Téarmaí Seirbhíse

Leagann na Téarmaí Seirbhíse seo (na "Téarmaí") amach na Téarmaí agus Coinníollacha Díola a rialaíonn do cheannach táirgí ón siopa ar líne Ryan Wear ag https://ryanwear.net (an "Suíomh"). Léigh go cúramach iad: trí ordú a dhéanamh, deimhníonn tú go bhfuil siad léite, tuigthe agat agus go n-aontaíonn tú a bheith faoi cheangal ag na Téarmaí seo. Tá na Téarmaí seo scríofa chun an Díoltóir a chosaint go hiomlán agus iad ag fanacht bailí agus cothrom do thomhaltóirí, agus caomhnaíonn siad go sainráite cearta éigeantacha tomhaltóra na gcustaiméirí san Aontas Eorpach agus sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (an "AE/LEE"), tomhaltóirí sa Ríocht Aontaithe (RA), agus tomhaltóirí eile faoi dhlí a dtíre cónaithe.

1. Cé sinn féin agus conas teagmháil a dhéanamh linn

Is é an Díoltóir / ceannaí taifid / rialaitheoir sonraí do gach ordú ar fud an domhain ná:

• Cuideachta: Ryan Wear LLC
• Foirm dhlíthiúil: Limited Liability Company (LLC), bunaithe i Stát New Mexico, SAM
• Seoladh cláraithe: 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA
• Úinéir / ball bainistíochta (ionadaí údaraithe): Ryan Wear (aon-úinéir / ball bainistíochta)
• Ríomhphost teagmhála ginearálta: service@ryanwear.net

Sna Téarmaí seo, ciallaíonn "Díoltóir", "muid", "sinn" nó "ár" Ryan Wear LLC. Tá sonraí iomlána an fhógra dhlíthiúil leagtha amach freisin inár Fhógra Dlíthiúil.

Faisnéis de bhun § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)

Cuirtear na sonraí thuas maidir le Ryan Wear LLC (ainm dlíthiúil, foirm dhlíthiúil, seoladh cláraithe, ionadaí údaraithe agus ríomhphost teagmhála) ar fáil chun an dualgas fógra dhlíthiúil Gearmánach faoi § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) a chomhlíonadh. Cuireann ár ríomhphost teagmhála service@ryanwear.net teagmháil leictreonach thapa agus cumarsáid dhíreach ar fáil. Is cuid den fhógra chéanna iad na sonraí teagmhála AE atá leagtha amach thíos in Alt 2. Féach freisin ár Fógra Dlíthiúil.

2. Ár dteagmháil AE/LEE agus oibreoir freagrach (Franotech OÜ)

Do chustaiméirí san AE/LEE, is é ár dteagmháil údaraithe atá bunaithe san Aontas Eorpach ná:

• Cuideachta: Franotech OÜ
• Seoladh: Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia
• Cód chlár tráchtála na hEastóine (registrikood): 16065958
• Uimhir CBL na hEastóine: EE102296864
• Ríomhphost teagmhála: service@ryanwear.net
• Teileafón: +372 636 0743

Gníomhaíonn Franotech OÜ sna ceithre cháil seo a leanas:

1. Dáileoir údaraithe AE de tháirgí Ryan Wear laistigh den Aontas Eorpach.
2. Oibreoir eacnamaíoch freagrach AE / duine freagrach as sábháilteacht táirgí (GPSR) faoi Rialachán Ginearálta um Shábháilteacht Táirgí an AE (Rialachán (AE) 2023/988, infheidhme ó 13 Nollaig 2024) — is é sin, an pointe teagmhála atá bunaithe san AE do chúrsaí sábháilteachta táirgí agus comhlíonta táirgí.
3. Ionadaí AE an rialaitheora neamh-AE Ryan Wear LLC faoi Airteagal 27 den GDPR (Rialachán (AE) 2016/679).
4. Teagmháil cosanta sonraí AE / Oifigeach Cosanta Sonraí (DPO) do chúrsaí AE/LEE. (Is pointe teagmhála deonach um chosaint sonraí AE é seo; ní ainmniú foirmiúil Oifigigh Cosanta Sonraí faoi Airteagail 37–39 GDPR é.)

Féadfaidh cónaitheoirí AE/LEE teagmháil a dhéanamh le Franotech OÜ ag an seoladh thuas maidir le gach cúrsa sábháilteachta táirgí agus gach cúrsa cosanta sonraí. Tugaimid faoi deara ar mhaithe le trédhearcacht go bhfuil ról Ionadaí AE faoi Airteagal 27 agus ról Oifigigh Cosanta Sonraí ina bhfeidhmeanna atá teicniúil ar leithligh faoin GDPR; feidhmíonn Franotech OÜ mar an dá cheann chun críocha na dTéarmaí seo agus ár bPolasaí Príobháideachais.

Is féidir róil an dá aonán a achoimriú mar seo a leanas:

Sábháilteacht táirgí (GPSR)

De réir Airteagail 16 agus 19 de Rialachán (AE) 2023/988 (GPSR), is iad na hoibreoirí eacnamaíocha ábhartha do tháirgí a sholáthraítear san AE/LEE ná:

• Monaróir na dtáirgí chun críocha sábháilteachta táirgí an AE (GPSR): Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA; ríomhphost service@ryanwear.net.
• Oibreoir eacnamaíoch freagrach AE / duine freagrach as sábháilteacht táirgí (GPSR): Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia; ríomhphost service@ryanwear.net.

Nochtar na hainmneacha, na seoltaí poist agus na seoltaí leictreonacha seo anseo, ar na liostálacha táirgí ábhartha roimh cheannach, agus ar an táirge nó ag gabháil leis mar is gá, ionas gur féidir leat teagmháil a dhéanamh leis an monaróir agus leis an teagmháil sábháilteachta táirgí AE ag am ar bith. Féach freisin ár Fógra Dlíthiúil.

Sábháilteacht táirgí — an Bhreatain Mhór agus Tuaisceart Éireann

Tar éis imeacht na RA ón AE, tá difríocht idir freagrachtaí sábháilteachta táirgí sa Bhreatain Mhór (Sasana, an Bhreatain Bheag agus Albain) agus i dTuaisceart Éireann. Déanaimid an idirdhealú soiléir agus ní dhéanaimid an dá chóras a chumasc in aon "duine freagrach RA".

• An Bhreatain Mhór (BM). Maidir le hEarraí a chuirtear ar mhargadh na Breataine Móire, comhlíonann Ryan Wear LLC, mar tháirgeoir, na UK General Product Safety Regulations 2005 — gan ach táirgí sábháilte a chur ar an margadh agus inrianaitheacht agus faireachán cuí a choinneáil. Ní bhaineann an ceanglas éigeantach AE/TÉ maidir le hoibreoir eacnamaíoch freagrach atá bunaithe san AE/TÉ agus a shonraítear ar an táirge le hearraí tomhaltóra ginearálta (málaí, seaicéid agus piliúir) a chuirtear ar mhargadh na BM; dá réir sin níl aon duine freagrach ar leith atá bunaithe sa RA ceaptha nó éigeantach do na hEarraí seo ar mhargadh na BM. Déanaimid cur síos ar an Product Regulation and Metrology Act 2025 mar chreat atá le teacht/cumasúcháin amháin; ní fhorchuireann sé dualgas oibríochtúil reatha lipéadaithe nó duine freagrach do na hEarraí seo.
• Tuaisceart Éireann (TÉ) / AE. Maidir le hEarraí a chuirtear ar mhargadh Thuaisceart Éireann, baineann Rialachán Ginearálta um Shábháilteacht Táirgí an AE (Rialachán (AE) 2023/988, GPSR) (i bhfeidhm i dTÉ ó 13 Nollaig 2024), agus is é Franotech OÜ an t-oibreoir eacnamaíoch freagrach AE/TÉ / duine freagrach as sábháilteacht táirgí, díreach mar atá don AE/LEE thuas. Ní ghníomhaíonn Franotech OÜ mar dhuine freagrach RA (BM).

3. Sainmhínithe

Sna Téarmaí seo, baineann na téarmaí sainithe seo a leanas:

• Ciallaíonn Díoltóir Ryan Wear LLC, mar atá aitheanta in Alt 1.
• Ciallaíonn Custaiméir, "tú" nó "do" an duine a dhéanann Ordú tríd an Suíomh.
• Ciallaíonn Tomhaltóir Custaiméir a ghníomhaíonn go hiomlán nó go príomha lasmuigh dá thrádáil, ghnó, cheird nó ghairm.
• Ciallaíonn Tomhaltóir AE/LEE Tomhaltóir a bhfuil gnáthchónaí air i mBallstát den Aontas Eorpach nó den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch.
• Ciallaíonn Tomhaltóir RA Tomhaltóir a bhfuil cónaí air sa Ríocht Aontaithe (Sasana, an Bhreatain Bheag, Albain nó Tuaisceart Éireann).
• Ciallaíonn Earraí na táirgí fisiciúla a chuirtear ar díol ar an Suíomh, eadhon mála droma iompair/taistil, seaicéad taistil inphacáilte agus piliúr muiníl taistil.
• Ciallaíonn Ordú do thairiscint chun Earraí a cheannach a chuirtear isteach tríd an Suíomh.
• Ciallaíonn Suíomh an suíomh gréasáin ag https://ryanwear.net.
• Ciallaíonn Conradh an conradh díola atá ceangailteach ó thaobh dlí a fhoirmítear idir tú féin agus an Díoltóir de réir Alt 6.

4. Incháilitheacht agus inniúlacht

1. Chun Ordú a dhéanamh caithfidh tú a bheith 18 mbliana d'aois ar a laghad (nó aois mhórchuma i do dhlínse, más airde í) agus an inniúlacht dhlíthiúil a bheith agat chun dul isteach i gconradh ceangailteach. Tá an ceanglas ceannaigh 18+ seo ar leithligh ó, agus ní thagann sé salach ar, na haoiseanna toilithe do shonraí leanaí dá dtagraítear inár bPolasaí Príobháideachais: baineann na haoiseanna sin (mar shampla, aois toilithe dhigitigh AE faoi Airteagal 8 GDPR de 16, ar féidir le Ballstáit í a ísliú go 13, agus rialacha CCPA na SAM do thomhaltóirí faoi 16) le toiliú le próiseáil sonraí pearsanta leanaí, ní leis an aois íosta is gá chun Earraí a cheannach.
2. Tá an Suíomh dírithe ar Thomhaltóirí sna tíortha a dtairgímid seachadadh dóibh (féach Alt 8). Díolaimid agus seolaimid faoi láthair chuig custaiméirí san Aontas Eorpach / Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE), sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe.
3. Trí Ordú a dhéanamh deimhníonn tú go bhfuil an fhaisnéis a chuireann tú ar fáil cruinn agus go bhfuil tú údaraithe an modh íocaíochta roghnaithe a úsáid.
4. Tá na Téarmaí seo scríofa go príomha do dhíolacháin Tomhaltóra. I gcás go gceannaíonn tú i gcúrsa trádála nó gnó, ní bhaineann forálacha áirithe tomhaltóra amháin (lena n-áirítear cearta reachtúla an AE/LEE in Ailt 9, 10 agus 11 agus na cearta reachtúla RA in Alt 12) leat, agus baineann na forálacha atá dírithe ar ghnó (lena n-áirítear an séanadh baránta, na teorainneacha dliteanais, an slánaíocht, an dlí rialaithe, an fóram agus na clásail eadrána) go hiomlán.

5. Táirgí, praghsanna, infhaighteacht agus earráidí praghsála

1. Déanaimid iarrachtaí réasúnta cur síos agus léiriú a dhéanamh ar na hEarraí go cruinn, ach d'fhéadfadh mion-athruithe i ndath, cuma agus toisí tarlú agus tá íomhánna táirgí le haghaidh léirithe.
2. Taispeántar agus gearrtar praghsanna san airgeadra a roghnaíonn tú sa siopa. Is féidir leat an t-airgeadra a athrú am ar bith leis an roghnóir airgeadra i gceanntásc an tSuímh; faoi láthair cuirimid EUR (€), PLN, CZK, HUF, RON, SEK, DKK, GBP (£) agus USD ($) ar fáil, réamhroghnaithe de réir do thíre agus do theanga. Is é an méid a ghearraimid go díreach an méid a thaispeántar san airgeadra sin. Is é an euro (EUR, €) ár mbunairgeadra: díorthaítear gach praghas nach bhfuil in euro ón bpraghas euro trí úsáid a bhaint as ráta tagartha an Bhainc Ceannais Eorpaigh móide corrlach beag comhshó, athnuaite go seachtainiúil agus slánaithe suas, agus d'fhéadfadh sé a bheith beagán difriúil ó ráta idirbhainc an lae. Féadfaidh do bhanc a tháillí féin a ghearradh freisin má choinnítear do chuntas in airgeadra eile. I gcás go n-áirítear nó go gcuirtear cánacha infheidhme leo, luaitear é seo go soiléir ag an tseiceáil amach sula ndeimhníonn tú d'Ordú.
3. Praghsáil do Thomhaltóirí RA (UK Price Marking Order 2004). Do Thomhaltóirí RA, taispeántar praghsanna i bpuint steirling (GBP, £) lena n-áirítear CBL na RA, mar a cheanglaítear leis an UK Price Marking Order 2004, agus deimhnítear go soiléir an t-iomlán iníoctha lena n-áirítear CBL na RA (mar aon le seachadadh agus staid iompórtála ar bith) sula ndéanann tú d'Ordú. Geallaimid praghas díola soiléir steirling, lena n-áirítear CBL, agus iomlán uilechuimsitheach a chur i láthair do Thomhaltóirí RA ag an tseiceáil amach; tá punt steirling (GBP, £) ar fáil i roghnóir airgeadra an tSuímh agus, nuair a roghnaítear é, is é an t-airgeadra a thaispeántar agus a ghearrtar; i gcás go bhféachann Tomhaltóir RA ar an Suíomh in airgeadra eile mar sin féin, rialaíonn an gealltanas seo an praghas steirling, lena n-áirítear CBL na RA, a thaispeántar agus a ghearrtar ar Thomhaltóirí RA ag an tseiceáil amach. Leagtar amach staid na gcustaimí agus na muirear iompórtála d'orduithe RA in Alt 7.
4. Baineann seoladh caighdeánach saor in aisce le horduithe a shroicheann an tairseach seolta saor in aisce a thaispeántar i d'airgeadra (tagairt euro: €100). Seachas sin, taispeántar costais seachadta ag an tseiceáil amach sula ndeimhníonn tú d'Ordú.
5. Tairiscint bhurla trí mhír: nuair a bhíonn na trí tháirge go léir in ordú aonair — an mála droma taistil, an seaicéad taistil inphacáilte agus an piliúr muiníl taistil — soláthraítear an piliúr muiníl taistil saor in aisce, agus seoltar an burla cáilithe trí mhír saor in aisce beag beann ar luach an ordaithe. Má bhaineann tairiscint fillte nó tarraingt siar mír amach ionas nach gcáilíonn an t-ordú don bhurla a thuilleadh, féadfar luach an philiúir mhuiníl saor in aisce agus/nó sochar seolta saor in aisce an bhurla a athríomh agus a asbhaint ón aisíoc (aisíocaimid i gcónaí ar a laghad an méid a d'íoc tú i ndáiríre as na hearraí a fhilleann tú; ní aisíocaimid lascaine a bhí ag brath ar cheannach cáilithe atá cealaithe anois). Léirítear an riail athríofa chéanna inár bPolasaí Aisíoca agus Fillte.
6. Tá gach Earra faoi réir infhaighteachta. Féadfaimid na hEarraí a thairgtear a tharraingt siar nó a athrú ag am ar bith.
7. In ainneoin ár gcúraim réasúnta, d'fhéadfadh earráid fhollasach nó shoiléir i bpraghas, i gcur síos nó in infhaighteacht tarlú ó am go chéile. I gcás go mbaineann earráid shoiléir den sórt sin le d'Ordú, nílimid faoi oibleagáid na hEarraí a sholáthar ag an bpraghas mícheart nó ar na téarmaí míchearta, agus féadfaimid an tOrdú lena mbaineann a chealú roimh seoladh agus aon mhéid a d'íoc tú a aisíoc. I gcás inar féidir go réasúnta, déanfaimid teagmháil leat ar dtús ionas gur féidir leat an tOrdú a dheimhniú ag an bpraghas ceart nó é a chealú.

6. Orduithe agus foirmiú an Chonartha

1. Is cuireadh chun déileála é taispeáint na nEarraí ar an Suíomh agus ní tairiscint cheangailteach díola í.
2. Sula gcuireann tú d'Ordú isteach beidh tú in ann earráidí ionchuir a athbhreithniú agus a cheartú in d'Ordú (lena n-áirítear cainníochtaí, leaganacha, seoladh seachadta agus sonraí íocaíochta) ag céim achoimre an ordaithe.
3. Is é do chur isteach Ordaithe do thairiscint chun na hEarraí a cheannach ar na Téarmaí seo.
4. Deimhníonn aon admháil ordaithe nó ríomhphost "ordú faighte" a sheolaimid go bhfuair muid d'Ordú; ní ionann é agus glacadh.
5. Ní fhoirmítear an Conradh ach amháin nuair a sheolaimid deimhniú seolta / seachadta chugat do na hEarraí (nó, d'Ordú a seoltar go páirteach, i leith na nEarraí a seoladh). Go dtí sin, ní bhíonn Conradh ar bith ann.
6. Féadfaimid aon Ordú a dhiúltú nó a chealú roimh seoladh, lena n-áirítear i gcás nach bhfuil na hEarraí ar fáil, i gcás go n-aithnímid earráid praghsála nó cur síos, i gcás nach féidir linn údarú íocaíochta a fháil, i gcás go bhfuil amhras orainn faoi chalaois nó mí-úsáid, nó i gcás go sáródh soláthar an dlí infheidhme. Má dhiúltaímid nó má chealaímid Ordú a d'íoc tú as, aisíocfaimid an méid a íocadh go hiomlán.

7. Íocaíocht, cánacha agus custaimí

1. Próiseáiltear íocaíocht trí Revolut (an geata íocaíochta Revolut Merchant), a láimhseálann próiseáil cárta agus íocaíochta ar ár son. Ní stórálann an Díoltóir uimhreacha cárta iomlána; láimhseálann Revolut sonraí cárta de réir caighdeáin infheidhme líonra cárta agus slándála.
2. Trí Ordú a chur isteach údaraíonn tú an muirear don mhéid iomlán a thaispeántar ag an tseiceáil amach (Earraí móide aon seoladh agus cánacha infheidhme). Féadfaimid údarú íocaíochta a lorg nuair a dhéanann tú d'Ordú agus íocaíocht a ghabháil ag seoladh nó roimhe.
3. Tá gach méid iníoctha san airgeadra a thaispeántar ag an tseiceáil amach — an t-airgeadra a roghnaigh tú sa siopa (EUR, PLN, CZK, HUF, RON, SEK, DKK, GBP nó USD) — agus is é an méid a ghearrtar go díreach an méid a thaispeántar. Is é an euro (EUR, €) ár mbunairgeadra i gcónaí: díorthaítear praghsanna nach bhfuil in euro ón bpraghas euro ag ráta tagartha an Bhainc Ceannais Eorpaigh móide corrlach beag comhshó (athnuaite go seachtainiúil, slánaithe suas), agus taifeadtar comhluach euro d'Ordaithe ag an ráta a cuireadh i bhfeidhm tráth an díola. Déantar aon aisíocaíocht san airgeadra céanna inar íoc tú.
4. Cánacha, dleachtanna agus iompórtálaí taifid. I gcás seachadtaí laistigh den tír/réigiún ina gcuirtear na hEarraí ar an margadh, léirítear aon chánacha tomhaltais infheidhme ag an tseiceáil amach nuair is gá. I gcás seachadtaí trasteorann (lena n-áirítear seachadtaí lasmuigh den AE/LEE, nó i gcás go mbaineann foirmiúlachtaí iompórtála), d'fhéadfadh an Custaiméir a bheith ina iompórtálaí taifid agus d'fhéadfadh sé a bheith freagrach as aon dleachtanna iompórtála, cánacha, muirir chustaim nó táillí bróicéireachta a thoibhítear an tír cinn scríbe; níl siad seo san áireamh i bpraghas an tSuímh mura luaitear go sainráite ag an tseiceáil amach é. I gcás ina n-oibrímid scéim iompórtála AE/LEE (mar shampla IOSS) a chuimsíonn CBL iompórtála AE ag an bpointe díola, léireofar é seo ag an tseiceáil amach. Leagtar amach tuilleadh sonraí faoi fhreagrachtaí custaim agus iompórtála san fho-alt Seoladh agus Seachadadh in Alt 8.

CBL agus custaimí na RA (Tomhaltóirí RA)

1. CBL na RA (coinsíneachtaí £135 nó níos lú). D'Earraí a sheoltar chuig tomhaltóirí sa Bhreatain Mhór i gcoinsíneacht nach sáraíonn a luach intreach iomlán (an praghas díola, gan iompar, árachas agus cánacha agus muirir eile inaitheanta a áireamh) £135, gearraimid CBL na RA (ráta caighdeánach 20%) ag an bpointe díola, agus taispeánann iomlán d'ordaithe an CBL RA sin. Níl aon CBL iompórtála ar leith ag teorainn na RA do na coinsíneachtaí seo. Tá Ryan Wear LLC ag dul faoi chlárú CBL na RA mar dhuine inchánach neamhbhunaithe chun na críche seo; go dtí go n-eiseofar an uimhir chláraithe, cuirfear an uimhir GB in ionad an tsealbhóra áite thíos nuair a leithdháilfear í.
2. Uimhir chláraithe CBL na RA: [PLACEHOLDER: UK VAT registration number (GB…)].
3. Coinsíneachtaí os cionn £135. I gcás go sáraíonn luach na coinsíneachta £135, baineann CBL iompórtála gnáth agus aon dleacht chustaim ag teorainn na RA agus tá siad iníoctha ag an iompórtálaí taifid. Mura luaimid go sainráite ag an tseiceáil amach go seachadaimid dleacht-íoctha (DDP), is é bunús an tsoláthair seachadta ar áit (DAP), rud a chiallaíonn gur tusa (an Custaiméir) an t-iompórtálaí taifid agus go bhfuil tú freagrach as na muirir CBL iompórtála, dleachta, custaim agus bróicéireachta sin; níl siad seo san áireamh i bpraghas an tSuímh mura luaitear go sainráite ag an tseiceáil amach é.
4. Ceannaitheoirí gnó (muirearú aisiompaithe B2B). Más gnó cláraithe CBL na RA tú agus go gcuireann tú uimhir CBL RA bhailí ar fáil, ní ghearraimid CBL na RA ar choinsíneacht £135 nó níos lú; eisímid sonrasc marcáilte "muirearú aisiompaithe: custaiméir chun cuntas a thabhairt as CBL do HMRC", agus tugann tú cuntas as an CBL faoin sásra muirearaithe aisiompaithe.
5. Sonraisc CBL. Eisítear nó cuirtear ar fáil sonraisc CBL na RA chomhlíontacha (ina bhfuil na sonraí a éilíonn HMRC) do dhíolacháin RA.
6. Sprioc atá ag bogadh. Tá rialacha iompórtála íosluacha na RA faoi athbhreithniú ag HMRC; déanfaimid an tAlt seo a nuashonrú má athraíonn cóireáil an £135.

8. Seoladh, seachadadh agus riosca

1. Seolaimid chuig na cinn scríbe atá liostaithe ag an tseiceáil amach. Díolaimid agus seolaimid faoi láthair chuig custaiméirí san Aontas Eorpach / Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE), sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe. Taispeántar amscálaí seachadta measta agus modhanna seolta atá ar fáil sula ndeimhníonn tú d'Ordú; is meastacháin iad amscálaí agus ní ráthaíochtaí.
2. Baineann seoladh caighdeánach saor in aisce le horduithe a shroicheann an tairseach seolta saor in aisce a thaispeántar i d'airgeadra (tagairt euro: €100); seachas sin gearrtar seoladh mar a thaispeántar ag an tseiceáil amach. Ina theannta sin, faoin tairiscint bhurla trí mhír, nuair a bhíonn na trí tháirge go léir in ordú aonair — an mála droma taistil, an seaicéad taistil inphacáilte agus an piliúr muiníl taistil — soláthraítear an piliúr muiníl taistil saor in aisce agus seoltar an burla cáilithe trí mhír saor in aisce beag beann ar luach an ordaithe (féach Alt 5). Má bhaineann tairiscint fillte nó tarraingt siar mír amach ionas nach gcáilíonn an t-ordú don bhurla a thuilleadh, féadfar luach an philiúir mhuiníl saor in aisce agus/nó sochar seolta saor in aisce an bhurla a athríomh agus a asbhaint ón aisíoc, mar a thuairiscítear in Alt 5 agus inár bPolasaí Aisíoca agus Fillte.
3. Tarchuirtear an riosca caillteanais nó damáiste do na hEarraí chugat nuair a ghlacann tú (nó tríú páirtí seachas an t-iompróir, arna léiriú agat) seilbh fhisiciúil ar na hEarraí. Baineann an riail seo le gach Tomhaltóir agus tá sí comhsheasmhach le Treoir um Chearta Tomhaltóirí an AE do Thomhaltóirí AE/LEE.
4. Tarchuirtear úinéireacht na nEarraí chugat a luaithe a bheidh íocaíocht iomlán faighte againn.
5. Ní sheachadaimid chuig gach tír; féadfaimid ár limistéar seachadta a shainiú agus a athrú. Ní dhéanaimid idirdhealú i measc custaiméirí laistigh de na limistéir a bhfreastalaímid orthu ar fhorais náisiúntachta nó cónaithe, ar aon dul le Rialachán (AE) 2018/302.

Seoladh agus Seachadadh

Ní oibrímid leathanach seolta ar leith; rialaíonn na téarmaí seo a leanas seoladh agus seachadadh agus léirítear iad ag an tseiceáil amach.

• Tíortha a bhfreastalaítear orthu. Díolaimid agus seolaimid faoi láthair chuig custaiméirí san Aontas Eorpach / Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE), sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe.
• Amscálaí seolta agus seachadta. Tá amanna seolta agus seachadta measta mar a léirítear ag an tseiceáil amach agus i do dheimhniú ordaithe. Is meastacháin iad amscálaí agus ní ráthaíochtaí, agus taispeántar an meastachán infheidhme sula ndeimhníonn tú d'Ordú.
• Iompróirí. Comhlíontar orduithe trínár n-iompróir(í) tríú páirtí.
• Costais seolta. Taispeántar costais seolta ag an tseiceáil amach sula ndeimhníonn tú d'Ordú. Baineann seoladh caighdeánach saor in aisce le horduithe a shroicheann an tairseach seolta saor in aisce a thaispeántar i d'airgeadra (tagairt euro: €100). Ina theannta sin, seoltar an burla trí mhír (mála droma taistil + seaicéad taistil inphacáilte + piliúr muiníl taistil in ordú aonair) saor in aisce beag beann ar luach an ordaithe agus áirítear leis an bpiliúr muiníl taistil saor in aisce (féach Alt 5).
• Riosca caillteanais. Ní tharchuirtear an riosca caillteanais nó damáiste do na hEarraí chugat ach amháin nuair a ghlacann tú (nó tríú páirtí seachas an t-iompróir, arna léiriú agat) seilbh fhisiciúil ar na hEarraí. Go dtí sin fanann an riosca leis an Díoltóir. Baineann an riail seo le gach Tomhaltóir agus léiríonn sí riail éigeantach Threoir um Chearta Tomhaltóirí an AE (Treoir 2011/83/AE) do Thomhaltóirí AE/LEE.
• Custaimí, CBL iompórtála agus iompórtálaí taifid. Do lastais isteach san AE/LEE, i gcás go n-oibrímid an scéim Ionaid Ilfhreastail Iompórtála an AE (IOSS) do choinsíneachtaí íosluacha incháilithe, bailítear CBL iompórtála an AE ag an tseiceáil amach agus taispeántar é in iomlán d'ordaithe; sa chás sin níor cheart CBL iompórtála a ghearradh ort arís ag seachadadh. I gcás nach mbaineann IOSS (mar shampla, coinsíneachtaí os cionn tairseach luacha IOSS), nó d'aon seachadadh trasteorann eile, d'fhéadfadh an Custaiméir a bheith ina iompórtálaí taifid agus d'fhéadfadh sé a bheith freagrach as aon dleachtanna iompórtála, cánacha, muirir chustaim nó táillí bróicéireachta a thoibhítear an tír cinn scríbe, nach bhfuil san áireamh i bpraghas an tSuímh mura luaitear go sainráite ag an tseiceáil amach é. Do lastais isteach sa Ríocht Aontaithe, gearrtar CBL na RA (ráta caighdeánach 20%) ag an bpointe díola ar choinsíneachtaí £135 nó níos lú (gan aon CBL iompórtála ar leith ag teorainn na RA); do choinsíneachtaí os cionn £135, baineann CBL iompórtála gnáth agus dleacht chustaim ag teorainn na RA agus, mura luaimid ag an tseiceáil amach go seachadaimid dleacht-íoctha (DDP), is tusa an t-iompórtálaí taifid (DAP) agus tá tú freagrach as na muirir sin, mar atá leagtha amach in Alt 7. Do lastais laistigh de na Stáit Aontaithe, ní bhaineann CBL iompórtála/IOSS; láimhseáiltear aon cháin díolacháin/úsáide SAM infheidhme mar a léirítear ag an tseiceáil amach. Féach freisin Alt 7.

9. Fillte agus ceart tarraingthe siar 14 lá an AE/LEE

1. Polasaí siopa deonach. Tairgimid polasaí fillte deonach 30 lá: féadfaidh tú Earraí neamhúsáidte a fhilleadh ina riocht bunaidh laistigh de 30 lá ó sheachadadh le haghaidh aisíoca chuig do mhodh íocaíochta bunaidh trí Revolut. Is é seo ár bpolasaí deonach féin agus tá na sonraí iomlána — conas fillte a thosú, modh agus uainiú aisíoca, ráiteas táille athstocála, coinníollacha, eisiaimh agus cé a íocann seoladh fillte — leagtha amach inár bPolasaí Aisíoca agus Fillte. Tosaigh fillte i gcónaí trí theagmháil a dhéanamh linn ar dtús ag service@ryanwear.net le haghaidh údaraithe fillte agus deimhniú seolta.
2. Ceart reachtúil breise an AE/LEE chun tarraingt siar. Más Tomhaltóir AE/LEE tú, tá ceart reachtúil 14 lá chun tarraingt siar AGAT FREISIN do chonarthaí cianda faoi Threoir 2011/83/AE (Treoir um Chearta Tomhaltóirí). Tá an ceart reachtúil seo sa bhreis ar, neamhspleách ar agus ní ghlacann sé ionad an pholasaí siopa deonach 30 lá, agus ní féidir é a tharscaoileadh. Tá na príomhthéarmaí leagtha amach thíos agus go hiomlán sa Bpolasaí Aisíoca agus Fillte.
3. Tá an ceart agat tarraingt siar ón gConradh laistigh de 14 lá gan aon chúis a thabhairt. Éagann an tréimhse tarraingthe siar 14 lá ón lá a fhaigheann tú (nó tríú páirtí seachas an t-iompróir arna léiriú agat) seilbh fhisiciúil ar na hEarraí. D'Ordú de mhíreanna iomadúla a sheachadtar ar leithligh, ritheann an tréimhse ón lá a fhaigheann tú seilbh fhisiciúil ar an mír dheireanach.
4. Chun an ceart tarraingthe siar a fheidhmiú, ní mór duit a chur in iúl dúinn — do fhillte agus tarraingtí siar AE/LEE: Ryan Wear LLC, c/o Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia; ríomhphost service@ryanwear.net; teileafón +372 636 0743 — do chinneadh trí ráiteas gan athbhrí (mar shampla, litir a sheoltar leis an bpost nó ríomhphost). Féadfaidh tú an fhoirm tarraingthe siar eiseamláireach in Alt 10 a úsáid, ach níl sé éigeantach. Má chuireann tú ráiteas den sórt sin isteach chugainn go leictreonach, seolfaimid admháil ar a fháil chugat go pras.
5. Chun an spriocdháta tarraingthe siar a chomhlíonadh, is leor go seolann tú do chumarsáid a fheidhmíonn an ceart tarraingthe siar sula mbeidh an tréimhse 14 lá caite.
6. Éifeachtaí an tarraingthe siar. Má tharraingíonn tú siar, aisíocfaimid gach íocaíocht a fuair muid uait, lena n-áirítear costas an tseachadta chaighdeánaigh (ach ní costas forlíontach aon seachadta préimhe nó luais a roghnaigh tú thar an seachadadh caighdeánach is saoire a thairgimid), gan mhoill mhíchuí agus in aon chás laistigh de 14 lá ón lá a chuirtear ar an eolas muid faoi do chinneadh tarraingt siar. Úsáidfimid an modh íocaíochta céanna a d'úsáid tú don idirbheart tosaigh, agus ní thabhóidh tú aon táillí don aisíoc. Féadfaimid an aisíoc a choinneáil siar go dtí go mbeidh na hEarraí faighte ar ais againn, nó go dtí go mbeidh fianaise curtha ar fáil agat gur sheol tú ar ais iad, cibé acu is luaithe. I gcás go mbaineann tarraingt siar mír amach ionas nach gcáilíonn ordú don tairiscint bhurla trí mhír a thuilleadh, féadfar luach an philiúir mhuiníl saor in aisce agus/nó sochar seolta saor in aisce an bhurla a athríomh agus a asbhaint, mar a thuairiscítear in Alt 5 agus inár bPolasaí Aisíoca agus Fillte.
7. Na hEarraí a fhilleadh. Ní mór duit na hEarraí a sheoladh ar ais nó a thabhairt suas gan mhoill mhíchuí agus in aon chás laistigh de 14 lá ó do tharraingt siar a chur in iúl, chuig an seoladh fillte AE/LEE in Alt 9.4. Iompróidh tú costas díreach na nEarraí a fhilleadh. Tá tú faoi dhliteanas ach amháin i leith aon luach laghdaithe de na hEarraí a eascraíonn as láimhseáil thar an méid is gá chun a gcineál, a saintréithe agus a bhfeidhmiú a shuíomh.
8. Eisceachtaí reachtúla (Airteagal 16). Ní bhaineann an ceart tarraingthe siar le hEarraí áirithe, lena n-áirítear Earraí atá saincheaptha nó pearsantaithe go soiléir, agus Earraí séalaithe nach bhfuil oiriúnach le filleadh ar chúiseanna cosanta sláinte nó sláinteachais agus a osclaíodh tar éis seachadta. Ní sholáthraítear ár bpiliúr muiníl taistil i bpacáiste sláinteachais séalaithe; dá réir sin ní bhraithimid ar an eisceacht "earraí séalaithe nach bhfuil oiriúnach le filleadh ar fhorais sláinteachais" faoi Airteagal 16(e) don cheart tarraingthe siar ina leith. Ní bhaineann an eisceacht sláinteachais dá bhrí sin leis an bpiliúr muiníl taistil, an mála droma taistil ná an seaicéad taistil.
9. "Cnaipe tarraingthe siar" atá le teacht. Tá dlí an AE ag tabhairt isteach "cnaipe tarraingthe siar" ar líne do chonarthaí cianda arna dtabhairt i gcrích ag trádálaithe ar líne (a bhfuiltear ag súil leis timpeall Meitheamh 2026). I gcás agus nuair a bheidh sé seo infheidhme dúinn, cuirfimid feidhm den sórt sin ar fáil ar an Suíomh; ní chuireann sé seo isteach ar na cearta a thuairiscítear thuas.

10. Foirm tarraingthe siar eiseamláireach (Tomhaltóirí AE/LEE)

(comhlánaigh agus fill an fhoirm seo ach amháin más mian leat tarraingt siar ón gconradh)

• Chuig: Ryan Wear LLC, c/o Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia; ríomhphost: service@ryanwear.net; teileafón: +372 636 0743.
• Tugaim/Tugaimid (\*) fógra leis seo go dtarraingím/dtarraingímid siar (\*) ó mo/ár (\*) chonradh díola de na hearraí seo a leanas (\*) / do sholáthar na seirbhíse seo a leanas (\*),
• Ordaithe ar (\*) / faighte ar (\*),
• Ainm an tomhaltóra/na dtomhaltóirí,
• Seoladh an tomhaltóra/na dtomhaltóirí,
• Síniú an tomhaltóra/na dtomhaltóirí (ach amháin má chuirtear an fhoirm seo in iúl ar pháipéar),
• Dáta.

(\*) Scrios de réir mar is cuí.

11. Ráthaíocht dhlíthiúil chomhréireachta an AE/LEE (2 bhliain)

1. Más Tomhaltóir AE/LEE tú, tagann na hEarraí le ráthaíocht dhlíthiúil reachtúil chomhréireachta faoi Threoir (AE) 2019/771. Táimid faoi dhliteanas as aon easpa comhréireachta a bhíonn ann ag seachadadh agus a thagann chun solais laistigh d'íosmhéid dhá (2) bhliain ó sheachadadh. Tá an ceart reachtúil seo saor in aisce agus tá sé difriúil ó, agus sa bhreis ar, an bpolasaí siopa deonach 30 lá agus aon bharánta tráchtála dheonach.
2. Don chéad bhliain tar éis seachadta (nó níos faide i gcás go bhforálann do dhlí náisiúnta dó), glactar leis go raibh aon easpa comhréireachta a thagann chun solais ann ag seachadadh, mar sin ní gá duit é a chruthú.
3. Leigheasanna. Tá tú i dteideal ar dtús na hEarraí a chur i gcomhréireacht, saor in aisce, trí dheisiú nó athsholáthar (do rogha féin, faoi réir gan é a bheith dodhéanta nó díréireach). Má tá deisiú nó athsholáthar dodhéanta, má theipeann air, má bheadh sé díréireach, nó má chuirfeadh sé míchaoithiúlacht shuntasach ort, tá tú i dteideal ansin laghdú praghais comhréireach nó an Conradh a fhoirceannadh (aisíoc). Ní thugann mion-easpa comhréireachta ceart chun foirceannta.
4. Síneadh cirt-chun-deisithe. Faoi Threoir (AE) 2024/1799, i gcás go roghnaíonn Tomhaltóir AE/LEE deisiú, cuirtear síneadh 12 mhí leis an tréimhse dliteanais/ráthaíochta uair amháin. Cuireann Ballstáit i bhfeidhm é seo ó 31 Iúil 2026; onóróimid é de réir mar a bheidh sé infheidhme i do thír.
5. Tá na cearta reachtúla seo éigeantach agus neamh-tharscaoilte agus ní chuireann aon rud eile sna Téarmaí seo isteach orthu.

12. Tomhaltóirí na Ríochta Aontaithe

1. Caomhnaítear do chearta reachtúla RA go hiomlán. Más Tomhaltóir tú a chónaíonn sa Ríocht Aontaithe (Sasana, an Bhreatain Bheag, Albain nó Tuaisceart Éireann), tagann na hEarraí agus do cheannach le cearta éigeantacha faoi dhlí na RA atá difriúil ó chearta an AE/LEE in Ailt 9, 10 agus 11 (is coincheapa dlí AE iad an ceart tarraingthe siar AE agus an ráthaíocht dhlíthiúil chomhréireachta AE agus ní bhaineann siad leat). Áirítear i do chearta RA: (a) an ceart 14 lá chun cealú conradh cianda faoi na Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013; agus (b) na téarmaí reachtúla go mbeadh Earraí de cháilíocht shásúil, oiriúnach chun críche agus mar a thuairiscítear, leis na leigheasanna sraitheacha (an ceart 30 lá gearrthéarmach chun diúltú le haghaidh aisíoca iomláin, ansin deisiú nó athsholáthar, ansin laghdú praghais nó an ceart deiridh chun diúltú), an t-ualach cruthúnais aisiompaithe 6 mhí, agus na tréimhsí teorann (6 bliana i Sasana, sa Bhreatain Bheag agus i dTuaisceart Éireann; 5 bliana in Albain) faoin Consumer Rights Act 2015. Tá na cearta seo leagtha amach go hiomlán inár bPolasaí Aisíoca agus Fillte.

1. Ní féidir na cearta seo a eisiamh ná a theorannú. Ní eisiann, ní shrianann ná ní theorannaíonn aon rud sna Téarmaí seo do chearta reachtúla RA, atá éigeantach faoi alt 31 den Consumer Rights Act 2015 agus na Consumer Contracts Regulations 2013. Aon téarma de na Téarmaí seo a thagann salach ar na cearta sin, ní bhaineann sé leat a mhéid a bhaineann leis an gcoinbhleacht, agus bíonn tosaíocht acu ar aon fhoráil eile.

1. Ní bhaineann an dlí rialaithe agus an fóram do chearta RA díot. Ní bhaineann rogha dhlí New Mexico / SAM in Alt 18 de na forálacha éigeantacha um chosaint tomhaltóirí de dhlí na RA. Toisc go ndírímid ar agus go seolaimid chuig tomhaltóirí sa Ríocht Aontaithe, tá dlúthbhaint ag ár gconradh leatsa leis an RA, mar sin faoi alt 32 den Consumer Rights Act 2015 baineann na cearta reachtúla RA in ainneoin na rogha dlí sin. Ní bhaineann aon rud in Alt 18 nó 19 do cheart chun imeachtaí a thionscnamh i gcúirteanna na Ríochta Aontaithe i leith do chearta tomhaltóra RA.

1. Ní bhaineann aon eadráin éigeantach SAM ná tarscaoileadh gníomhaíochta aicme leat. Baineann an eadráin aonair cheangailteach agus an tarscaoileadh gníomhaíochta aicme/trialach giúiré in Alt 19.2 le custaiméirí sna Stáit Aontaithe amháin agus ní bhaineann siad le tomhaltóirí RA (comhthreomhar leis an eisceacht AE/LEE). Mar thomhaltóir RA ní féidir tú a bheith faoi cheangal ag clásal eadrána éigeantach réamh-dhíospóide nó tarscaoileadh gníomhaíochta aicme, agus coinníonn tú do chearta chun éilimh a shaothrú agus a chosaint, agus chun sásamh a lorg, sa Ríocht Aontaithe.

13. Barántaí (baránta deonach, cearta reachtúla agus séanadh SAM)

1. Baránta tráchtála deonach. Ní thairgimid faoi láthair aon ráthaíocht ná baránta tráchtála deonach breise ar na hEarraí thar do chearta reachtúla, a fhanann slán go hiomlán — lena n-áirítear, do Thomhaltóirí AE/LEE, an ráthaíocht dhlíthiúil chomhréireachta AE dhá bhliain in Alt 11. Dá dtairgfimis aon ráthaíocht ná baránta tráchtála i scríbhinn amach anseo, sholáthrófaí é sa bhreis ar — agus riamh mar ionadaí ar — do chearta reachtúla, agus bheadh aon bharánta scríofa den sórt sin a thairgtear do chustaiméirí SAM ina bharánta "Teoranta" chun críocha an US Magnuson-Moss Warranty Act, nochta go feiceálach agus i dteanga shimplí ag díol nó roimhe, agus ní shéanfadh sé aon bharánta intuigthe.
2. Gan tréimhse fionnuartha feidearálach SAM. Níl aon tréimhse fionnuartha feidearálach ghinearálta SAM do cheannacháin ar líne. Ní bhaineann Riail Fionnuartha an FTC ach le díolacháin ó dhoras go doras / lasmuigh de áitreabh agus ní bhaineann sí le ceannacháin a dhéantar ar líne ag ár n-áit ghnó tríd an Suíomh. Is iad do chearta fillte SAM na cinn a dheonaimid go deonach in Alt 9 agus inár bPolasaí Aisíoca agus Fillte, mar aon le haon chearta dhlí stáit infheidhme.
3. Téarmaí baránta intuigthe atá dírithe ar SAM. Baineann an tAlt 13.3 seo a mhéid a cheadaítear le dlí infheidhme agus tá sé faoi réir eisceacht an AE/LEE in Alt 13.5. I gcás go dtugann an Díoltóir baránta scríofa faoi Alt 13.1 ar tháirge tomhaltóra, ní shéanann an Díoltóir na barántaí intuigthe INDÍOLTA (MERCHANTABILITY) agus oiriúnachta chun críche áirithe, ach teorannaíonn sé a dtréimhse go tréimhse an bharánta scríofa sin, a mhéid uasta a cheadaítear le dlí infheidhme (lena n-áirítear an Magnuson-Moss Warranty Act). I gcás nach dtugann an Díoltóir baránta scríofa ar bith ar na hEarraí, ansin a mhéid uasta a cheadaítear le dlí infheidhme soláthraítear na hEarraí agus an Suíomh "MAR ATÁ" agus "MAR ATÁ AR FÁIL", agus séanann an Díoltóir gach baránta intuigthe, lena n-áirítear na barántaí intuigthe INDÍOLTA (MERCHANTABILITY) agus oiriúnachta chun críche áirithe, agus aon bharánta a eascraíonn as cúrsa déileála nó nós na trádála. Tá an tAlt seo ceaptha a bheith feiceálach chun críocha UCC § 2-316.
4. Suíomh soláthraithe mar atá ar fáil. Beag beann ar aon bharánta táirge, agus a mhéid uasta a cheadaítear le dlí infheidhme, soláthraítear an Suíomh féin agus a inneachar ar bhonn "MAR ATÁ" agus "MAR ATÁ AR FÁIL" gan barántaí de chineál ar bith maidir le hinfhaighteacht, cruinneas nó oibriú gan bhriseadh.
5. Eisceacht an AE/LEE (sáraitheach). Ní eisiann, ní shrianann ná ní theorannaíonn aon rud san Alt 13 seo ná áit ar bith eile sna Téarmaí seo cearta reachtúla Tomhaltóirí AE/LEE, lena n-áirítear an ráthaíocht dhlíthiúil chomhréireachta in Alt 11 agus an ceart tarraingthe siar in Alt 9. Tá na cearta sin éigeantach agus bíonn tosaíocht acu ar aon téarma coinbhleachta a mhéid a bhaineann leis an gcoinbhleacht sin.
6. Eisceacht na RA (sáraitheach). Ní eisiann, ní shrianann ná ní theorannaíonn aon rud san Alt 13 seo ná áit ar bith eile sna Téarmaí seo cearta reachtúla Tomhaltóirí RA atá leagtha amach in Alt 12. Tá na cearta sin éigeantach agus neamh-tharscaoilte agus bíonn tosaíocht acu ar aon téarma coinbhleachta a mhéid a bhaineann leis an gcoinbhleacht sin.

14. Teorannú dliteanais

1. Teorannú atá dírithe ar SAM. A mhéid uasta a cheadaítear le dlí infheidhme, ní bheidh an Díoltóir faoi dhliteanas as aon damáistí indíreacha, teagmhasacha, speisialta, iarmhartacha, eiseamláireacha nó pionósacha, nó as caillteanas brabúis, ioncaim, sonraí, dea-thoil nó caillteanais dholáimhsithe eile, a eascraíonn as nó a bhaineann leis na hEarraí, an Suíomh nó na Téarmaí seo. A mhéid uasta a cheadaítear le dlí infheidhme, tá dliteanas iomlán comhiomlán an Díoltóra a eascraíonn as nó a bhaineann le haon Ordú teoranta don mhéid a d'íoc tú as na hEarraí is bun leis an éileamh.
2. Eisiaimh ó aon teorannú. Ní eisiann ná ní theorannaíonn aon rud sna Téarmaí seo dliteanas nach féidir a eisiamh ná a theorannú faoi dhlí infheidhme, lena n-áirítear dliteanas as bás nó díobháil phearsanta de bharr faillí, as calaois nó mífhaisnéis chalaoiseach, nó as mórfhaillí nó mí-iompar toiliúil.
3. Eisceacht an AE/LEE (sáraitheach). Gan Alt 14.2 a theorannú, ní bhaineann na teorainneacha agus na heisiaimh san Alt 14 seo le Tomhaltóirí AE/LEE a mhéid a d'eisiafadh nó a theorannódh siad dliteanas an Díoltóra as bás nó díobháil phearsanta, as calaois, as mórfhaillí nó mí-iompar toiliúil, nó faoi na ráthaíochtaí reachtúla éigeantacha tomhaltóra agus dlíthe eile neamh-tharscaoilte um chosaint tomhaltóirí de thír chónaithe an Tomhaltóra. Ní chuireann an tAlt seo isteach ar na cearta éigeantacha sin.
4. Eisceacht na RA (sáraitheach). Gan Alt 14.2 a theorannú, ní bhaineann na teorainneacha agus na heisiaimh san Alt 14 seo le Tomhaltóirí RA a mhéid a d'eisiafadh nó a theorannódh siad aon dliteanas nach féidir a eisiamh ná a theorannú faoi dhlí um chosaint tomhaltóirí na RA, lena n-áirítear na cearta neamh-tharscaoilte faoin Consumer Rights Act 2015 agus na Consumer Contracts Regulations 2013 dá dtagraítear in Alt 12. Ní chuireann an tAlt seo isteach ar na cearta éigeantacha sin.

15. Slánaíocht

1. Má úsáideann tú an Suíomh nó na hEarraí i gcúrsa trádála nó gnó, nó de shárú ar na Téarmaí seo, aontaíonn tú an Díoltóir a shlánú agus a chosaint ó agus in aghaidh éilimh, damáistí, caillteanais agus costais réasúnta a eascraíonn as an úsáid nó an sárú sin.
2. Ní fhorchuirtear an tslánaíocht seo ar Thomhaltóirí thar mar a cheadaíonn an dlí infheidhme um chosaint tomhaltóirí. Ní éilíonn aon rud san Alt seo ar Thomhaltóir (lena n-áirítear Tomhaltóir AE/LEE) an Díoltóir a shlánú ar bhealach a bheadh éagórach nó neamh-infheidhmithe faoi na dlíthe um chosaint tomhaltóirí is infheidhme dó.

16. Maoin intleachtúil, úsáid inghlactha agus inneachar úsáideora

1. Tá gach inneachar ar an Suíomh — lena n-áirítear téacs, cur síos ar tháirgí, grafaic, grianghraif agus íomháú táirgí, leagan amach, bogearraí, agus an t-ainm, na lógónna agus na trádmharcanna Ryan Wear — faoi úinéireacht an Díoltóra nó ceadúnaithe dó agus cosanta ag dlíthe maoine intleachtúla.
2. Deonaímid ceadúnas teoranta, pearsanta, neamheisiach, neamh-inaistrithe, inchúlghairthe duit chun rochtain a fháil ar agus úsáid a bhaint as an Suíomh agus a inneachar chun críche brabhsála agus Orduithe a dhéanamh. Ní fhéadfaidh tú aon chuid den Suíomh nó a inneachar a chóipeáil, a atáirgeadh, a athfhoilsiú, a scríobadh, a bhuaint, a fhrámáil, a dháileadh, a dhíol nó a shaothrú go tráchtála gan ár gcead scríofa roimh ré.
3. Úsáid inghlactha. Aontaíonn tú gan an Suíomh a úsáid go neamhdhleathach; gan cur isteach ná a chur as a riocht an Suíomh, a shlándáil nó a bhonneagar; gan iarracht a dhéanamh rochtain neamhúdaraithe a fháil; gan cód mailíseach a thabhairt isteach; agus gan modhanna uathoibrithe a úsáid chun rochtain a fháil ar an Suíomh ach amháin mar a cheadaímid go sainráite. Féadfaimid rochtain a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh mar gheall ar shárú na dTéarmaí seo.
4. Inneachar úsáideora (léirmheasanna). Má chuireann tú léirmheas, trácht nó inneachar eile isteach, deonaíonn tú ceadúnas domhanda, neamheisiach, saor ó ríchíosanna don Díoltóir chun an t-inneachar sin a úsáid, a atáirgeadh, a oiriúnú, a fhoilsiú agus a thaispeáint chun críche an Suíomh agus na táirgí sonracha lena mbaineann an t-inneachar a oibriú agus a chur chun cinn. Deimhníonn tú go bhfuil an ceart agat an ceadúnas seo a dheonú agus go bhfuil d'inneachar dleathach agus nach sáraitheach nó maslach é. Féadfaimid inneachar úsáideora a bhaint dár rogha féin.

17. Príobháideacht agus fianáin

1. Próiseálaimid sonraí pearsanta mar an rialaitheoir sonraí a thuairiscítear inár bPolasaí Príobháideachais. Féadfaidh cónaitheoirí AE/LEE teagmháil a dhéanamh lenár Ionadaí AE faoi Airteagal 27 agus teagmháil cosanta sonraí, Franotech OÜ (Alt 2), do gach cúrsa cosanta sonraí, ag service@ryanwear.net. Féadfaidh cónaitheoirí RA teagmháil a dhéanamh lenár n-ionadaí RA faoi Airteagal 27 (féach ár bPolasaí Príobháideachais agus Fógra Dlíthiúil) do chúrsaí cosanta sonraí, agus féadfaidh siad gearán a dhéanamh leis an údarás maoirseachta RA, an Information Commissioner's Office (ICO).
2. Úsáidimid fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla mar a thuairiscítear inár bPolasaí Fianán, le meirge toilithe mionsonraithe a thairgeann na catagóirí Fíor-Riachtanach (i gcónaí ar siúl), Anailísíocht agus Margaíocht. Stóráiltear do thralaí siopadóireachta i localStorage do bhrabhsálaí mar ghné fhíor-riachtanach / fheidhmiúil, ní mar fhianán rianaithe.

18. Dlí rialaithe

1. Réamhshocrú. Ach amháin mar atá leagtha amach in Ailt 18.2, 18.3 agus 18.4, tá na Téarmaí seo, gach Conradh, agus aon díospóid nó éileamh a eascraíonn astu nó i dtaca leo (lena n-áirítear díospóidí neamhchonarthacha) faoi rialú dlíthe Stát New Mexico, SAM, agus dlí feidearálach SAM infheidhme, gan aird ar phrionsabail choinbhleachta dlíthe.
2. Tomhaltóirí AE/LEE. Más Tomhaltóir AE/LEE tú, ní bhaineann rogha dhlí New Mexico / SAM díot cosaint na bhforálacha éigeantacha um chosaint tomhaltóirí de dhlí do thíre gnáthchónaithe (Airteagal 6 de Rialachán (CE) Uimh. 593/2008, "Réim I"). Leanann na cosaintí éigeantacha sin de bheith infheidhme duit sa bhreis ar, agus le tosaíocht ar, an dlí a roghnaíodh in Alt 18.1 a mhéid a bhaineann le haon choinbhleacht.
3. Tomhaltóirí RA. Más Tomhaltóir RA tú, ní bhaineann rogha dhlí New Mexico / SAM in Alt 18.1 díot na forálacha éigeantacha um chosaint tomhaltóirí de dhlí na RA. Go háirithe, coinníonn Tomhaltóirí RA a gcearta neamh-tharscaoilte faoi dhlí um chosaint tomhaltóirí na RA (lena n-áirítear an Consumer Rights Act 2015 agus na Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013) agus a gceart chun imeachtaí a thionscnamh sna cúirteanna RA, mar atá leagtha amach in Alt 12. Toisc go ndírímid ar agus go seolaimid chuig tomhaltóirí sa Ríocht Aontaithe, baineann na cearta reachtúla RA sin in ainneoin na rogha dlí (alt 32 den Consumer Rights Act 2015), agus leanann siad de bheith infheidhme a mhéid a bhaineann le haon choinbhleacht.
4. Tomhaltóirí eile. Más Tomhaltóir tú nach Tomhaltóir AE/LEE ná Tomhaltóir RA ach a bhfuil gnáthchónaí air lasmuigh de na Stáit Aontaithe (mar shampla, san Eilvéis), ní bhaineann rogha dhlí New Mexico / SAM in Alt 18.1 díot aon chearta neamh-tharscaoilte um chosaint tomhaltóirí de dhlí do thíre cónaithe a bheadh infheidhme duit ar shlí eile; leanann na cearta sin de bheith infheidhme a mhéid a bhaineann le haon choinbhleacht.

19. Réiteach díospóidí, fóram agus eadráin

1. Gearáin ar dtús. Déan teagmháil linn ar dtús ag service@ryanwear.net ionas gur féidir linn iarracht a dhéanamh aon ghearán a réiteach. Féadfaidh Tomhaltóirí AE/LEE teagmháil a dhéanamh freisin lenár n-oibreoir AE Franotech OÜ (Alt 2) do chúrsaí sábháilteachta táirgí.
2. Custaiméirí SAM — eadráin cheangailteach agus tarscaoileadh gníomhaíochta aicme. Baineann an tAlt 19.2 seo le custaiméirí sna Stáit Aontaithe amháin agus ní bhaineann sé le tomhaltóirí AE/LEE ná le tomhaltóirí RA (nó le haon tomhaltóir eile i gcás ina bhfuil clásal den sórt sin neamh-infheidhmithe faoi dhlí a thíre cónaithe). A mhéid a cheadaítear le dlí, réiteofar aon díospóid idir custaiméir SAM agus an Díoltóir trí eadráin aonair cheangailteach faoin US Federal Arbitration Act, agus ní i ngníomhaíocht aicme, chomhchoiteann nó ionadaíoch; tarscaoileann an custaiméir SAM agus an Díoltóir araon aon cheart chun trialach giúiré agus chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíocht aicme. Riarfar aon eadráin den sórt sin ag an American Arbitration Association (AAA) faoina Consumer Arbitration Rules, le suíochán / ionad na headrána i New Mexico, USA. Tá an tAlt 19.2 seo do-fheidhmithe go sainráite maidir le Tomhaltóirí AE/LEE agus le Tomhaltóirí RA, nach féidir iad a bheith faoi cheangal ag eadráin éigeantach réamh-dhíospóide nó tarscaoileadh gníomhaíochta aicme.
3. Fóram (réamhshocrú iarmharach). Faoi réir Ailt 19.2, 19.4 agus 19.6, agus a mhéid nach bhfuil díospóid faoi réir eadrána ceangailteach faoi Alt 19.2, tá dlínse eisiach ag na cúirteanna stáit agus feidearálach atá lonnaithe i New Mexico, USA maidir le haon díospóid a eascraíonn as nó a bhaineann leis na Téarmaí seo nó le Conradh.
4. Tomhaltóirí AE/LEE — cúirteanna. Más Tomhaltóir AE/LEE tú, féadfaidh tú imeachtaí a thionscnamh inár n-aghaidh i gcúirteanna do thíre cónaithe, agus ní fhéadfaimid imeachtaí a thionscnamh i d'aghaidh ach amháin i gcúirteanna do thíre cónaithe, de réir Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 ("Brussels I bis"). Ní theorannaíonn aon rud in Ailt 19.2 nó 19.3 an ceart seo. Féadfaidh Tomhaltóirí RA imeachtaí a thionscnamh i gcúirteanna na Ríochta Aontaithe i leith a gcearta tomhaltóra RA (féach Alt 12); ní theorannaíonn aon rud in Ailt 19.2 nó 19.3 an ceart sin.
5. Faisnéis díospóide tomhaltóra AE. Scoireadh de ardán réitigh díospóidí ar líne (ODR) an Choimisiúin Eorpaigh an 20 Iúil 2025; dá bhrí sin ní sholáthraímid nasc ardáin ODR. Nílimid faoi oibleagáid, agus ní ghealltar faoi láthair, aon aonán réitigh díospóidí malartach (ADR) sonrach a úsáid mura n-éilítear le dlí é. Féadfaidh Tomhaltóirí AE/LEE a bhíonn ag lorg sásaimh sheachchúirtiúil teagmháil a dhéanamh leis an gcomhlacht ADR náisiúnta inniúil ábhartha ina dtír chónaithe, nó le Líonra na nIonad Eorpach Tomhaltóirí (ECC-Net). Tugaimid faoi deara go ndéanfaidh Treoir (AE) 2025/2647 creat ADR tomhaltóra an AE a nuachóiriú a luaithe a thrasuífear é i ndlí náisiúnta; déanfaimid an tAlt seo a nuashonrú de réir mar a thagann na rialacha sin i bhfeidhm.
6. Cearta éigeantacha sáraitheacha na dtomhaltóirí. D'ainneoin aon fhorála eile de na Téarmaí seo, coinníonn Tomhaltóirí AE/LEE gach cosaint neamh-tharscaoilte de dhlí a dtíre cónaithe agus a gceart chun imeachtaí a thionscnamh agus a chosaint ina gcúirteanna áitiúla, coinníonn Tomhaltóirí RA gach cosaint neamh-tharscaoilte de dhlí um chosaint tomhaltóirí na RA agus a gceart chun imeachtaí a thionscnamh agus a chosaint sna cúirteanna RA (féach Alt 12), agus coinníonn Tomhaltóirí eile aon chearta neamh-tharscaoilte um chosaint tomhaltóirí agus aon cheart éigeantach chun agra a dhéanamh i gcúirteanna a dtíre cónaithe féin. Aon téarma de na Téarmaí seo a thagann salach ar na cearta éigeantacha sin, ní bhaineann sé le Tomhaltóir den sórt sin a mhéid a bhaineann leis an gcoinbhleacht.

20. Force majeure

Nílimid faoi dhliteanas as aon teip nó moill i gcomhlíonadh ár n-oibleagáidí de bharr imeachtaí lasmuigh dár smacht réasúnta, lena n-áirítear gníomhartha Dé, tubaistí nádúrtha, cogadh, sceimhlitheoireacht, corraíl shibhialta, eipidéimí, gníomh rialtais, díospóidí saothair, teipeanna iompróra nó soláthróra, teipeanna fóntais nó teileachumarsáide, agus bristí idirlín nó óstála. Ní laghdaíonn ná ní theorannaíonn an tAlt seo na leigheasanna nó na cearta reachtúla de Thomhaltóirí AE/LEE, de Thomhaltóirí RA, nó de aon Tomhaltóir eile faoi dhlí éigeantach a dtíre cónaithe.

21. Ginearálta

1. Athruithe ar na Téarmaí seo. Féadfaimid na Téarmaí seo a leasú ó am go chéile; tá an leagan reatha i bhfeidhm ó 30 Meitheamh 2026. Is é an leagan a bhaineann le d'Ordú an leagan atá i bhfeidhm ag an am a dhéanann tú an tOrdú sin. Tabharfaimid fógra réasúnta faoi athruithe ábhartha trí na Téarmaí nuashonraithe a phostáil ar an Suíomh.
2. Inscartha. Má chinntear go bhfuil aon fhoráil de na Téarmaí seo neamhbhailí nó neamh-infheidhmithe, leanann na forálacha eile i bhfeidhm go hiomlán, agus déantar an fhoráil neamhbhailí a mhodhnú a mhéid íosta is gá chun a bheith infheidhmithe.
3. Gan tarscaoileadh. Ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin nó ar aon fhoráil eile é go dteipeann orainn nó go moillímid aon fhoráil a fhorfheidhmiú.
4. Comhaontú iomlán. Is iad na Téarmaí seo, mar aon leis an bPolasaí Aisíoca agus Fillte, Bpolasaí Príobháideachais, Bpolasaí Fianán agus Fógra Dlíthiúil, agus na sonraí ordaithe a thaispeántar ag an tseiceáil amach, an comhaontú iomlán idir tú féin agus an Díoltóir do do cheannach agus glacann siad ionad aon tuisceana roimhe seo ar an ábhar sin.
5. Sannadh. Féadfaimid ár gcearta agus ár n-oibleagáidí faoi na Téarmaí seo a shannadh nó a aistriú chuig eagraíocht eile; ní laghdófar do chearta faoi na Téarmaí seo, ná na cosaintí tomhaltóra a bhaineann leat, dá bharr. Ní fhéadfaidh tú do chearta nó do oibleagáidí a shannadh gan ár dtoiliú scríofa roimh ré.
6. Teagmháil. Féadfar ceisteanna faoi na Téarmaí seo a sheoladh chuig service@ryanwear.net (Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA), nó chuig Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia, do chúrsaí sábháilteachta táirgí agus cosanta sonraí AE/LEE. Féadfaidh cónaitheoirí RA teagmháil a dhéanamh lenár n-ionadaí RA faoi Airteagal 27 (féach ár bPolasaí Príobháideachais agus Fógra Dlíthiúil) do chúrsaí cosanta sonraí agus féadfaidh siad gearán a dhéanamh leis an ICO. Féadfar iarratais chosanta sonraí, fillte agus cúrsaí Ionadaí AE a sheoladh chuig service@ryanwear.net.

Séanadh: Cuirtear an doiciméad seo ar fáil ar mhaithe le trédhearcacht agus faisnéis ghinearálta amháin agus ní comhairle dhlíthiúil é. Ní theorannaíonn sé, agus tá sé gan dochar do, do chearta reachtúla éigeantacha mar thomhaltóir.