Fünf Tage durch Siebenbürgen mit dem Zug: Von Cluj nach Bukarest ohne Auto

Ab der dritten Juliwoche hat sich Südeuropa preislich aus dem Rennen um eine günstige Urlaubswoche verabschiedet. Sevilla und Athen klettern auf fast 40 °C, die Adria ist ausgebucht, und jeder Küstenort zwischen Lissabon und Split hat wegen der Schulferien seine Preise verdoppelt. In Siebenbürgen sieht der Juli anders aus. Die Täler heizen sich auf, aber die Städte liegen hoch genug, um nach Einbruch der Dunkelheit abzukühlen, die Berge dahinter bleiben den ganzen Sommer grün, und es ist noch immer eine der günstigsten Ecken der EU, um fünf Tage zu verbringen.

Das ist eine Route in eine Richtung, ganz ohne Umwege: Einflug nach Cluj-Napoca, mit dem Zug südwärts über Sighișoara und Brașov, Rückflug ab Bukarest. Kein Mietwagen, kein Gepäck zum Einchecken, vier Übernachtungen.

Warum diese Route gerade jetzt funktioniert

• Die Höhenlage übernimmt die Klimaanlage. Brașov liegt auf rund 600 m, direkt dahinter erhebt sich das Postăvarul-Massiv, und Poiana Brașov – eine kurze Busfahrt weiter oben – liegt über 1.000 m. Die Nachmittage sind warm, die Abende kühlen spürbar ab.
• Rumänien ist in der EU, aber nicht in der Eurozone. Man zahlt in Lei, zum Kurs von etwa 5 Lei pro Euro, und die Preise spiegeln das wider: Ein gutes Essen in Brașov kostet so viel wie ein Kaffee mit Gebäck in Porto.
• Schengen ist abgeschlossen. Rumäniens Luft- und Seegrenzen sind seit März 2024 dabei, die Landgrenzen seit dem 1. Januar 2025 – wer aus einem anderen Schengen-Land einreist, steht an keinem der beiden Enden der Reise in der Passschlange.
• Die Menschenmassen sind einheimisch, nicht international. Sighișoara und Bran werden zur Mittagszeit voll; fast überall sonst ist man den Bustouren um 9 Uhr morgens schon voraus.

Buchung: zwei einfache Flüge, drei Flughäfen

Buche keinen Hin- und Rückflug. Buche zwei separate einfache Flüge – nach Cluj-Napoca (CLJ) und ab Bukarest –, was bei Billigfliegern meist genauso viel oder sogar weniger kostet als ein Retourticket, und erspart dir einen verschenkten Tag auf dem Rückweg über dieselbe Strecke. Cluj ist eine ernstzunehmende Low-Cost-Basis mit breiter westeuropäischer Anbindung, und Bukarest wird von fast überall in Europa angeflogen.

Zwei Dinge solltest du vor der Zahlung prüfen. Bukarest hat zwei kommerzielle Flughäfen, also schau genau nach, welcher auf deinem Ticket steht, und plane den Transfer von dort. Und Brașovs eigener Flughafen in Ghimbav, seit 2022 in Betrieb, hat ein dünnes Streckennetz – falls von deiner Stadt aus zufällig eine Verbindung dorthin besteht, lässt sich diese Route um einen Reisetag verkürzen.

Grobe Kosten pro Person, gerechnet mit einer Buchung rund zwei Monate im Voraus:

Tag 1 – Cluj-Napoca: Ankunft und der Hügel darüber

Ein Stadtbus bringt dich für ein paar Lei vom Terminal ins Zentrum; kauf das Ticket vor dem Einsteigen am Kiosk oder über die App, denn kontrolliert wird tatsächlich. Lass die Tasche zurück und lauf zur Piața Unirii, wo die Michaelskirche – ein großes, schlichtes, selbstbewusstes Stück Gotik aus dem 14./15. Jahrhundert – den größten Teil des Platzes einnimmt.

Cluj ist eine Universitätsstadt mit weit über 300.000 Einwohnern, was Ende Juli zu einer eigentümlichen Ruhe führt: Die Studenten sind weg, die Terrassen halb leer, und die Altstadt lässt sich im Schlendertempo erkunden. Verbring den Nachmittag in der Strada Potaissa und rund um den Museumsplatz, und steig dann in der letzten Stunde Tageslicht auf den Hügel Cetățuia. Es sind fünfzehn schweißtreibende Minuten nach oben, dann liegt dir die ganze Stadt zu Füßen, Kirchtürme und Plattenbauten nebeneinander.

Ein Termin, den du im Blick behalten solltest: Das riesige Elektro-Festival, das Anfang August ganz Cluj übernimmt, treibt jedes Bett der Stadt in eine andere Preisklasse. Wenn sich deine Reisetermine damit überschneiden, buch die Unterkunft am selben Tag wie die Flüge.

Tag 2 – 120 Meter unter Turda

Bei einer rumänischen Hitzewelle gibt es nichts Besseres, als unter die Erde zu gehen. Salina Turda, ein ehemaliges Salzbergwerk rund 30 km von Cluj entfernt, hält das ganze Jahr über konstante 11–12 °C und wurde in Kammern von der Größe von Kathedralen mit einem Riesenrad, einem Bootsee und einer Minigolfanlage ausgestattet. Es ist eigenartig und wirklich spektakulär. Die Geschichte des Bergwerks reicht bis ins Mittelalter zurück; der Vergnügungspark ist eine sehr junge Ergänzung.

Minibusse fahren tagsüber von den Busbahnhöfen der Stadt nach Turda, brauchen rund 45 Minuten und kosten ein paar Euro. Der Eintritt liegt bei etwa 50 Lei – prüf den aktuellen Preis, denn er ist stetig gestiegen. Nimm eine warme Schicht mit: 12 °C fühlen sich nach einem 33-Grad-Vormittag arktisch an.

Wenn deine Beine am Nachmittag noch mitmachen: Cheile Turzii – eine Kalksteinschlucht mit markiertem Wanderweg und hölzernem Stegsystem – bietet ein paar Stunden Wandern in der Nähe und ist eine gute Alternative zu einem zweiten Stadttag.

Tag 3 – Der gemächliche Zug nach Sighișoara

Nimm morgens den Zug südwärts. Von Cluj nach Sighișoara sind es mit dem InterRegio rund vier Stunden, die zweite Klasse ist völlig ausreichend, und das Ticket kostet meist zwischen 40 und 60 Lei. Kauf es am Vortag am Schalter, oder prüfe Fahrpläne und Preise vorab bei CFR Călători. Die Strecke führt durch das siebenbürgische Hochland: Heuballen, Hügel, Wehrkirchtürme, die über Dörfern auftauchen.

Die Zitadelle von Sighișoara ist eine UNESCO-gelistete mittelalterliche Stadt, in der noch Menschen leben – keine konservierte Hülle, sondern ein Hügel voller schiefer, ocker- und rosafarbener Häuser mit einer echten Poststelle. Steig auf den Uhrturm für den Blick über die Ziegeldächer, und nimm dann die überdachte Holztreppe (ein langer, dunkler Tunnel mit 175 Stufen, gebaut, damit Schulkinder im Winter den Hügel hinaufkommen konnten) zur Bergkirche und dem deutsch-sächsischen Friedhof dahinter, der still und schön und fast immer menschenleer ist.

Das mittelalterliche Festival von Sighișoara findet traditionell in den letzten Julitagen statt. Fällt es in deinen Reisezeitraum, ist die Zitadelle voll und wunderbar, und jedes Bett in Gehweite ist vergeben – prüf die Termine und buch entsprechend, in die eine oder andere Richtung.

Tag 4 – Hinunter nach Brașov

Lauf um 8 Uhr morgens die Stadtmauern der Zitadelle ab, bevor die Tagesausflügler eintreffen, und nimm dann am späteren Vormittag den Zug nach Brașov – rund zweieinhalb Stunden.

Brașov ist der Dreh- und Angelpunkt dieser Reise. Die Piața Sfatului ist einer der großen Plätze Mitteleuropas, umringt von pastellfarbenen Kaufmannshäusern, mit der Schwarzen Kirche an einer Ecke – einem riesigen, rußgeschwärzten gotischen Bau, der eine bekannte Sammlung anatolischer Teppiche beherbergt. Die Strada Sforii, ein paar Straßen weiter, ist kaum mehr als einen Meter breit und in vier Minuten durchlaufen und fotografiert.

Dann geht es hinauf auf den Tâmpa, den bewaldeten Felsen direkt hinter dem Platz. Es gibt eine Seilbahn, und es gibt einen Zickzackpfad, der zu Fuß im Schatten etwa eine Stunde dauert. Von oben liegt der gesamte mittelalterliche Straßenplan unter dir, und dahinter öffnen sich die Karpaten. Mach es am frühen Abend, wenn der Fels aufgehört hat, Hitze abzustrahlen.

Tag 5 – Bran oder der Berg, dann die Fahrt nach Bukarest

Busse nach Bran fahren etwa alle halbe Stunde von Brașovs Autogara 2 ab und brauchen rund 40 Minuten. Schloss Bran ist eine ansehnliche Festung mit einer sehr dünnen Verbindung zu Vlad Țepeș und einer noch dünneren zu Bram Stokers Roman, und ab 11 Uhr steht man Schlange. Die Festung Râșnov an derselben Straße ist ruhiger, günstiger und bietet bessere Ausblicke. Wenn es dir nicht um Burgen geht, nimm stattdessen den Bus hinauf nach Poiana Brașov und wandere den Vormittag über auf einem markierten Weg oberhalb von 1.000 m.

Zurück in Brașov geht es am frühen Nachmittag mit dem Zug nach Bukarest: rund zweieinhalb bis drei Stunden durch das Prahova-Tal, die schönste Bahnstrecke des Landes. Er hält in Sinaia, wo Schloss Peleș fünfzehn Minuten bergauf vom Bahnsteig liegt – eine plausible Zwischenstation, wenn du früh genug startest, auch wenn es mindestens einen Tag pro Woche geschlossen hat, also prüf das, bevor du einen ganzen Tag darauf aufbaust.

Bukarests Gara de Nord hat eine Bahnverbindung zum Hauptflughafen, die deutlich unter einer Stunde dauert, was die letzte Taxi-Verhandlung der Reise erspart. Bei einem Abendflug lohnt sich die Altstadt, fünfzehn Gehminuten vom Bahnhof entfernt, für die eine Stunde.

Packen für zwei Klimazonen in einer Tasche

Diese Route pendelt zwischen 35 °C in Bukarest, einem 12 °C kalten Salzbergwerk und einem kühlen Gebirgskamm auf 1.000 m, und du wirst alles über eine Menge Treppen tragen müssen.

• Eine warme Zwischenschicht deckt Bergwerk, Berg und den späten Abend in Brașov ab. Du wirst sie jeden Tag brauchen.
• Wanderfeste Schuhe, keine Sandalen. Der Tâmpa und die Schlucht sind echte Pfade.
• Zwei Liter Fassungsvermögen für Wasser. Leitungswasser in den Städten entspricht EU-Standards; auffüllen und weitergehen.
• Pack, wenn möglich, alles in ein kostenloses persönliches Gepäckstück – Ryanairs kostenlose kleine Tasche misst 40x20x25 cm, die von Wizz Air 40x30x20 cm und die von easyJet 45x36x20 cm; wer sich am kleinsten Maß orientiert, hält sich alle drei Optionen offen. Genau für diese Art Reise wurde unser Kompressionsrucksack gebaut, aber jede Tasche, die du eine Zitadellentreppe hochtragen kannst, erfüllt ihren Zweck.

Das Praktische

• Geld: Nur Lei. Karten funktionieren fast überall, auch in vielen Bussen. Bietet das Kartenterminal an, in Euro abzurechnen, lehn ab und zahl in Lei.
• Züge: InterRegio ist die etwas schnellere Klasse; Regio hält überall. Zweite Klasse reicht völlig. Verspätungen von 15–30 Minuten sind normal, plan also keinen Zug ein, der dich mit nur 90 Minuten Puffer zum Flughafen bringt.
• Sprache: Rumänisch, in Cluj wird zudem viel Ungarisch gesprochen, und so gut wie jeder unter etwa 40 spricht ordentlich Englisch.
• Hitze: Die Hochlandstädte sind warm, aber gut auszuhalten; Bukarest kann Ende Juli in die hohen Dreißiger klettern. Erledige die Hauptstadt früh oder spät, nie um 15 Uhr.

Für weitere Routenideen ist die Seite des nationalen Tourismusverbands unter romaniatourism.com ein guter Ausgangspunkt – die sächsischen Wehrkirchen in Viscri und Biertan sind die naheliegende Ergänzung, falls sich ein sechster Tag einrichten lässt.