Saltar para o conteúdo principal
Envio grátis em encomendas acima de 100,00 € · Leva os três e a Almofada de Pescoço é grátis

Destinos6 min de leitura

Tallinn no Verão: Noites Brancas, uma Cidade Velha Amuralhada e uma Capital que se Mantém Fresca

Tallinn no verão: uma capital báltica de clima ameno, com Cidade Velha medieval amuralhada, noites brancas que nunca escurecem e aeroporto a 15 minutos do centro.

Torres medievais de telhados vermelhos e torres de igrejas da Cidade Velha de Tallinn brilhando sob um céu suave dourado-azulado de crepúsculo de verão, com o mar Báltico ao fundo.

A capital de verão mais fresca da Estónia (literalmente)

Enquanto o Adriático se enche de cruzeiros e o sul de Espanha ultrapassa os 35°C, Tallinn fica no golfo da Finlândia a quase 59 graus de latitude norte, onde as máximas de julho rondam os 20°C e o sol mal se dá ao trabalho de se pôr. É uma cidade de verão para viajantes que, na verdade, não gostam de calor: um núcleo medieval amuralhado, uma costa de pinheiros e areia clara, e noites que nunca escurecem por completo. E, desde que a Estónia adotou o euro em 2011, já não há contas de câmbio a fazer — a sua tarifa low-cost e o seu primeiro café são pagos na mesma moeda.

A Wizz Air e a Ryanair voam ambas para Tallinn, muitas vezes com tarifas do tipo que transformam um fim de semana prolongado numa decisão fácil. Eis como conhecer bem a cidade levando apenas bagagem de mão, sem perder as poupanças assim que aterra.

Aterra quase dentro da cidade

A maioria dos voos baratos castiga-nos à chegada, largando-nos num aeroporto "da cidade" a uma hora de autoestrada de qualquer sítio. Tallinn é o oposto. O Aeroporto Lennart Meri fica a cerca de 4 km da Cidade Velha — um dos trajetos aeroporto-centro mais curtos da Europa. A linha 4 do elétrico parte mesmo à porta do terminal e chega à orla do bairro medieval em cerca de 15 minutos, e um bilhete único de transportes públicos custa cerca de 2€. Compre-o na máquina ou passe o cartão bancário onde for aceite, e dispense por completo a fila dos táxis.

Essa deslocação curta muda a forma como planeamos a viagem. Pode aterrar às 21h numa noite de verão, fazer o check-in até às 21h40 e ainda apanhar duas horas de luz dourada sobre os telhados — porque, em junho, às 21h40 mal é crepúsculo.

A Cidade Velha, na altura certa

A Cidade Velha de Tallinn é uma cidade medieval genuinamente intacta: ruas de calçada, um anel quase completo de muralhas e torres, e dois níveis — a cidade baixa mercantil, à volta da Praça da Câmara Municipal, e a colina de Toompea acima dela, onde ficam o parlamento da Estónia, a Catedral de Alexandre Nevsky com as suas cúpulas em forma de cebola e os melhores miradouros.

As multidões aqui são multidões de cruzeiro, e seguem um horário. Os navios atracam a meio da manhã e os passageiros inundam a Praça da Câmara Municipal por volta das 11h, dispersando-se ao final da tarde, quando os navios zarpam. Antecipe-se caminhando pelas muralhas cedo — antes das 10h as ruelas são quase só suas — ou na longa noite, quando os excursionistas de um dia já se foram e a luz se prolonga até quase à meia-noite.

Não pague por um miradouro. As plataformas de Kohtuotsa e Patkuli, em Toompea, oferecem de graça o horizonte de postal, com telhados vermelhos e torres. Suba à torre da Igreja de Santo Olavo se quiser a versão que faz arder as pernas, e caminhe por um troço da muralha na Torre Hellemann por uma pequena taxa. Tudo o resto na Cidade Velha faz-se melhor a pé e sem bilhete nenhum.

Onde os locais passam mesmo o verão

Atravesse o Portão de Viru e saia para lá das muralhas, e Tallinn deixa de ser um museu. Há dois bairros que merecem a sua tarde:

  • Kalamaja — antigo bairro de pescadores e fábricas, de casas de madeira em tons pastel, hoje o coração dos cafés e brunches da cidade. Passeie pelas ruas Telliskivi e Kopli e siga o cheiro a bolos de canela.
  • Telliskivi Creative City — um antigo complexo ferroviário-industrial reconvertido, cheio de arte urbana, ateliês de design, food halls e o museu de fotografia Fotografiska, que fica aberto até tarde.

Entre os dois fica o Mercado Balti Jaam, junto à estação ferroviária principal: dois pisos de produtos frescos, comida de rua, peixe fumado e almoços baratos que fazem os menus turísticos da Cidade Velha parecerem uma vergonha. A Estónia tem também uma cultura séria de cerveja artesanal — procure cervejeiras locais à pressão em vez de lager importada, e experimente um shot de Vana Tallinn, se quiser provar o licor local, doce e especiado.

BairroO que éNão perca
Cidade VelhaNúcleo medieval amuralhadoMiradouros de Toompea ao amanhecer
KalamajaBairro de cafés em casas de madeiraBrunch de fim de semana, ruas tranquilas
TelliskiviPolo criativo-industrialFotografiska, arte urbana
KadriorgParque e palácioMuseu de arte Kumu, caminhos sombreados
PiritaPraia e marinaAreia, natação, passeio à beira-mar

Mar, parques e uma luz que nunca desiste

É no verão que os arredores de Tallinn ganham vida. A leste do centro, Kadriorg é um parque formal construído à volta de um palácio que Pedro, o Grande, mandou erguer para Catarina I; é tudo fontes, avenidas sombreadas e o excelente museu de arte estónia Kumu, caso o tempo vire. Continuando, o caminho à beira-mar leva a Pirita, com a principal praia da cidade, uma marina de veleiros que ficou da regata olímpica de vela de 1980, e um pinhal atrás da areia.

Perto do porto, o museu marítimo Seaplane Harbour ocupa um conjunto de enormes hangares de 1917 com um submarino a sério, hidroaviões e navios — uma das melhores alternativas para uma tarde de chuva no Báltico.

Depois há a luz. Tallinn não fica acima do Círculo Polar Ártico, por isso não há verdadeiro sol da meia-noite, mas perto do solstício o sol põe-se perto das 22h30 e nasce de novo antes das 4h, e as horas entre um e outro nunca escurecem além de um azul profundo. Os locais chamam-lhes as noites brancas, e elas mudam o ritmo de uma viagem: o jantar atrasa-se, o porto brilha às 23h, e vai apetecer-lhe caminhar durante horas sem dar por isso.

Um aviso. Por volta do Jaanipäev — o Solstício de Verão, a 23–24 de junho — os estónios abandonam a cidade em massa para fogueiras em casas de campo. É o maior feriado do ano e, embora o vazio tenha o seu charme, muitos restaurantes e lojas simplesmente fecham; consulte a agenda oficial da cidade antes de fixar essas datas. Venha na semana anterior ou seguinte para encontrar a cidade mais animada.

Dois dias com bagagem de mão

Um roteiro compacto e satisfatório:

  1. Dia um — Cidade Velha de manhã cedo, miradouros de Toompea, almoço no Mercado Balti Jaam, uma tarde em Kalamaja e Telliskivi, jantar tardio e um passeio nas noites brancas.
  2. Dia dois — elétrico ou passeio a pé até Kadriorg, o caminho à beira-mar até Pirita para um banho, o Seaplane Harbour no regresso, e uns copos de despedida no moderno Bairro Rotermann.

Em termos de dinheiro, Tallinn é mais barata do que Helsínquia, do outro lado do golfo, mas já não é baratíssima; almoços de mercado, miradouros gratuitos e um centro que se percorre a pé mantêm a despesa diária controlada. Por falar em Helsínquia — o ferry através do golfo da Finlândia demora cerca de duas horas e tem muitas partidas por dia, por isso uma segunda capital é um passeio de um dia fácil, se lhe apetecer.

Fazer as malas para um verão báltico significa planear para tardes de 22°C e passeios à meia-noite a 12°C no mesmo dia, o que é, no fundo, um problema de camadas de roupa. Leve calor que possa adicionar ou tirar consoante a hora — uma camada compressível vale mais do que três volumosas, e a mochila de compressão da Ryanwear foi feita para engolir essa camada e continuar a voar de graça como bagagem de mão pessoal da Ryanair. Traga fato de banho, sapatos confortáveis para a calçada, e um corta-vento leve; o tempo báltico muda de ideias depressa. Tudo o resto, Tallinn terá todo o gosto em vender-lhe um motivo para voltar.

Voe leve. Zero taxas de bagagem.

O equipamento por trás deste blog — com o tamanho certo para viajar grátis na Ryanair, Wizz Air e afins.

Ver equipamento de viagem