÚ/EHP, ktorí chcú využiť mimosúdne riešenie sporu, sa namiesto toho môžu obrátiť na národný orgán ochrany spotrebiteľa alebo subjekt alternatívneho riešenia sporov (ARS) v krajine svojho bydliska, alebo na Sieť európskych spotrebiteľských centier (ECC-Net). Nie sme povinní využívať žiadny konkrétny subjekt ARS, ani sa k tomu nezaväzujeme. Tým nie je dotknuté vaše právo podať sťažnosť priamo nám na adrese service@ryanwear.net, ani vaše zákonné práva spotrebiteľa.

Práva spotrebiteľa a vrátenie tovaru

Podrobnosti o vašich právach na vrátenie tovaru a vrátenie peňazí sú uvedené v našich Zásadách vrátenia tovaru a refundácie a v našich Obchodných podmienkach. V skratke, spotrebitelia z EÚ/EHP majú okrem našej dobrovoľnej 30-dňovej lehoty na vrátenie tovaru v obchode aj zákonné 14-dňové právo na odstúpenie od zmluvy pri zmluvách uzatvorených na diaľku (smernica 2011/83/EÚ) a zákonnú záruku zhody v trvaní najmenej dvoch rokov (smernica (EÚ) 2019/771); tieto povinné práva sú nezávislé od akejkoľvek dobrovoľnej politiky alebo obchodnej záruky a existujú popri nich. Od približne júna 2026 sa zavádza nové online „tlačidlo na odstúpenie od zmluvy" EÚ pre zmluvy uzatvorené na diaľku; tam, kde sa uplatní, bude sprístupnené spotrebiteľom popri existujúcich spôsoboch uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy.

Zodpovednosť za obsah (Haftung für Inhalte)

Obsah tejto webovej stránky bol pripravený so starostlivosťou. Nenesieme však žiadnu zodpovednosť za presnosť, úplnosť alebo aktuálnosť obsahu nad rámec toho, čo vyžaduje kogentné právo. Ako poskytovateľ služieb sme zodpovední za vlastný obsah na týchto stránkach v súlade so všeobecnými právnymi predpismi. Nie sme povinní monitorovať prenášané alebo uložené informácie tretích strán ani vyšetrovať okolnosti nasvedčujúce protiprávnej činnosti. Povinnosti odstrániť informácie alebo zablokovať ich používanie podľa všeobecných právnych predpisov tým nie sú dotknuté; akákoľvek takáto zodpovednosť je však možná až od okamihu, kedy sa dozvieme o konkrétnom porušení. Po tom, čo sa o takomto porušení dozvieme, príslušný obsah bezodkladne odstránime. Žiadne ustanovenie tejto časti neobmedzuje žiadne kogentné práva spotrebiteľa.

Zodpovednosť za odkazy (Haftung für Links)

Naša webová stránka môže obsahovať odkazy na externé webové stránky tretích strán, nad ktorých obsahom nemáme žiadnu kontrolu. Preto nenesieme žiadnu zodpovednosť za tento externý obsah. Za obsah prepojených stránok je vždy zodpovedný príslušný poskytovateľ alebo prevádzkovateľ týchto stránok. Prepojené stránky boli v čase vytvorenia odkazu skontrolované z hľadiska možného porušenia právnych predpisov; v danom čase nebol zistený žiadny protiprávny obsah. Trvalé monitorovanie obsahu prepojených stránok nie je bez konkrétnych indícií o porušení predpisov primerané. Po tom, čo sa dozvieme o porušení právnych predpisov, takéto odkazy bezodkladne odstránime.

Autorské práva

Obsah a diela na tejto webovej stránke vytvorené prevádzkovateľmi stránky sú chránené autorským právom a inými právami duševného vlastníctva. Názov Ryan Wear, logá, obrazový materiál produktov a ďalšie materiály sú vo vlastníctve spoločnosti Ryan Wear LLC alebo jej poskytovateľov licencií. Rozmnožovanie, úprava, šírenie a akékoľvek iné využívanie presahujúce hranice stanovené platným autorským právom si vyžaduje predchádzajúci písomný súhlas príslušného autora alebo nositeľa práv. Sťahovanie a kopírovanie tejto stránky je povolené výlučne na súkromné, nekomerčné použitie. Ak obsah na tejto stránke nebol vytvorený prevádzkovateľom, práva duševného vlastníctva tretích strán sú rešpektované a takýto obsah je tam, kde je to známe, príslušne označený. Ak by ste napriek tomu zistili porušenie, informujte nás a príslušný obsah bezodkladne odstránime.

Ochrana osobných údajov

Informácie o tom, ako sú osobné údaje zhromažďované, používané a chránené, vrátane kategórií súhlasu s cookies (Nevyhnutne potrebné, Analytické, Marketingové) a práv dotknutých osôb, nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

Rozlíšenie medzi Spojeným kráľovstvom a EHP: Rezidenti EÚ/EHP môžu kontaktovať nášho zástupcu pre EÚ a kontaktnú osobu pre ochranu osobných údajov, spoločnosť Franotech OÜ, prostredníctvom údajov uvedených vyššie v časti „Distribútor pre EÚ a kontakt pre EÚ". Rezidenti Spojeného kráľovstva môžu kontaktovať nášho samostatného zástupcu podľa článku 27 pre Spojené kráľovstvo (pozri vyššie uvedenú časť „Zástupca pre Spojené kráľovstvo (článok 27 UK GDPR)") a môžu podať sťažnosť Úradu komisára pre informácie Spojeného kráľovstva (ICO).

Vyhlásenie o zodpovednosti

Tento právny dojem / oznámenie o právnych informáciách je poskytnutý na účely transparentnosti a identifikácie. Ide o všeobecné informácie, ktoré nepredstavujú právne poradenstvo.