Pet dni po Transilvaniji z vlakom: od Cluja do Bukarešte brez avtomobila

Do tretjega tedna julija je južna Evropa že predraga za poceni teden dopusta. V Sevilli in Atenah se temperature bližajo 40 °C, Jadran je povsem razprodan, vsako obalno mestece med Lizbono in Splitom pa je zaradi šolskih počitnic podvojilo cene. V Transilvaniji je julij drugačen. Doline se sicer segrejejo, a mesta ležijo dovolj visoko, da se po mraku ohladijo, gore za njimi ostanejo zelene vse poletje, hkrati pa je to še vedno eden najcenejših kotičkov EU za pet dni dopusta.

Gre za enosmerno pot brez vračanja: prilet v Cluj-Napoco, nato z vlakom proti jugu skozi Sighișoaro in Brașov, na koncu pa odlet domov iz Bukarešte. Brez najetega avtomobila, brez oddane prtljage, štiri nočitve.

Zakaj ta pot deluje prav zdaj

• Nadmorska višina poskrbi za hlajenje. Brașov leži na približno 600 m, tik za njim pa se dviga masiv Postăvarul; Poiana Brașov, kamor pelje še kratka dodatna vožnja z avtobusom, pa leži na več kot 1000 m. Popoldnevi so topli, večeri pa se resnično ohladijo.
• Romunija je v EU, ni pa del evroobmočja. Plačuje se v valuti lei, po tečaju približno 5 lei za 1 €, in cene to tudi odražajo: dober obrok v Brașovu stane toliko kot kava s pecivom v Portu.
• Schengen je urejen. Romunija je marca 2024 pristopila k Schengnu na zračnih in morskih mejah, 1. januarja 2025 pa še na kopenskih, zato če prihajate iz druge schengenske države, na nobeni strani ne čakate v vrsti za potni list.
• Množice so domače, ne mednarodne. Sighișoara in Bran se sredi dneva napolnita, skoraj povsod drugod pa boste že do 9. ure zjutraj pred turističnimi avtobusi.

Rezervacija: dve enosmerni vozovnici, tri letališča

Ne rezervirajte povratne vozovnice. Kupite dve ločeni enosmerni vozovnici: eno do Cluj-Napoce (CLJ) in eno iz Bukarešte — pri nizkocenovnih letalskih prevoznikih je to običajno enako drago ali ceneje kot povratna vozovnica, poleg tega pa se izognete izgubljenemu dnevu vračanja po isti poti. Cluj je resnično nizkocenovno oporišče s širokim naborom povezav po zahodni Evropi, Bukarešta pa je povezana s skoraj vsemi kraji v Evropi.

Preden plačate, preverite dve stvari. Bukarešta ima dve komercialni letališči, zato natančno preberite, katero je navedeno na vaši vozovnici, in temu ustrezno načrtujte prevoz v mesto. Poleg tega je Brașov leta 2022 dobil lastno letališče v Ghimbavu, a z redkimi povezavami — če iz vašega mesta slučajno leti kaj tja, lahko to potovanje skrajšate za en dan.

Približni stroški na osebo, ob rezervaciji približno dva meseca vnaprej:

1. dan — Cluj-Napoca: pristanek in hrib nad mestom

Z letališča do centra vozi mestni avtobus za nekaj lei; vozovnico kupite pred vstopom na kiosku ali prek aplikacije, saj kontrolorji dejansko preverjajo. Odložite prtljago in se sprehodite do Piața Unirii, kjer velik del trga zavzema cerkev sv. Mihaela — masivna, preprosta in samozavestna gotska stavba iz 14. in 15. stoletja.

Cluj je univerzitetno mesto z več kot 300.000 prebivalci, zato je konec julija nenavadno umirjen: študentov ni, terase so napol prazne, staro mestno jedro pa lahko raziskujete v svojem tempu. Popoldne preživite na ulici Strada Potaissa in okrog Muzejskega trga, nato pa v zadnji uri dnevne svetlobe splezajte na hrib Cetățuia. Vzpon traja petnajst znojnih minut, potem pa vam pod nogami leži celo mesto, cerkveni zvoniki in stolpnice skupaj.

En datum velja preveriti: ogromen festival elektronske glasbe, ki v začetku avgusta prevzame Cluj, dvigne cene vseh postelj v mestu v povsem drug cenovni razred. Če se vaši datumi približajo festivalu, rezervirajte nastanitev isti dan kot lete.

2. dan — 120 metrov pod Turdo

Med romunskim vročinskim valom je najboljše, kar lahko storite, da se spustite pod zemljo. Salina Turda, nekdanji solni rudnik približno 30 km od Cluja, ves čas leta vzdržuje stalnih 11–12 °C, v njenih votlinah, velikih kot katedrale, pa so uredili vrtiljak, jezero za vožnjo s čolni in mini golf igrišče. Kraj je čuden in resnično osupljiv. Zgodovina rudnika sega vse do srednjega veka; zabaviščni park pa je povsem nedaven dodatek.

Čez dan z avtobusnih postaj v mestu do Turde vozijo kombiji, vožnja traja približno 45 minut in stane nekaj evrov. Vstopnina znaša okoli 50 lei — preverite trenutno ceno, saj se je vztrajno višala. Vzemite s seboj topel dodaten sloj oblačil: po jutru pri 33 °C se 12 °C zdi arktično mrzlo.

Če vam popoldne noge še služijo, je Cheile Turzii — apnenčasta soteska z označeno potjo in sistemom lesenih brvi — v bližini na voljo za nekaj ur hoje in je dobra alternativa drugemu dnevu, preživetemu v mestu.

3. dan — Počasni vlak do Sighișoare

Zjutraj se z vlakom odpravite proti jugu. Vožnja od Cluja do Sighișoare z vlakom InterRegio traja približno štiri ure, drugi razred je povsem udoben, cena vozovnice pa se običajno giblje med 40 in 60 lei. Vozovnico kupite na blagajni na postaji dan prej ali pa vnaprej preverite vozne rede in cene pri CFR Călători. Proga vodi čez transilvansko planoto: bale sena, griči, nad vasmi pa se pojavljajo utrjeni cerkveni stolpi.

Citadela v Sighișoari je s strani Unesca zaščiteno srednjeveško mestece, v katerem ljudje še vedno živijo — ne gre za konzervirano lupino, temveč za hrib poševnih, oker in rožnatih hiš z delujočo pošto. Splezajte na Urni stolp za pogled nad opečnimi strehami, nato pa po pokritih lesenih stopnicah (dolg, temen tunel s 175 stopnicami, zgrajen, da so lahko šolarji pozimi prišli na hrib) pridete do Cerkve na hribu in nemško-saškega pokopališča za njo, ki je mirno, lepo in skoraj vedno prazno.

Srednjeveški festival v Sighișoari po tradiciji poteka v zadnjih dneh julija. Če sovpada z vašimi datumi, je citadela nabito polna in čudovita, vsaka postelja v hoji oddaljenosti pa je zasedena — preverite datume in temu prilagodite rezervacijo, v eno ali drugo smer.

4. dan — Navzdol proti Brașovu

Ob 8. uri zjutraj, preden prispejo dnevni izletniki, se sprehodite po obzidju citadele, nato pa se sredi dopoldneva z vlakom odpravite v Brașov — vožnja traja približno dve uri in pol.

Brașov je os tega potovanja. Piața Sfatului je eden največjih trgov srednje Evrope, obdan s pastelnimi trgovskimi hišami, na enem vogalu pa stoji Črna cerkev, ogromna, od saj počrnela gotska stavba, ki hrani znano zbirko anatolskih preprog. Strada Sforii, nekaj ulic stran, je komaj kaj širša od enega metra, sprehod in fotografiranje pa trajata štiri minute.

Nato se povzpnite na Tâmpo, gozdnato pečino tik za trgom. Na voljo je žičnica, obstaja pa tudi cikcakasta pot, ki v senci na vrh pripelje v približno eni uri hoje. Z vrha se pod vami razprostira celoten srednjeveški ulični načrt, za njim pa se odpirajo Karpati. Najbolje je iti zvečer, ko skala preneha oddajati vročino.

5. dan — Bran ali gore, nato pot proti Bukarešti

Avtobusi proti Branu z brașovske Autogare 2 vozijo približno vsakih pol ure, vožnja traja okoli 40 minut. Grad Bran je čedna trdnjava z zelo šibko povezavo z Vladom Țepešem in še šibkejšo s Stokerjevim romanom, do 11. ure dopoldne pa se pred njim nabere vrsta. Trdnjava Râșnov ob isti cesti je bolj mirna, cenejša in ponuja lepše razglede. Če gradovi niso bistvo vašega potovanja, se raje z avtobusom odpeljite do letovišča Poiana Brașov in dopoldne prehodite označeno pot nad 1000 m.

Nazaj v Brașovu ujamete sredi popoldneva vlak proti Bukarešti: vožnja skozi dolino Prahove, najlepši odsek železnice v državi, traja od dve in pol do tri ure. Vlak se ustavi v Sinaii, od koder je do gradu Peleș petnajst minut hoje navkreber od perona — smiselna vmesna postaja, če se odpravite dovolj zgodaj, čeprav je grad vsaj en dan v tednu zaprt, zato preverite, preden okrog njega načrtujete cel dan.

Z bukareške postaje Gara de Nord na glavno letališče vozi vlak, ki pot opravi v precej manj kot uri, s čimer odpade zadnje pogajanje s taksisti na tem potovanju. Če imate večerni let, je staro mestno jedro od postaje oddaljeno petnajst minut hoje in vredno te ure časa.

Pakiranje za dve podnebji v eni torbi

Ta pot vas popelje od 35 °C v Bukarešti prek 12 °C v solnem rudniku do hladnega grebena na 1000 m, vse svoje stvari pa boste morali nositi po nešteto stopnicah.

• En topel vmesni sloj oblačil pokrije rudnik, goro in pozni večer v Brașovu. Uporabljali ga boste vsak dan.
• Obutev, primerna za pohodništvo, ne sandali. Tâmpa in soteska sta resnični pohodniški poti.
• Prostornina za dva litra vode. Voda iz pipe v mestih ustreza standardom EU; polnite jo sproti in nadaljujte pot.
• Če je le mogoče, vse spravite v brezplačno osebno prtljago — Ryanairova brezplačna majhna torba meri 40x20x25 cm, Wizz Airjeva 40x30x20 cm, easyJetova pa 45x36x20 cm, zato vam pakiranje po najmanjši od teh mer pusti odprte vse tri možnosti. Prav za tovrstno potovanje je bil zasnovan naš kompresijski nahrbtnik, a delo opravi vsaka torba, ki jo lahko nesete po stopnicah citadele.

Praktične podrobnosti

• Denar: samo lei. Kartice delujejo skoraj povsod, tudi na marsikaterem avtobusu. Če vam terminal ponudi plačilo v evrih, to zavrnite in plačajte v lei.
• Vlaki: InterRegio je nekoliko hitrejši razred, Regio pa se ustavlja povsod. Drugi razred je povsem v redu. Zamude med 15 in 30 minutami so normalne, zato ne načrtujte vlaka, ki bi vas na letališče pripeljal le 90 minut pred letom.
• Jezik: romunščina, v Cluju se veliko govori tudi madžarsko, skoraj vsi pod približno 40. letom starosti pa dobro govorijo angleško.
• Vročina: mesta na planoti so topla, a znosna; Bukarešta lahko konec julija doseže tudi krepko nad 35 °C. Prestolnico obiščite zgodaj zjutraj ali pozno popoldne, nikoli ob 15. uri.

Za ideje o poteh onkraj te je spletna stran nacionalnega turističnega urada romaniatourism.com dobro izhodišče — utrjeni saški cerkvi v Viscriju in Biertanu sta očitna nadgradnja, če lahko dodate še šesti dan.