Cinn scríbe8 nóiméad léitheoireachta
Málta i nDeireadh Fómhair: Seachtain d'Fharraige The sa Bhaga Saor in Aisce
Málta i nDeireadh Fómhair: farraige ag 24°C beagnach, níos lú daoine agus oileán a thrasnaíonn tú ar bhus is ar bhád. Seachtain leis an mbaga pearsanta saor in aisce.
Le Ryan WearComhbhunaitheoir Ryanwear
Faoin dara seachtain de Dheireadh Fómhair tá an chuid is mó de thuaisceart na hEorpa tar éis a gcuid éadaigh snámha a chur i dtaisce. Níl Málta. Tá an fharraige timpeall na n-oileán thart ar 23–25°C fós, bíonn an tráthnóna sna 20í lár báire agus tá slua mhí Lúnasa imithe abhaile. Agus tá bónas ann d'aon duine a thaistealaíonn go héadrom. Is é Málta ceann de na háiteanna annamha inar féidir seachtain iomlán a phacáil sa bhaga pearsanta saor in aisce. Is beag an vardrús atá de dhíth ort, agus tá an t-oileán níos lú fós: thart ar 27 km ó cheann go ceann, agus busanna agus báid farantóireachta ag freastal ar bheagnach gach áit.
Glacann an treoir seo leis an méid atá le pacáil, conas dul thart, cá gcuirfidh tú fúthu agus conas bia maith a ithe gan praghsanna an phháirtséasúir a íoc.
Cén fáth a bhfuil Deireadh Fómhair ar fheabhas
Is ionann Iúil agus Lúnasa i Málta agus laethanta os cionn 30°C, busanna plódaithe agus an ráta is airde do sheomraí. Faoi Dheireadh Fómhair bíonn an teas ag maolú, ach tógann sé míonna ar an bhfarraige fuarú agus fanann sí te go leor le snámh fada ar maidin. Is féidir leat snorcláil ó na carraigeacha roimh lón agus siúl ar bhastiúin Valletta tráthnóna gan breoiteacht a tháinig ar do chuid fuinnimh.
Trí rud atá le fios faoin mí seo:
- Filleann an bháisteach. Tosaíonn séasúr fliuch Mhálta i nDeireadh Fómhair, de ghnáth i bhfoirm toirní gearra troma seachas laethanta de dhrúchtín. Bí ag súil le huair an chloig i gcaifé, agus ansin grian arís.
- Tá séasúr an lampuki faoi lán seoil. Ritheann séasúr traidisiúnta an lampuki (dorado, ar a dtugtar mahi-mahi freisin) ó lár mhí Lúnasa go deireadh na Nollag, agus bíonn pióga lampuki ar na biachláir ar fad i nDeireadh Fómhair.
- Líontar an Grand Harbour le seolta. Cuireann an Middle Sea Race tús le Valletta ar Satharn sa dara leath de Dheireadh Fómhair. Ní chosnaíonn sé tada féachaint ar an gcabhlach ag imeacht ó bhastiúin Upper Barrakka. Deimhnigh dáta na bliana seo roimh duit a chur in áirithe.
Tá sé éasca Málta a bhaint amach le haerlínte lascaine. Reáchtálann Ryanair fochuideachta atá bunaithe i Málta, Malta Air, agus eitlíonn Wizz Air agus easyJet isteach ó gach cearn den Eoraip.
Seachtain Mhaltach a phacáil sa bhaga saor in aisce
Tá méid difriúil ar an mbaga saor in aisce faoin suíochán ag gach aerlíne, mar sin tomhais é in aghaidh na haerlíne a bhfuil tú ag eitilt léi i ndáiríre:
| Aerlíne | Baga pearsanta saor in aisce (cm) | Rud le tabhairt faoi deara |
|---|---|---|
| Ryanair / Malta Air | 40 × 20 × 25 | Caithfidh sé teacht faoin suíochán os do chomhair |
| Wizz Air | 40 × 30 × 20 | Teastaíonn WIZZ Priority le baga caibine níos mó |
| easyJet | 45 × 36 × 20 | Tomhaistear é lena chuid láimhseálacha agus rothaí san áireamh |
Bíonn seiceálacha ag an ngeata dian agus athraíonn na rialacha, mar sin seiceáil polasaí reatha na haerlíne cúpla lá roimh an imeacht. Má tá baga á roghnú agat fós, tá mála droma comhbhrúite Ryanwear deartha do cheadú Ryanair, ach oibreoidh aon bhaga a shleamhnaíonn isteach sa tomhasóir.
Is gá roinnt rudaí ar leith a bheith agat le haghaidh seachtain Dheireadh Fómhair i Málta:
- Dhá chulaith snámha. Triomaíonn ceann ar an mbalcóin agus tú ag caitheamh an chinn eile, ionas nach bhfuil ort éadaí snámha fliucha a phacáil maidin an lae dheireanaigh.
- Cuaráin ghreamaitheacha nó bróga uisce. Is ó leapacha cothroma carraige agus ó dréimirí miotail a bhíonn an snámh is fearr i Málta, seachas ó ghaineamh: St Peter's Pool in aice le Marsaxlokk, nó na carraigeacha feadh chladach Sliema. Caith do bhróga siúil ar an eitleán agus ná pacáil ach na cuaráin.
- Tuáille tanaí. Is annamh a ligeann spotaí snámha na gcarraigeacha lóistéir ghréine ar cíos, agus tógann tuáille tapa-thriomaithe cuid bheag den spás a thógann tuáille trá.
- Feisteas amháin oiriúnach d'eaglais. Iarrann Co-Ardeaglais Naomh Eoin i Valletta ar chuairteoirí guaillí agus glúine a chlúdach. Cuireann sí cosc ar bhuinneacha stiletto freisin mar go ndéanann siad damáiste do na leaca uaighe marmair a chlúdaíonn a hurlár. Clúdaíonn léine éadrom agus bríste fada nó sciorta midi thú ansin agus ag an dinnéar.
- Cniotáil éadrom agus seilbhín báistí. Bíonn sé gaofar ar chalafoirt tráthnóna agus ar urláir na mbád farantóireachta, agus tagann cith Dheireadh Fómhair gan mórán rabhaidh.
- Cuibheoir Cineál G. Úsáideann Málta an breogán trí-bhiorach i stíl na Breataine ag 230 V, agus déanann Eorpaigh ón mór-roinn dearmad ar an gcuibheoir níos minice ná ar aon rud eile.
Is gnáth-mhatamaitic aon-bhaga an chuid eile: ceithre nó cúig léinte, dhá bhríste, brístí gearra nó gúna, agus fo-éadaí agus stocaí don tseachtain. Gearr na fo-éadaí agus na stocaí ina leath má nigh tú sa doirteal i lár na seachtaine. I gcás cniogbhán gréine, aistrigh isteach i gcoimeádáin 100 ml é nó ceannaigh buidéal lánmhéide i bhfoisceacht Mháltach nuair a thagann tú. Is fearr ceachtar acu ná íoc as baga trom.
Dul thart gan carr
Tá Aerfort Idirnáisiúnta Mhálta i Luqa, cúpla ciliméadar ó dheas de Valletta. Nascann busanna sciobtha é leis na príomhbhunáin: an X4 go Valletta agus an X1 i dtreo Ċirkewwa don bhád farantóireachta go Gozo, mar aon le bealaí sciobtha go Sliema, St Julian's agus Buġibba. Líontar na busanna seo le cásanna taistil, agus is é mála droma idir do chosa an baga is éasca ar bord.
Tá ticéid aonair a cheannaítear ar bord bailí ar feadh dhá uair an chloig, malartuithe san áireamh, agus oireann cártaí il-lae agus il-aistir do thréimhsí fada. Déan comparáid idir na táillí reatha ar Malta Public Transport sula gceannaíonn tú. Tá na busanna saor ach mall ar bhóithre plódaithe Mhálta, mar sin tabhair níos mó ama duit féin ná mar a thugann an léarscáil le tuiscint.
Bíonn báid farantóireachta níos tapúla go minic agus níos áille i gcónaí:
- Valletta–Sliema: léim ghearr trasna Chalafort Marsamxett, níos tapúla ná an bus timpeall na cuain.
- Valletta–na Trí Chathair: díreach trasna an Grand Harbour go Birgu, Senglea agus Cospicua.
- Ċirkewwa–Gozo: tógann bád farantóireachta Gozo Channel thart ar 25 nóiméad go Mġarr, agus ní íocann coisithe ach ar an turas ar ais. Ritheann bád tapa ó Valletta díreach go Mġarr freisin i thart ar 45 nóiméad.
Tá Valletta suite ar dhroim talún, agus is staighrí iad go leor dá cuid sráideanna tras. Ní fadhb é sin le mála droma, ach caithfear cás rothaí a iompar.
Cá gcuirfidh tú fút
| Bunáit | Go maith le haghaidh | Cúiteamh |
|---|---|---|
| Valletta | Stair, báid farantóireachta, atmaisféar tráthnóna | Seomraí níos costasaí, ciúin go déanach san oíche |
| Sliema / St Julian's | Snámh ó charraigeacha, siúlóidí cois farraige, saol oíche | Gnóthach, forbartha go dlúth, trácht trom |
| Buġibba / St Paul's Bay | Seomraí níos saoire, tránna an chósta thuaidh, bád farantóireachta go Gozo | Níos lú carachtair, turais fhada go Valletta |
| Gozo | Luas níos moille, fanacht i dtithe feirme, Ramla Bay | Bád farantóireachta de dhíth do radhairc Mhálta |
Oireann fanacht roinnte do thaisteal aon-bhaga: ceithre oíche i Málta agus trí cinn i nGozo, agus an bád farantóireachta mar aistriú. Tógann sé deich nóiméad pacáil nuair a bhíonn gach rud in aon bhaga amháin. Cuir buiséad leataobh don eacho-ranníocaíocht Mhálta freisin: €0.50 an duine fásta in aghaidh na hoíche, uasmhéid €5 in aghaidh an fhanachta, a bhailíonn d'óstán nó d'árasán de ghnáth.
Conas an tseachtain a líonadh
Valletta agus an Grand Harbour
Thóg Ridirí Naomh Eoin Valletta tar éis Léigear Mór 1565, agus is Láithreán Oidhreachta Domhanda UNESCO an chathair iomlán. Tá Beheading of Saint John the Baptist le Caravaggio i gcaibidil Chomh-Ardeaglais Naomh Eoin, an phictiúr is mó dá chuid agus an t-aon cheann a shínigh sé. Scaoileann an Saluting Battery faoi bhun Gháirdíní Upper Barrakka ag meán lae agus ag 4pm gach lá, agus tá an radharc trasna go dtí na Trí Chathair saor in aisce. Tóg an bád farantóireachta trasna ina dhiaidh sin agus siúil lánaí Birgu suas go Fort St Angelo.
Mdina, Rabat agus na haillte
Is fearr Mdina, an seanchaipiteal ballaithe, go moch sa lá, sular tháinig na grúpaí turasóirí. Lena thaobh i Rabat, síneann Catacombs Naomh Pól go domhain faoin mbaile. Críochnaigh ag Dingli Cliffs don ghrianghearradh, áit a n-éiríonn an talamh go dtí thart ar 250 méadar os cionn na farraige.
An Deisceart: Marsaxlokk agus an Hypogeum
Ar an Domhnach, líonann margadh Marsaxlokk an cladach le seastáin éisc, taobh le cuan lán báid luzzu daite geala. Siúil amach feadh leithinis Delimara go St Peter's Pool le snámh ó na carraigeacha. I Paola in aice láimhe, is ionad adhlactha réamhstairiúil faoi thalamh é Hypogeum Ħal Saflieni, os cionn 5,000 bliain d'aois. Tá cuairteanna teoranta do ghrúpaí beaga agus díoltar ticéid amach go minic seachtainí roimh ré, mar sin cuir in áirithe roimh duit eitilt.
Gozo
Tá Gozo níos glaise agus níos moille ná Málta. Tá teampaill Ġgantija i measc na struchtúr saorsheasmhach is sine ar an Domhan, níos sine ná Stonehenge agus pirimidí na hÉigipte. Dreap an Cittadella i Victoria don radharc agus snámh ag Ramla Bay, áit a bhfuil an gaineamh dearg-oráiste. Ansin tabhair cuairt ar Dwejra, áit a raibh an Fhuinneog Ghorm ina seasamh go dtí gur thit sí isteach san fharraige in 2017. Fiú amháin anois, is fiú an turas bus an Mhuir Intíre agus na haillte.
Ag ithe go maith ar chostas íseal
- Pastizzi: taosrán ciarsúrach líonta le ricotta nó piseanna bog, díolta te ó phastizzerias agus is annamh a chosnaíonn siad níos mó ná euro nó mar sin an ceann.
- Ftira: arán géastaí leacaithe a cuireadh ar liosta oidhreachta doláimhsithe UNESCO in 2020. Líonta le tuinnín, trátaí, caipéirí agus ológa, is lón iomlán é.
- Pióg lampuki: an t-iasc sa séasúr bácáilte i dtaosrán le glasraí, ológa agus caipéirí.
- Stuffat tal-fenek: stobhach coinín a chócaráiltear go mall, ar a dtugtar mol-bhia náisiúnta go minic agus is fiú dinnéar cuí amháin a ithe ina shuí.
Cuir síos é le Kinnie, an deoch bhog oráiste searbh-mhilis, nó le lager áitiúil Cisk. Tá uisce na gcrann sábháilte le hól, ach is uisce dímhianaithe cuid mhór de agus ní maith le a lán cuairteoirí an blas. Costálann buidéil mhóra ó ollmhargaí i bhfad níos lú ná cinn bheaga ó chiosca.
An Phrionta Bheag
- Is teanga oifigiúil í an Béarla taobh leis an Máltais, agus is é an euro an t-airgeadra.
- Tiomáinítear ar thaobh na láimhe clé, mar sin féach ar dheis ar dtús nuair a thrasnaíonn tú.
- Athraíonn uaireanta oscailte agus dátaí imeachtaí sa tréimhse idir séasúir, mar sin seiceáil Visit Malta sula ndéanann tú pleananna á gcur le chéile.
Pacáil go héadrom, snámh gach maidin agus lig do mhéid bheag an oileáin an chuid eile a dhéanamh. I nDeireadh Fómhair, tugann Málta duit an tseachtain cheart dheireanach den samhradh ar phraghas suíocháin agus an mhála faoina bhun.

Eitil éadrom. Gan táillí bagáiste.
Pacáil níos mó, ná híoc táille bagáiste ar bith.
