Dikjarazzjoni dwar l-Aċċessibbiltà
Ryanwear hija impenjata li tiżgura l-aċċessibbiltà diġitali għal persuni b'diżabbiltà. Aħna kontinwament ntejbu l-esperjenza tal-utent għal kulħadd u napplikaw l-istandards rilevanti tal-aċċessibbiltà.
L-aħħar reviżjoni: 5 July 2026
Din it-traduzzjoni hija pprovduta għall-konvenjenza tiegħek. Il-verżjoni legalment vinkolanti ta' dan id-dokument hija l-oriġinal bl-Ingliż. Aqra l-oriġinal bl-Ingliż.
Adatta s-sit għall-ħtiġijiet tiegħek
Daqs tat-test, kuntrast, spazjar, għodod tal-qari u aktar — mhux meħtieġ account.
Status ta' konformità
Il-Linji Gwida dwar l-Aċċessibbiltà tal-Kontenut tal-Web (WCAG) jiddefinixxu rekwiżiti għal disinjaturi u żviluppaturi biex itejbu l-aċċessibbiltà għal persuni b'diżabilità. Dan is-sit għandu l-għan li jikkonforma ma' WCAG 2.1 Livell AA, allinjat ma' EN 301 549 u l-Att Ewropew dwar l-Aċċessibbiltà (EAA, Directive (EU) 2019/882), li tapplika għas-servizzi tal-kummerċ elettroniku mit-28 ta' Ġunju 2025.
"Għandu l-għan li jikkonforma" ifisser li bnejna s-sit skont dawn l-istandards u nittestjawh kontrihom, filwaqt li nkomplu nikkoreġu l-problemi hekk kif jinstabu. L-aċċessibbiltà hija ttrattata bħala proċess kontinwu, mhux bħala biċċa xogħol waħda.
Menu tal-aċċessibbiltà inkorporat
Kull paġna tinkludi menu tal-aċċessibbiltà, li jinfetaħ mill-buttuna tal-aċċessibbiltà fl-angolu t'isfel fuq il-lemin (jew mil-link "Accessibility menu" fil-footer). Dan iħallik tippersonalizza s-sit mingħajr ebda plugin jew kont. L-għażliet tiegħek jinħażnu fuq l-apparat tiegħek u jiġu applikati awtomatikament fiż-żjara tiegħek li jmiss. L-għodod disponibbli jinkludu:
- Profili b'tapp wieħed — Seizure Safe, Vision Impaired, ADHD Friendly, Dyslexia Friendly, Low Vision u Reduced Motion.
- Kontenut — test akbar, spazjar akbar bejn il-linji, l-ittri u l-kliem, tipa faċilment leġġibbli (Atkinson Hyperlegible), tipa mfassla għall-qari (Lexend), test allinjat max-xellug, u enfasi fuq il-links/intestaturi.
- Kulur u kuntrast — kuntrast skur, kuntrast għoli, kuluri invertiti, monokromu, u saturazzjoni aktar baxxa jew aktar għolja.
- Għodod ta' orjentazzjoni — gwida tal-qari, maskra tal-qari, kursur akbar, ħabi tal-immaġnijiet, animazzjonijiet imwaqqfa u indikatur qawwi ta' fokus bit-tastiera.
Il-menu huwa għajnuna fuq bażi li diġà hija aċċessibbli — is-sit huwa mfassal ukoll biex jaħdem tajjeb mal-ingrandiment u l-issettjar tal-browser tiegħek stess, kif ukoll direttament ma' teknoloġiji assistivi.
X'għamilna
- Landmarks semantiċi tal-HTML, link "skip to main content" u struttura loġika tal-intestaturi.
- Operabbiltà sħiħa bit-tastiera b'indikatur ta' fokus li jidher b'mod ċar fuq l-elementi interattivi.
- Kuluri tat-test u tal-interfaċċa vverifikati biex jissodisfaw il-proporzjon ta' kuntrast WCAG AA (mill-inqas 4.5:1 għat-test ewlieni).
- Rispett tal-issettjar "reduce motion" tas-sistema operattiva, flimkien ma' kontroll manwali biex jitwaqqfu l-animazzjonijiet.
- Alternattivi deskrittivi bil-kitba għal immaġnijiet sinifikanti u ismijiet aċċessibbli għal buttuni u links.
- Formoli b'tikketti assoċjati u messaġġi ta' żball u status ċari, konnessi programmatikament.
- Tqassim responsiv li jerġa' jinbidel sa ingrandiment ta' 400% u jappoġġja test akbar mingħajr telf ta' kontenut.
Kompatibbiltà
Is-sit huwa mfassal biex ikun kompatibbli mal-verżjonijiet attwali tal-aktar browsers ewlenin (Chrome, Firefox, Safari u Edge) fuq desktop u mobile, kif ukoll ma' teknoloġiji assistivi komuni bħal qarrejja tal-iskrin (eż. NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack) u għodod ta' rikonoxximent tal-vuċi u ta' ingrandiment. L-aħjar esperjenza tinkiseb meta l-browser u s-sistema operattiva tiegħek jinżammu aġġornati.
Limitazzjonijiet magħrufa
Minkejja l-isforzi tagħna, jista' jibqa' xi limitazzjonijiet. Qed naħdmu biex insolvu dan li ġej:
- Xi kontenut ta' terzi li ninkorporaw — pereżempju l-oqsma tal-ħlas tal-fornitur tal-pagamenti — jinsab lil hinn mill-kontroll dirett tagħna; aħna nagħżlu fornituri aċċessibbli u nirrappurtawlhom kwalunkwe problema.
- Il-vidjows tal-isfond u l-animazzjonijiet dekorattivi huma purament preżentazzjonali; jistgħu jitwaqqfu mill-menu tal-aċċessibbiltà jew permezz tal-issettjar "reduce motion" tiegħek.
- Midja iktar qadima, iġġenerata mill-utent jew importata awtomatikament, jista' jkun li kultant tonqosha alternattiva testwali ideali; aħna nikkoreġu dawn hekk kif insibuhom.
Feedback u kuntatt
Nilqgħu b'sodisfazzjon il-feedback tiegħek dwar l-aċċessibbiltà ta' dan is-sit. Jekk tiltaqa' ma' xi ostakolu, jew ikollok bżonn informazzjoni f'format differenti, jekk jogħġbok għarrafna — għandna l-għan li nwieġbu fi żmien 5 ijiem tax-xogħol.
- Email: service@ryanwear.net
- Formola ta' appoġġ: ryanwear.net/support
Jekk jogħġbok inkludi l-indirizz tal-paġna, deskrizzjoni tal-problema u l-browser u t-teknoloġija assistiva li kont qed tuża, sabiex inkunu nistgħu nirriproduċu u nsolvu l-problema malajr.
Proċedura ta' infurzar
L-Att Ewropew dwar l-Aċċessibbiltà huwa infurzat mill-awtoritajiet nazzjonali f'kull stat membru tal-UE. Jekk tikkuntattjana dwar problema ta' aċċessibbiltà u ma tkunx sodisfatt/a bit-tweġiba tagħna, tista' tressaq il-kwistjoni quddiem il-korp kompetenti tal-infurzar fil-pajjiż tiegħek. Għad-dettalji sħaħ tal-kumpanija tagħna, ara l-Imprint / Avviż Legali.
