Cúig Lá Trasna na Traisiolváine ar an Traein: Ó Cluj go Búcairist gan Charr

Faoin tríú seachtain d'Iúil, tá Deisceart na hEorpa ró-dhaor le haghaidh seachtaine saoire. Tá Sevilla agus an Aithin ag druidim le 40°C, tá an Aidriad in áirithe go hiomlán, agus tá gach baile cósta idir Liospóin agus Split tar éis a rátaí a mhéadú faoi dhó do laethanta saoire na scoile. Tá Iúil difriúil sa Traisiolváin. Éiríonn na gleannta te, ach tá na bailte ard go leor le fuarú tar éis titim na hoíche, fanann na sléibhte laistiar acu glas ar feadh an tsamhraidh ar fad, agus is í fós ceann de na cúinní is saoire san AE le cúig lá a chaitheamh ann.

Is bealach aontreo é seo, gan dul siar ar do chosán féin: eitil isteach go Cluj-Napoca, déan do bhealach ó dheas ar an traein trí Sighișoara agus Brașov, agus eitil abhaile as Búcairist. Gan carr ar cíos, gan bagáiste seiceáilte, ceithre oíche i leapacha éagsúla.

Cén fáth a n-oibríonn an bealach seo go maith faoi láthair

• Is í an airde a dhéanann an t-aerchóiriú. Tá Brașov suite thart ar 600 m os cionn na farraige agus sliabhraon Postăvarul díreach laistiar de, agus tá Poiana Brașov — turas gairid bus níos airde fós — os cionn 1,000 m. Bíonn na tráthnónta te; fuaraíonn na hoícheanta i ndáiríre.
• Tá an Rómáin san AE ach ní sa chrios euro. Íocann tú i lei, ar ráta thart ar 5 lei in aghaidh an euro, agus léiríonn na praghsanna sin é: ní chosnaíonn pláta maith bia i Brașov ach an méid a chosnódh caife agus taosrán i Porto.
• Tá Schengen curtha i gcrích. Chuaigh teorainneacha aeir agus mara na Rómáine isteach i Márta 2024, agus na teorainneacha talún an 1 Eanáir 2025, rud a chiallaíonn, má thagann tú ó thír Schengen eile, nach mbeidh aon scuaine pas romhat ag ceachtar ceann den turas.
• Baill dhúchasacha atá sna sluaite, seachas turasóirí idirnáisiúnta. Bíonn Sighișoara agus Bran gnóthach i lár an lae; áit ar bith eile beagnach, bíonn tú chun tosaigh ar na turais bus faoi 9am.

Á chur in áirithe: dhá thicéad aontreo, trí aerfort

Ná cuir ticéad fillte in áirithe. Ceannaigh dhá thicéad aontreo ar leith — isteach go Cluj-Napoca (CLJ) agus amach as Búcairist — rud a bhíonn, ar aerlínte saora, ar an bpraghas céanna go hiondúil, nó níos saoire fós, ná ticéad fillte, agus a shábhálann lá amú agat ag dul siar an bealach a tháinig tú. Is bunáit shuntasach shaor í Cluj le clúdach fairsing ar Iarthar na hEorpa, agus freastalaítear ar Bhúcairist ó bheagnach áit ar bith san Eoraip.

Dhá rud le seiceáil sula n-íocann tú. Tá dhá aerfort tráchtála i mBúcairist, mar sin léigh go cúramach cé acu atá luaite ar do thicéad féin agus pleanáil an t-aistriú ón gceann sin. Agus d'oscail aerfort Brașov féin ag Ghimbav sa bhliain 2022, le líonra bealaí atá fós tanaí — má tharlaíonn go n-eitlíonn eitilt ansin ó do chathair féin, is féidir leat an turas seo a ghiorrú de lá taistil amháin.

Garchostais in aghaidh an duine, bunaithe ar áirithint thart ar dhá mhí roimh ré:

Lá 1 — Cluj-Napoca: teacht i dtír, agus an cnoc os a chionn

Ritheann bus cathrach ón teirminéal go dtí an lárionad ar chúpla lei; ceannaigh an ticéad sula dtéann tú ar bord, ag an gciosc nó ar an aip, mar go ndéanann na cigirí seiceáil i ndáiríre. Fág an mála síos agus siúil go Piața Unirii, áit a bhfuil Eaglais Naomh Micheál — píosa mór, simplí, dearfach den Ghóiteach ón 14ú–15ú haois — ag glacadh suas fhormhór na cearnóige.

Cathair ollscoile í Cluj le breis mhaith agus 300,000 duine, rud a fhágann go bhfuil sí aisteach suaimhneach ag deireadh mhí Iúil: tá na mic léinn imithe, tá na hurláir amuigh leathfholamh, agus faigheann tú an seantsráidbhaile ag luas siúil. Caith an tráthnóna ar Strada Potaissa agus timpeall Chearnóg an Mhúsaeim, ansin dreap cnoc Cetățuia san uair dheireanach solais. Cúig nóiméad déag allasúla atá ann suas, agus luíonn an chathair ar fad fúit, túir eaglaise agus ardfhoirgnimh le chéile.

Dáta amháin le seiceáil: an fhéile ollmhór ceoil leictreonaigh a ghlacann seilbh ar Cluj go luath i mí Lúnasa agus a chuireann gach leaba sa chathair i mbanda praghais eile ar fad. Má chuireann do dhátaí isteach uirthi, cuir cóiríocht in áirithe an lá céanna a chuireann tú eitiltí in áirithe.

Lá 2 — 120 méadar faoi thalamh ag Turda

Is é dul faoi thalamh an rud is fearr ar fad le déanamh i dtonn teasa sa Rómáin. Tá Salina Turda, iarmhianach salainn thart ar 30 km ó Cluj, ag teocht sheasta 11–12°C bliain ar fad, agus tá roth mór, loch báidíní agus cúrsa mini-golf feistithe istigh i seomraí atá chomh mór le hardeaglais. Tá sé aisteach agus fíor-iontach ar fad. Téann stair an mhianaigh siar go dtí na Meánaoiseanna; is é an pháirc siamsaíochta an chuid is nuaí ar fad de.

Ritheann mionbhusanna go Turda ó stáisiúin bus na cathrach i rith an lae, tógann sé thart ar 45 nóiméad, agus cosnaíonn sé cúpla euro. Tá an t-iontráil timpeall ar 50 lei — seiceáil an praghas reatha, mar tá sé ag ardú go seasta. Tabhair sraith éadaigh the leat: bíonn 12°C tar éis maidin 33°C ag mothú chomh fuar leis an Artach.

Má tá cosa fút fós tráthnóna, tá Cheile Turzii — ceann tíre aolchloiche le cosán marcáilte agus córas cosáin adhmaid — cúpla uair an chloig de shiúlóid gar don áit, agus rogha mhaith é in ionad dara lá cathrach.

Lá 3 — An traein mhall go Sighișoara

Faigh traein maidine ó dheas. Tógann sé thart ar cheithre huaire an chloig ó Cluj go Sighișoara ar sheirbhís InterRegio, tá an dara grád an-chompordach, agus is gnách go mbíonn an táille idir 40–60 lei. Ceannaigh ag an gcuntar stáisiúin an lá roimh ré, nó seiceáil na hamchláir agus na táillí roimh ré le CFR Călători. Ritheann an líne trí ardchlár na Traisiolváine: burlaí féir, cnoic, túir dhaingnithe eaglaise ag éirí aníos os cionn na sráidbhailte.

Baile meánaoiseach ar liosta UNESCO í dúnfort Sighișoara, baile a bhfuil daoine ina gcónaí ann fós — ní blaosc chaomhnaithe atá ann ach cnoc de thithe cama i ndathanna ochra agus bándearg, le hoifig phoist atá fós ag feidhmiú. Dreap an Túr Cloig don radharc thar na díonta tíleáilte, ansin tóg an staighre adhmaid clúdaithe (tollán fada dorcha de 175 chéim, tógtha ionas go bhféadfadh scoláirí dul suas an cnoc sa gheimhreadh) go dtí an Eaglais ar an gCnoc agus reilig na nGearmánach-Shacsanach laistiar di, atá ciúin, álainn agus beagnach folamh i gcónaí.

Titeann féile mheánaoiseach Sighișoara go traidisiúnta sna laethanta deiridh d'Iúil. Má tharlaíonn sé le linn do chuairte, bíonn an dúnfort plódaithe agus iontach agus gach leaba laistigh de shiúlóid imithe — seiceáil na dátaí agus déan do chóiríocht a shocrú dá réir, cibé bealach a théann sé duit.

Lá 4 — Síos go Brașov

Siúil ballaí an dúnfoirt ag 8am, sula sroicheann na turais lae, ansin tóg traein i lár na maidine go Brașov — thart ar dhá uair an chloig go leith.

Is é Brașov croílár an turais seo. Tá Piața Sfatului ar cheann de na cearnóga móra i Lár na hEorpa, timpeallaithe ag tithe ceannaithe i ndathanna pastail, agus an Eaglais Dhubh ar chúinne amháin, foirgneamh mór súiche Góiteach ina bhfuil bailiúchán aitheanta de bhrait urláir Anatólacha. Tá Strada Sforii, cúpla sráid uaithi, ar éigean os cionn méadar ar leithead, agus ní thógann sé ach ceithre nóiméad é a shiúl agus grianghraif a ghlacadh.

Ansin téigh suas Tâmpa, an charraig choillteach atá díreach laistiar den chearnóg. Tá cábla-charr ann, agus tá cosán fiarshiúil ann a thógann thart ar uair an chloig de choisíocht faoi scáth. Ón mbarr tá pleanáil iomlán na sráideanna meánaoiseacha leagtha amach fút agus na Cairpéithigh ag oscailt amach laistiar. Déan é go luath tráthnóna, nuair a bheidh an charraig tar éis stopadh ag radú teasa.

Lá 5 — Bran nó an sliabh, ansin an ruathar go Búcairist

Fágann busanna go Bran ó Autogara 2 i mBrașov thart ar gach leathuair an chloig, agus tógann an turas thart ar 40 nóiméad. Dúnfort dathúil is ea Caisleán Bran a bhfuil nasc an-lag aige le Vlad Țepeș, agus ceann fós níos laige le húrscéal Bram Stoker, agus faoi 11am is scuaine é. Tá dúnfort Râșnov, ar an mbóthar céanna, níos ciúine, níos saoire, agus tá radhairc níos fearr aige. Mura bhfuil caisleáin i gceist agat sa turas seo ar chor ar bith, téigh ar an mbus suas go Poiana Brașov ina áit sin agus siúil cosán marcáilte os cionn 1,000 m ar feadh na maidine.

Ar ais i mBrașov le haghaidh traenach i lár an tráthnóna go Búcairist: thart ar dhá uair go leith go trí huaire an chloig trí Ghleann Prahova, an sraith is áille de bhóthar iarainn sa tír. Stopann sí ag Sinaia, áit a bhfuil Caisleán Peleș suite cúig nóiméad déag suas an cnoc ón ardán — sos réasúnta ar an turas má thosaíonn tú luath go leor, cé go ndúnann sé ar a laghad lá amháin sa tseachtain, mar sin seiceáil sula bpleanálann tú lá iomlán timpeall air.

Tá nasc traenach ag Gara de Nord i mBúcairist go dtí an príomhaerfort, agus é ag tógáil i bhfad faoi bhun uair an chloig, rud a bhaineann an margáil deiridh tacsaí den turas ar fad. Má tá eitilt tráthnóna agat, tá an seanbhaile cúig nóiméad déag de shiúlóid ón stáisiún, agus is fiú an uair an chloig í.

Pacáil do dhá aeráid i mála amháin

Léimeann an bealach seo ó 35°C i mBúcairist go dtí mianach salainn 12°C go dtí iomaire fionnuar ag 1,000 m, agus beidh gach rud á iompar agat suas an-chuid staighrí.

• Clúdaíonn sraith the amháin an mianach, an sliabh agus deireadh an tráthnóna i mBrașov. Bainfidh tú úsáid aisti gach lá.
• Bróga siúlóide, ní cuaráin. Is cosáin cheart iad Tâmpa agus an ceann tíre.
• Toilleadh dhá lítear uisce. Tá uisce an tsoic sna cathracha cóireáilte de réir chaighdeáin an AE; líon arís é agus lean ort.
• Coinnigh an t-iomlán laistigh d'earra pearsanta saor in aisce más féidir leat — tá an mála beag saor in aisce ó Ryanair 40x20x25 cm, ó Wizz Air 40x30x20 cm, agus ó easyJet 45x36x20 cm, mar sin má phacálann tú don cheann is lú acu sin, fágann sé an trí aerlíne ar oscailt duit. Is díreach don turas seo a tógadh ár mála droma comhbhrúite, ach déanfaidh mála ar bith is féidir leat a iompar suas staighre dúnfoirt an gnó.

An chuid phraiticiúil

• Airgead: lei amháin. Oibríonn cártaí beagnach i ngach áit, ar go leor busanna san áireamh. Má thairgeann meaisín cártaí muirear a ghearradh ort in euro, diúltaigh dó agus íoc i lei.
• Traenacha: is é InterRegio an grád atá réasúnta gasta; stopann Regio i ngach áit. Tá an dara grád go breá. Tá moilleanna de 15–30 nóiméad gnáthchoitianta, mar sin ná pleanáil traein a fhágfaidh ag an aerfort thú le 90 nóiméad le spáráil.
• Teanga: Rómáinis, agus Ungáiris á labhairt go forleathan i Cluj, agus go leor Béarla ó dhuine ar bith faoi bhun tuairim is 40.
• Teas: tá bailte an ardchláir te ach inmharthana; is féidir le Búcairist i ndeireadh Iúil na tríochaidí déanacha a bhaint amach. Déan an phríomhchathair go luath nó go deireanach, ná déan choíche é ag 3pm.

Le haghaidh smaointe ar bhealaí eile seachas an ceann seo, is pointe tosaigh maith é suíomh an bhoird náisiúnta turasóireachta ag romaniatourism.com — is iad eaglaisí daingnithe Sacsanacha Viscri agus Biertan an síneadh soiléir má tá tú in ann séú lá a chur leis.