Politika ta' Privatezza
L-aħħar aġġornament: 9 August 2026
Din it-traduzzjoni hija pprovduta għall-konvenjenza tiegħek. Il-verżjoni legalment vinkolanti ta' dan id-dokument hija l-oriġinal bl-Ingliż. Aqra l-oriġinal bl-Ingliż.
Din il-Politika ta' Privatezza tispjega kif Ryan Wear LLC ("aħna", "lilna", "tagħna") tiġbor, tuża, taqsam u tipproteġi d-data personali meta żżur is-sit web tagħna, tagħmel ordni jew inkella tinteraġixxi magħna. Aħna impenjati li nipproteġu l-privatezza tiegħek u li nikkonformaw mar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data tal-UE/ŻEE (GDPR), ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data tar-Renju Unit (UK GDPR) u d-Data Protection Act 2018, kif ukoll mal-liġijiet federali u statali applikabbli tal-Istati Uniti dwar il-privatezza. Din il-politika tapplika għas-sit web fuq https://ryanwear.net. Għandha tinqara flimkien mal-Politika tal-Cookies, it-Termini tas-Servizz, l-Imprint u l-Politika ta' Rimborż u Ritorn tagħna.
1. Min Aħna (Kontrollur tad-Data u Kuntatti)
Ryan Wear LLC hija l-kontrollur tad-data responsabbli mid-data personali tiegħek u l-bejjiegħ / merchant of record għall-ordnijiet kollha madwar id-dinja. Ryan Wear LLC hija wkoll il-manifattur tal-prodotti għal skopijiet ta' sikurezza tal-prodotti tal-UE (GPSR, Regolament (UE) 2023/988).
- Kumpanija: Ryan Wear LLC
- Forma legali: Limited Liability Company (LLC), imwaqqfa fl-Istat ta' New Mexico, l-Istati Uniti
- Sid / membru amministratur: Ryan Wear (uniku sid / membru)
- Post prinċipali tan-negozju: 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA
- Email ta' kuntatt: service@ryanwear.net
Rappreżentant tal-UE u Kuntatt għall-Protezzjoni tad-Data (Franotech OÜ)
Għal viżitaturi u klijenti fl-Unjoni Ewropea u ż-Żona Ekonomika Ewropea (UE/ŻEE), aħna ħatarna punt ta' kuntatt ibbażat fl-UE. Franotech OÜ taġixxi fir-rwoli li ġejjin:
- Distributur awtorizzat tal-UE tal-prodotti ta' Ryan Wear fi ħdan l-Unjoni Ewropea;
- Operatur ekonomiku responsabbli tal-UE / persuna responsabbli għas-sikurezza tal-prodotti (GPSR) taħt ir-Regolament Ġenerali dwar is-Sikurezza tal-Prodotti tal-UE (Regolament (UE) 2023/988, applikabbli mit-13 ta' Diċembru 2024) — jiġifieri l-punt ta' kuntatt ibbażat fl-UE għas-sikurezza u l-konformità tal-prodotti;
- Rappreżentant tal-UE tal-kontrollur mhux tal-UE Ryan Wear LLC skont l-Artikolu 27 tal-GDPR;
- Punt ta' kuntatt għall-protezzjoni tad-data tal-UE / Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Data (DPO) għal kwistjonijiet ta' protezzjoni tad-data tal-UE/ŻEE, kif nominat minn Ryan Wear LLC.
Id-dettalji ta' kuntatt ta' Franotech OÜ huma:
- Kumpanija: Franotech OÜ
- Indirizz: Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonja
- Email ta' kuntatt: service@ryanwear.net
- Telefown: +372 636 0743
Rappreżentant tar-Renju Unit (Artikolu 27 UK GDPR)
Għal viżitaturi u klijenti fir-Renju Unit, u separatament minn Franotech OÜ (li hija r-rappreżentant tagħna tal-UE/ŻEE biss), aħna ħatarna rappreżentant distint stabbilit fir-Renju Unit skont l-Artikolu 27 tal-UK GDPR. Franotech OÜ ma taġixxix bħala r-rappreżentant tagħna fir-Renju Unit, u r-rappreżentant tagħna fir-Renju Unit ma jaġixxix għal kwistjonijiet tal-UE/ŻEE. L-isem sħiħ, l-indirizz postali fir-Renju Unit u d-dettalji ta' kuntatt tar-rappreżentant tagħna skont l-Artikolu 27 huma stabbiliti fit-taqsima Viżitaturi tar-Renju Unit (UK GDPR) hawn taħt.
Tista' tikkuntattja lir-rappreżentant tagħna fir-Renju Unit dwar kwalunkwe kwistjoni relatata mal-ipproċessar tagħna tad-data personali tiegħek — bil-posta fl-indirizz tar-Renju Unit tiegħu mogħti fit-taqsima "Viżitaturi tar-Renju Unit (UK GDPR)" hawn taħt, jew bl-email lil service@ryanwear.net immarkata *"for the attention of the UK Article 27 representative"*, li aħna nibagħtu lilhom. Il-ħatra ta' rappreżentant tal-Artikolu 27 fir-Renju Unit ma tittrasferixxix ir-responsabbiltà tagħna bħala kontrollur.
Ir-residenti tal-UE/ŻEE jistgħu jikkuntattjaw lil Franotech OÜ għall-kwistjonijiet kollha ta' protezzjoni tad-data (u għall-kwistjonijiet kollha ta' sikurezza tal-prodotti) minbarra, jew minflok, li jikkuntattjaw lil Ryan Wear LLC direttament. Jekk jogħġbok innota li r-Rappreżentant tal-UE skont l-Artikolu 27 u Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Data (DPO) huma rwoli teknikament distinti skont il-GDPR. Franotech OÜ taġixxi bħala r-Rappreżentant tagħna tal-UE skont l-Artikolu 27 — punt ta' kuntatt għall-awtoritajiet superviżorji u għas-suġġetti tad-data, li ma tittrasferixxix ir-responsabbiltà ta' konformità 'l bogħod minn Ryan Wear LLC — u bħala l-punt ta' kuntatt tagħna għall-protezzjoni tad-data tal-UE / DPO. Ir-rwol tad-DPO hawnhekk huwa punt ta' kuntatt volontarju għall-protezzjoni tad-data tal-UE; din mhijiex denominazzjoni formali ta' Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Data skont l-Artikoli 37–39 tal-GDPR, li bħalissa mhux meħtieġ li naħtru. Tista' tikkuntattjana bil-lingwa tiegħek stess, u ma titlifx ebda mid-drittijiet tiegħek billi tagħżel punt ta' kuntatt wieħed minflok l-ieħor.
2. Ambitu ta' Din il-Politika
Din il-politika tkopri d-data personali li nipproċessaw meta int:
- tibbrawżja, tfittex jew inkella tuża s-sit web tagħna;
- tagħmel, tħallas għal, tirċievi jew tirritorna ordni għall-prodotti tagħna (basket tal-vjaġġ carry-on, ġakketta tal-vjaġġ li tintlaqqam, u mħadda tal-għonq tal-vjaġġ);
- tikkuntattjana għal appoġġ, ritorni jew mistoqsijiet oħra;
- tabbona għal komunikazzjonijiet ta' kummerċjalizzazzjoni jew tinteraġixxi mal-għodod tal-cookies u tal-kunsens tagħna.
Ma tkoprix siti web jew servizzi ta' terzi li nagħmlu link magħhom, li għandhom il-politiki tal-privatezza tagħhom stess. Din il-politika hija maħsuba għas-sit web pubbliku tagħna. Referenzi għal ambjent ta' staging jew ta' ttestjar huma interni u barra mill-ambitu.
3. Liema Data Personali Niġbru, Għaliex, u Fuq Liema Bażi Legali
Niġbru biss id-data personali li għandna bżonn għall-finijiet deskritti hawn taħt. It-tabella tistabbilixxi l-kategoriji ta' data personali, l-għan, u l-bażi legali skont l-Artikolu 6(1) tal-GDPR għal viżitaturi mill-UE/ŻEE. Għal viżitaturi mill-Istati Uniti, l-istess ipproċessar isir kif deskritt, soġġett għad-drittijiet stabbiliti fit-Taqsima 12.
| Kategorija ta' data | Eżempji | Għan | Bażi legali (Art. 6(1) GDPR) |
|---|---|---|---|
| Data tal-ordni u tal-klijent | Isem, indirizz tal-kunsinna, indirizz tal-fatturazzjoni, email, kontenut tal-ordni, valur tal-ordni | Biex nifformaw u nwettqu l-kuntratt tal-bejgħ, nipproċessaw u nibagħtu l-ordni tiegħek, immaniġġjaw ir-ritorni u r-rimborżi, u nikkomunikaw dwar l-ordni tiegħek | Art. 6(1)(b) — eżekuzzjoni ta' kuntratt |
| Data tal-pagament | Konferma tal-ħlas, dettalji parzjali/aħħar erba' ċifri tal-karta u referenza tat-tranżazzjoni pprovduti mill-proċessur tal-pagamenti tagħna (ma naħżnux numri sħaħ tal-karti) | Biex nieħdu l-ħlas, nipprevjenu l-frodi u nipproċessaw ir-rimborżi | Art. 6(1)(b) — kuntratt; Art. 6(1)(f) — interess leġittimu fil-prevenzjoni tal-frodi u fis-sigurtà tat-tranżazzjonijiet |
| Data tal-kont / korrispondenza | Emails ta' appoġġ, messaġġi, talbiet għal ritorn/irtirar, rekords ta' lmenti | Biex inwieġbu għal mistoqsijiet, nipprovdu appoġġ lill-klijenti u nżommu rekords tal-komunikazzjonijiet | Art. 6(1)(b) — kuntratt; Art. 6(1)(f) — interess leġittimu fit-tweġiba u d-dokumentazzjoni tal-mistoqsijiet tiegħek |
| Data tal-ibbrawżjar, tat-tagħmir u tal-logs | Indirizz IP, tip u verżjoni tal-browser, tagħmir u sistema operattiva, paġni ta' referenza, paġni miżjura, timestamps, logs ta' sigurtà/firewall (miġbura permezz tas-CDN tagħna, Cloudflare) | Biex nagħtu, ngħassu u nżommu s-sit web, nipprevjenu l-abbuż/DDoS, u niddijanjostikaw problemi tekniċi, u biex nagħżlu minn qabel pajjiż fil-formola tal-indirizz tal-checkout sabiex ma jkollokx għalfejn tfittxu f'lista (aħna niddeduċu biss il-pajjiż li għalih tirriżolvi l-indirizz IP tiegħek — qatt il-belt jew il-post preċiż tiegħek — u huwa biss valur tal-bidu, li tista' tibdel) | Art. 6(1)(f) — interess leġittimu fit-tħaddim ta' sit web sigur u li jaħdem tajjeb |
| Data tal-cookies u tal-kunsens | Identifikaturi ta' cookies/ħażna u l-għażliet ta' kunsens tiegħek (Strettament Neċessarji dejjem attivi; Analitika; Kummerċjalizzazzjoni), flimkien ma' timestamp tal-kunsens | Biex niftakru l-preferenzi tiegħek dwar il-cookies u napplikaw l-analitika/kummerċjalizzazzjoni biss fejn tagħti l-kunsens | Art. 6(1)(a) — kunsens (għall-Analitika/Kummerċjalizzazzjoni); għar-rekord tal-għażla tiegħek innifisha, Art. 6(1)(c) — l-obbligu legali tagħna skont l-Art. 7(1) tal-GDPR li nkunu nistgħu nuru l-kunsens |
| Data dwar il-klikkjar u l-attribuzzjoni tar-riklamar | L-identifikatur tal-klikkjar li pjattaforma tar-riklamar iżżid mal-indirizz tal-paġna li tasal fiha meta tidħol minn wieħed mir-riklami tagħna (`gclid`, `wbraid`, `gbraid`, `fbclid`, `ttclid`, `msclkid`), il-pjattaforma minn fejn ġie, kwalunkwe identifikatur tal-kampanja u valuri `utm_*` fl-istess indirizz, il-ħin li rajnih, u l-mogħdija ta' wasla — maħżun fil-browser tiegħek taħt `rw-adc` u, jekk tkompli tordna, ikkupjat fuq dik l-ordni | Biex inkejlu liema mir-riklami tagħna verament wassal għal bejgħ, jiġifieri r-rappurtar tagħna stess dwar l-effettività tar-riklamar u r-redditu fuq l-infiq. Din ma tintużax biex tinbena profil tiegħek, ma tintużax biex jiġi mmirat riklamar lejk, u ma tiġix trażmessa lil xi pjattaforma tar-riklamar minn dan ir-rekord | Art. 6(1)(a) — kunsens (il-kategorija tal-Marketing tagħna); għall-ħażna fuq l-apparat tiegħek, Art. 5(3) tad-Direttiva ePrivacy / § 25(1) TDDDG. Aħna ma nistrieħux fuq interess leġittimu għall-kejl tar-riklamar |
| Data tal-basket | Oġġetti miżjuda mal-basket tiegħek, maħżuna fil-localStorage tal-browser tiegħek | Biex niftakru l-oġġetti fil-basket tiegħek waqt li tixtri | Art. 6(1)(b) — eżekuzzjoni ta' kuntratt / passi meħuda fuq talba tiegħek (funzjonalità strettament neċessarja, mhux cookie ta' traċċar) |
| Dettalji tal-checkout salvati fuq l-apparat tiegħek | Isem, indirizz tal-email, numru tat-telefon, indirizz tal-kunsinna u tal-fatturazzjoni, u kwalunkwe isem ta' kumpanija, numru tal-VAT jew kodiċi ta' skont li tkun ittajpjajt fil-checkout, maħżuna fil-localStorage tal-browser tiegħek. Qatt id-dettalji tal-karta tal-ħlas. | Biex tkun tista' terġa' tgħabbi l-checkout, jew terġa' lura għalih aktar tard, mingħajr ma jkollok bżonn iddaħħal kollox mill-ġdid | Art. 6(1)(b) — eżekuzzjoni ta' kuntratt / passi meħuda fuq talba tiegħek (ħażna strettament neċessarja ta' input tal-utent, mhux cookie ta' traċċar) |
| Data ta' kummerċjalizzazzjoni | Indirizz tal-email, status tal-abbonament, involviment mal-emails tagħna | Biex nibagħtu newsletters, offerti u aġġornamenti dwar il-prodotti fejn tkun agħżilt li tirċievihom | Art. 6(1)(a) — kunsens |
| Data legali u ta' konformità | Rekords meħtieġa għal finijiet ta' taxxa, kontabbiltà, liġi tal-konsumatur, sigurtà tal-prodotti u tilwim | Biex nikkonformaw mal-obbligi legali tagħna u biex nistabbilixxu, neżerċitaw jew niddefendu talbiet legali | Art. 6(1)(c) — obbligu legali; Art. 6(1)(f) — interess leġittimu f'talbiet legali |
Ma niġbrux intenzjonalment kategoriji speċjali ta' data personali (bħal data dwar is-saħħa, bijometrika jew politika), u nitolbuk biex ma tibgħatilniex tali data.
Interessi Leġittimi (Art. 6(1)(f))
Fejn niddependu fuq interessi leġittimi, nkunu bbilanċjajna dawk l-interessi kontra d-drittijiet u l-libertajiet tiegħek. L-interessi speċifiċi li nsegwu huma: is-sigurtà tas-sit web u l-prevenzjoni tal-frodi u l-abbuż; il-prevenzjoni tal-frodi fil-pagamenti u tal-"chargebacks"; it-tweġiba u d-dokumentazzjoni tal-mistoqsijiet tiegħek; u l-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta' talbiet legali. Tista' toġġezzjona għall-ipproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi (ara t-Taqsima 8), u tista' titlob aktar informazzjoni dwar l-evalwazzjoni ta' bbilanċjar rilevanti billi tuża l-kuntatti fit-Taqsima 1.
Il-Provvista tad-Data hija Obbligatorja?
Il-provvista ta' data tal-ordni, tal-fatturazzjoni u ta' kuntatt hija meħtieġa biex jiġi konkluż u eżegwit kuntratt ta' bejgħ miegħek; jekk ma tipprovdihiex, ma nkunux nistgħu nipproċessaw jew nikkunsinnaw l-ordni tiegħek. Il-provvista ta' data ta' kummerċjalizzazzjoni hija volontarja u bbażata fuq il-kunsens tiegħek. Ma għandekx obbligu statutorju li tipprovdi data personali sempliċement biex tibbrawżja l-partijiet pubbliċi tas-sit web.
Ħażna tal-Basket
Il-basket tax-xiri tiegħek huwa maħżun lokalment fil-localStorage tal-browser tiegħek. Din hija ħażna strettament neċessarja / funzjonali li tagħmel il-ħanut jaħdem; mhijiex cookie ta' traċċar u ma tinqasamx ma' terzi għal finijiet ta' reklamar.
Data tal-Pagament
L-ipproċessar tal-karti u tal-pagamenti jitmexxa mill-proċessur tal-pagamenti tagħna, Revolut. Meta tħallas, id-dettalji tal-karta tiegħek jiddaħħlu u jiġu pproċessati fl-ambjent sigur ta' Revolut. Qatt ma nirċievu jew naħżnu numri sħaħ tal-karti. Nirċievu biss konferma tat-tranżazzjoni u informazzjoni limitata (bħall-aħħar erba' ċifri u referenza tat-tranżazzjoni) meħtieġa biex immaniġġjaw l-ordni tiegħek, ir-rimborżi u l-prevenzjoni tal-frodi. Revolut hija konformi mal-PCI-DSS. Revolut taġixxi bħala kontrollur indipendenti għall-finijiet tagħha stess ta' pproċessar ta' pagamenti, prevenzjoni tal-frodi, kontra l-ħasil tal-flus u regolatorji, u l-ipproċessar tagħha huwa rregolat mill-avviż tal-privatezza tagħha stess — ara https://www.revolut.com/legal/privacy/. Kwalunkwe skrinjar awtomatizzat tal-frodi jew punteġġ tar-riskju applikat għal tranżazzjoni jitwettaq minn Revolut taħt il-kontroll tagħha stess; aħna stess ma nieħdux deċiżjonijiet awtomatizzati li jipproduċu effetti legali jew effetti sinifikanti simili (ara t-Taqsima 8).
4. Kif Niġbru d-Data Personali
Niġbru data personali:
- direttament mingħandek meta tagħmel ordni, toħloq kont (jekk disponibbli), tikkuntattjana, jew tabbona għal kummerċjalizzazzjoni;
- awtomatikament meta tuża s-sit web tagħna, permezz ta' logs tas-server u tas-sigurtà, cookies u teknoloġiji simili (ara t-Taqsima 10);
- mingħand il-fornituri tas-servizzi tagħna, bħall-proċessur tal-pagamenti tagħna (data relatata mat-tranżazzjonijiet u mal-frodi) u t-trasportaturi tal-kunsinna tagħna (informazzjoni dwar il-kunsinna u t-traċċar), li jipprovdulna informazzjoni relatata mal-ordni u mal-kunsinna.
5. Riċevituri, Proċessuri u Sub-Proċessuri
Aħna naqsmu data personali biss mal-partijiet imniżżla hawn taħt, u biss kif meħtieġ. Dawn il-fornituri jaġixxu bħala l-proċessuri tagħna (li jipproċessaw id-data skont l-istruzzjonijiet dokumentati tagħna) jew, meta jiddeterminaw l-għanijiet tagħhom stess għal funzjonijiet limitati (bħall-awtorizzazzjoni tal-pagamenti), bħala kontrolluri indipendenti. Meta riċevitur ikun kontrollur indipendenti, l-avviż ta' privatezza tiegħu stess jirregola dak l-ipproċessar u nħeġġuk taqrah.
| Riċevitur | Rwol | X'jirċievu | Post / bażi tat-trasferiment |
|---|---|---|---|
| Revolut | Proċessur tal-pagamenti / kontrollur indipendenti għall-ipproċessar tal-pagamenti | Data dwar il-pagamenti u t-tranżazzjonijiet meħtieġa biex jittieħed il-pagament u jiġu pproċessati r-rifużjonijiet (ma naħżnux numri sħaħ tal-karti) | UE/Stati Uniti — trasferimenti taħt il-EU–US Data Privacy Framework fejn ċertifikat, jew inkella l-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE; għal data personali tar-Renju Unit, l-ICO IDTA / SCCs tal-UE + l-Addendum tar-Renju Unit, jew iċ-ċertifikazzjoni DPF (UK Extension) tar-riċevitur stess fejn ikollu waħda |
| Dediroom LLC | Fornitur ta' hosting / infrastruttura (proċessur) — jopera s-server dedikat li fuqu jaħdmu s-Sit, id-database tiegħu u s-server tat-tagging tagħna | Bħala host, kapaċi teknikament jaċċessa d-data maħżuna fuq dak is-server, inklużi data dwar l-ordnijiet u l-klijenti, korrispondenza u logs tas-server | Server dedikat li jinsab fil-Pajjiżi l-Baxxi (UE); id-data fil-mistrieħ tibqa' fl-UE. Il-fornitur innifsu huwa rreġistrat fl-Istati Uniti |
| Cloudflare | CDN, reverse proxy, protezzjoni tas-sigurtà / DDoS — għas-Sit u għas-server tat-tagging tagħna `s.ryanwear.net`, sabiex it-traffiku ta' kejl ta' Google Analytics li għalih ingħata l-kunsens jgħaddi min-netwerk tiegħu fi tranżitu (proċessur) | Data dwar il-browsing, it-tagħmir u l-logs; indirizzi IP; traffiku mmexxi lejn is-servers tal-oriġini u tat-tagging tagħna | Netwerk globali ta' Cloudflare, inklużi l-UE u l-Istati Uniti — trasferimenti taħt il-EU–US Data Privacy Framework fejn ċertifikat, jew inkella l-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE; għal data personali tar-Renju Unit, l-ICO IDTA / SCCs tal-UE + l-Addendum tar-Renju Unit, jew iċ-ċertifikazzjoni DPF (UK Extension) tar-riċevitur stess fejn ikollu waħda |
| Google (Google Analytics 4 u Google Ads, immaniġġjati permezz ta' Google Tag Manager; l-Analytics immexxi permezz tas-server tat-tagging tagħna stess) | Fornitur tal-analytics (il-proċessur tagħna) u, għall-funzjonijiet ta' konverżjoni u remarketing ta' Google Ads, kontrollur indipendenti taħt it-termini tar-reklamar tiegħu stess — data ta' kejl biss jekk tagħti l-kunsens għall-Analytics u/jew il-Marketing | Jekk tagħti l-kunsens: identifikaturi online/cookies/tagħmir, paġni mħarsa u avvenimenti, u (għall-Marketing) data dwar l-interazzjoni mar-reklami u l-konverżjoni. Id-data tal-Analytics tasal għand Google mis-server tat-tagging tagħna; id-data ta' konverżjoni/remarketing tal-Ads tmur għand Google direttament mill-browser tiegħek. Google Analytics 4 tirċievi l-indirizz IP tiegħek ma' kull talba u tużah biex tiddeduċi post approssimattiv; Google tiddikjara li ma tirreġistrahx u ma taħżnux. Qabel kwalunkwe kunsens: sinjal mingħajr cookies li fih l-indirizz IP tiegħek, il-user agent u l-indirizz tal-paġna — l-ebda cookie, l-ebda identifikatur | Google Ireland Limited (l-Irlanda); id-data pproċessata minn Google LLC fl-Istati Uniti. Google LLC hija ċċertifikata taħt il-EU–US Data Privacy Framework; jew inkella l-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE. Għal data personali tar-Renju Unit, id-DPF UK Extension fejn iċċertifikata, jew l-ICO IDTA / SCCs tal-UE + l-Addendum tar-Renju Unit |
| Meta Platforms Ireland Limited (Meta / Facebook Pixel u Conversions API, immaniġġjati permezz ta' Google Tag Manager) | Pjattaforma tar-riklamar — kontrollur konġunt magħna għall-ġbir u t-trażmissjoni tad-data tal-pixel, u kontrollur indipendenti għal dak li tagħmel bid-data wara skont it-termini tagħha stess — biss jekk tagħti l-kunsens għall-Marketing | Jekk tagħti l-kunsens: identifikaturi online/cookies/apparat, il-paġni li tara u l-azzjonijiet li tieħu (dehriet ta' prodotti, żieda fil-karrettun, xiri u valuri tal-ordnijiet), u — permezz tal-"advanced matching" — l-indirizz elettroniku, numru tat-telefon, isem u dettalji tal-indirizz tiegħek f'forma hashed, flimkien mal-identifikatur first-party random tagħna stess `rw-xid`, mibgħut bħala "external ID" ma' kull avveniment ta' riklamar. L-istess avvenimenti jintbagħtu wkoll mis-server tat-tagging tagħna permezz tal-Conversions API ta' Meta. Qabel kwalunkwe kunsens: xejn assolutament — il-pixel ma jitgħabbiex u l-browser tiegħek ma jagħmel l-ebda talba lil Meta | Meta Platforms Ireland Limited (l-Irlanda); id-data tiġi pproċessata minn Meta Platforms, Inc. fl-Istati Uniti. Il-Qafas tal-Privatezza tad-Data UE–US fejn ir-riċevitur huwa ċertifikat u elenkat, jew inkella l-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE flimkien ma' miżuri supplimentari. Għad-data personali tar-Renju Unit, id-DPF UK Extension fejn iċċertifikata, jew l-ICO IDTA / il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE + l-Anness tar-Renju Unit |
| TikTok Technology Limited (l-Irlanda) — għal viżitaturi tar-Renju Unit, TikTok Information Technologies UK Limited (TikTok Pixel u Events API, immaniġġjati permezz ta' Google Tag Manager) | Pjattaforma tar-riklamar — kontrollur konġunt magħna għall-ġbir u t-trażmissjoni tad-data tal-pixel, u kontrollur indipendenti għal dak li tagħmel bid-data wara skont it-termini tagħha stess — biss jekk tagħti l-kunsens għall-Marketing | Jekk tagħti l-kunsens: identifikaturi online/cookies/apparat, il-paġni li tara u l-azzjonijiet li tieħu (dehriet ta' prodotti, żieda fil-karrettun, xiri u valuri tal-ordnijiet), u — permezz tal-"advanced matching" — l-indirizz elettroniku u n-numru tat-telefon tiegħek f'forma hashed, flimkien mal-identifikatur first-party random tagħna stess `rw-xid`, mibgħut bħala "external ID" ma' kull avveniment ta' riklamar. L-istess avvenimenti jintbagħtu wkoll mis-server tat-tagging tagħna permezz tal-Events API ta' TikTok. Qabel kwalunkwe kunsens: xejn assolutament — il-pixel ma jitgħabbiex u l-browser tiegħek ma jagħmel l-ebda talba lil TikTok | TikTok Technology Limited (l-Irlanda) / TikTok Information Technologies UK Limited (ir-Renju Unit); id-data tal-utenti Ewropej tinħażen fiċ-ċentri tad-data ta' TikTok fl-Irlanda u n-Norveġja, b'aċċess minn kumpaniji tal-grupp inkluż TikTok Inc. (l-Istati Uniti) u entitajiet f'Singapor. Il-Qafas tal-Privatezza tad-Data UE–US fejn ir-riċevitur huwa ċertifikat u elenkat, jew inkella l-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE flimkien ma' miżuri supplimentari; għad-data personali tar-Renju Unit, l-ICO IDTA / il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE + l-Anness tar-Renju Unit |
| Gumlet Pte. Ltd. (Singapore) | Hosting tal-vidjows u player għall-vidjows tal-prodotti mdaħħla tagħna — fornitur taħt it-termini tiegħu stess, biss jekk tagħti l-kunsens għall-Marketing | Identifikaturi online/cookies/tagħmir u data dwar il-logħob/prestazzjoni tal-vidjows meta tilgħab vidjow imdaħħal. Il-player ma jitgħabbiex, u l-ebda data ma tintbagħat lil Gumlet, sakemm ma tagħtix il-kunsens għall-Marketing | Singapore, u skont l-avviż ta' privatezza ppubblikat ta' Gumlet, id-data tal-klijenti tal-UE hija pproċessata fi Frankfurt (UE), filwaqt li data oħra hija pproċessata fl-Istati Uniti. Singapore m'hijiex koperta minn deċiżjoni ta' adegwatezza tal-UE, għalhekk kull trasferiment barra ż-ŻEE jistrieħ fuq il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE skont l-Art. 46 tal-GDPR; għal data personali tar-Renju Unit, l-ICO IDTA jew SCCs tal-UE + l-Addendum tar-Renju Unit. Il-EU–US Data Privacy Framework m'hijiex applikata għal Gumlet — hija tkopri biss riċevituri ċċertifikati fl-Istati Uniti |
| It-trasportatur(i) terz(i) tagħna | Kunsinna tal-ordni tiegħek | Isem, indirizz tal-kunsinna, email/numru tat-telefon għal notifiki ta' kunsinna | Kif applikabbli skont id-destinazzjoni tal-kunsinna |
| Franotech OÜ | Distributur tal-UE u sieħeb tat-twettiq tal-ordnijiet (bejjiegħ irreġistrat għall-ordnijiet tal-UE), operatur responsabbli skont il-GPSR, Rappreżentant tal-UE skont l-Art. 27, punt ta' kuntatt għall-protezzjoni tad-data tal-UE / DPO | Korrispondenza dwar il-protezzjoni tad-data u s-sigurtà tal-prodotti minn residenti tal-UE/ŻEE; u data ta' twettiq tal-ordni (ismek, l-indirizz tal-kunsinna u l-kontenut tal-ordni) użata biex il-pakkett tiegħek jiġi ppakkjat, ittikkettat u mibgħut, u biex il-fattura tiegħek tinħareġ u tiġi stampata | Estonja (UE) |
| Konsulenti professjonali, awtoritajiet | Trattament legali, tal-kontabilità, tat-taxxa, regolatorju u ta' tilwim | Data strettament meħtieġa għall-għan rilevanti | Kif applikabbli |
L-immexxija ta' data personali tar-Renju Unit permezz ta' sub-proċessuri bbażati fl-Istati Uniti (pereżempju s-CDN ta' Cloudflare u Revolut) hija fiha nnifisha trasferiment ristrett skont il-UK GDPR, li teħtieġ salvagwardja skont l-Artikolu 46 jew rikors fuq iċ-ċertifikazzjoni DPF (UK Extension) tas-sub-proċessur innifsu; il-bażijiet tat-trasferiment hawn fuq huma stabbiliti għal kull ġurisdizzjoni skont il-każ (ara t-Taqsimiet 6 u "UK Visitors (UK GDPR)").
Aħna nużaw Google Analytics 4 (Analytics) u, fil-kategorija tal-Marketing, it-tags ta' konverżjoni u remarketing ta' Google Ads, il-Meta (Facebook) Pixel u t-TikTok Pixel, kollha mmaniġġjati permezz ta' Google Tag Manager. L-ebda cookie ta' analytics jew reklamar ma tiġi ssettjata, u l-ebda data ta' analytics, konverżjoni jew remarketing ma tintbagħat lil Google, Meta jew TikTok, sakemm ma tagħtix il-kunsens għall-kategorija rilevanti permezz tal-banner tal-kunsens (ara t-Taqsima 10). Il-pixels ta' Meta u TikTok jużaw l-advanced matching, li tibgħat dettalji ta' kuntatt li tkun daħħalt fis-Sit (indirizz elettroniku, numru tat-telefon u, għal Meta, dettalji tal-isem u tal-indirizz) lill-pjattaforma f'forma hashed; data hashed ta' dan it-tip xorta tibqa' data personali, għaliex il-pjattaforma tista' taqbilha mal-utenti tagħha stess. Ma' kull avveniment ta' riklamar aħna nibagħtu wkoll `rw-xid`, identifikatur first-party random li niġġeneraw għall-browser tiegħek (ara t-Taqsima 10), bħala "external ID", sabiex l-avvenimenti ta' żjara waħda jiġu rikonoxxuti bħala persuna waħda minflok bosta. Dan ma huwiex derivat mill-isem, l-indirizz elettroniku jew kwalunkwe kont tiegħek, imma l-pjattaforma tista' torbtu mal-profil li żżomm għalik, għalhekk aħna nikkunsidrawh bħala data personali u la naħżnuh u lanqas nibagħtuh sakemm ma tagħtix il-kunsens għall-Marketing.
Qabel ma jaħdem kwalunkwe ħaġa oħra fuq il-paġna, aħna nissettjaw il-Google Consent Mode v2 għal `denied` għall-ħażna tal-analytics, ir-reklamar u l-personalizzazzjoni; tingħata biss il-ħażna strettament meħtieġa għall-funzjonalità u s-sigurtà. Il-container tat-tag ta' Google jitgħabba ma' kull dehra ta' paġna u jaħdem b'dawk is-sinjali denied sakemm ma tagħtix il-kunsens.
Meta tagħti l-kunsens, il-kejl jitmexxa permezz ta' server tat-tagging li aħna nopraw fuq id-dominju tagħna stess (`s.ryanwear.net`, "server-side tagging"), ospitat fuq l-infrastruttura tagħna stess fil-Pajjiżi l-Baxxi. Il-container tat-tag jitgħabba minn dak id-dominju, u d-data ta' kejl ta' Google Analytics 4 tintbagħat hemm l-ewwel, fejn aħna nipproċessawha u ngħadduha lil Google server-to-server. Is-server tat-tagging tagħna jgħaddi wkoll avvenimenti ta' riklamar lill-Conversions API ta' Meta u lill-Events API ta' TikTok server-to-server. Id-data ta' konverżjoni u remarketing ta' Google Ads hija l-eċċezzjoni: tmur direttament mill-browser tiegħek lejn id-domejns stess ta' Google — bħalma jagħmlu l-pixels ta' Meta u TikTok li jitmexxew fil-browser tiegħek, li jibagħtu l-avvenimenti tagħhom direttament lil dawk il-pjattaformi b'mod parallel mal-perkors server-side. Cloudflare tikkonsenja u tipproteġi dak is-server bħala l-proċessur tagħna, bħalma tagħmel mal-bqija tas-Sit.
Qabel ma tagħti l-kunsens. L-ebda cookie ma tiġi ssettjata u l-ebda identifikatur ma jinħoloq. Google tirċievi sinjal mingħajr cookies li fih l-indirizz IP, il-user agent u l-indirizz tal-paġna tiegħek, mibgħut mill-container tat-tag biex ikejjel ir-riklamar tagħna b'mod aggregat; dan jintbagħat kemm jekk tirrifjuta l-cookies mhux essenzjali kif ukoll jekk ma tagħmel l-ebda għażla. Meta u TikTok ma jirċievu xejn sakemm ma tagħtix il-kunsens għall-Marketing. Id-dettalji sħaħ jinsabu fil-Politika tal-Cookies tagħna.
Aħna se naġġornaw din il-politika biex insemmu kwalunkwe fornitur ieħor ta' analytics jew marketing, il-postijiet tagħhom u s-salvagwardji tat-trasferiment tagħhom qabel ma nattivawhom.
Aħna ndaħħlu vidjows tal-prodotti ospitati minn Gumlet. Il-player ta' Gumlet huwa embed ta' parti terza li jissettja l-cookies tiegħu stess u jipproċessa data dwar il-logħob tal-vidjows, għalhekk aħna nittrattawh bħala teknoloġija tal-Marketing: jitgħabba, u kwalunkwe data tintbagħat lil Gumlet, biss wara li tagħti l-kunsens għall-kategorija tal-Marketing. Sa dak iż-żmien jintwera placeholder minfloku u l-ebda talba ma tasal għand Gumlet. Gumlet tipproċessa din id-data taħt l-avviż ta' privatezza tagħha stess — ara https://www.gumlet.com/privacy.
Aħna nistgħu wkoll niżvelaw data personali fejn meħtieġ mil-liġi, biex nikkonformaw ma' proċess legali, biex ninfurzaw it-termini tagħna, biex nipproteġu d-drittijiet, il-proprjetà jew is-sigurtà tagħna (jew ta' oħrajn), jew b'rabta ma' fużjoni, akkwiżizzjoni jew bejgħ ta' assi (bi protezzjoni kontinwa tad-data tiegħek).
Aħna ma nbigħux id-data personali tiegħek. Ħlief meta tagħti l-kunsens għall-kategorija tal-Marketing tagħna — li tattiva t-tags ta' remarketing/konverżjoni ta' Google Ads u l-pixels ta' riklamar ta' Meta u TikTok — aħna ma "naqsmux" id-data personali tiegħek għal reklamar komportamentali cross-context kif dawk it-termini huma definiti skont il-liġijiet ta' California u ta' stati oħra tal-Istati Uniti. Meta tagħti l-kunsens għall-Marketing, l-użu li jirriżulta ta' cookies u identifikaturi għar-reklamar jista' jiġi ttrattat bħala "bejgħ" jew "qsim" skont dawk il-liġijiet; tista' tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin billi tirrifjuta l-cookies tal-Marketing jew permezz tas-sinjal tal-Global Privacy Control (ara t-Taqsima 12).
6. Trasferimenti Internazzjonali ta' Data
Ryan Wear LLC hija stabbilita fl-Istati Uniti. Id-data personali tiġi pproċessata fl-Istati Uniti (minn Ryan Wear LLC) u permezz tan-netwerk globali ta' konsenja tal-kontenut u sigurtà ta' Cloudflare. Peress li niġbru d-data personali direttament mingħandek u noperaw mill-Istati Uniti, meta tagħmel ordni jew tuża l-website tagħna d-data personali tiegħek tista' tiġi ttrasferita lejn, maħżuna fi, jew aċċessata minn l-Istati Uniti u pajjiżi oħra barra mill-UE/ŻEE, inkluż mill-fornituri tas-servizzi tagħna. Barra minn hekk, fejn tagħżel li tissieħeb (opt in) fl-Analitika jew fil-Marketing, Google tipproċessa cookies/identifikaturi tal-apparat, data dwar l-użu u l-interazzjoni mar-reklami fl-Istati Uniti (permezz ta' Google LLC, li hija ċertifikata skont il-Qafas tal-Privatezza tad-Data UE–US); qabel il-kunsens, l-unika data trasferita lil Google hija s-sinjal mingħajr cookies deskritt fit-Taqsima 5. Wara l-kunsens, id-data tal-Analitika tiġi ttrasferita lil Google mis-server tat-tagging tagħna fin-Netherlands, u d-data tal-konverżjoni/remarketing tar-Reklami direttament mill-browser tiegħek; l-istess salvagwardji hawn taħt japplikaw għat-tnejn. Fejn tagħti l-kunsens għall-Marketing, l-istess japplika għal Meta u TikTok: Meta Platforms Ireland Limited tittrasferixxi d-data lil Meta Platforms, Inc. fl-Istati Uniti, u TikTok — li taħżen id-data tal-utenti Ewropej fiċ-ċentri tad-data tagħha fl-Irlanda u n-Norveġja — tippermetti aċċess minn kumpaniji tal-grupp fl-Istati Uniti u Singapor. La waħda u lanqas l-oħra ma tirċievi xejn qabel ma tagħti l-kunsens, u s-salvagwardji hawn taħt japplikaw ukoll għal dawk it-trasferimenti.
L-Istati Uniti ma rċevewx deċiżjoni ġenerali ta' adegwatezza mill-UE; minflok, il-Qafas tal-Privatezza tad-Data UE–U.S. (DPF) jipprovdi deċiżjoni ta' adegwatezza (adottata fl-10 ta' Lulju 2023) li tkopri trasferimenti lejn organizzazzjonijiet Amerikani li ċċertifikaw huma stess skont, u jidhru fuq, il-Lista uffiċjali tal-Qafas tal-Privatezza tad-Data. Aħna niddependu fuq is-salvagwardji xierqa li ġejjin għat-trasferimenti ta' data personali tal-UE/ŻEE:
- Il-Qafas tal-Privatezza tad-Data UE–U.S. (DPF): fejn ir-riċevitur huwa ċertifikat skont, u elenkat fuq, il-Lista tal-Qafas tal-Privatezza tad-Data, aħna niddependu fuq id-DPF (u l-estensjonijiet tiegħu tar-Renju Unit u tal-Isvizzera) bħala l-mekkaniżmu ta' trasferiment.
- Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE (SCCs): fejn ir-riċevitur mhuwiex ċertifikat skont id-DPF, aħna niddependu fuq il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-Kummissjoni Ewropea (Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/914), flimkien ma' miżuri tekniċi u organizzattivi supplimentari fejn meħtieġ u applikati bil-modulu rilevanti (pereżempju kontrollur-għal-kontrollur jew kontrollur-għal-proċessur). Ma niddependux fuq id-derogi tal-Artikolu 49 tal-GDPR għal dawn il-flussi: dawn huma disponibbli biss għal trasferimenti okkażjonali, mhux ripetittivi, li dawn mhumiex.
- Ġbir dirett minn kontrollur mhux tal-UE: fejn id-data personali tingħata direttament lil Ryan Wear LLC minnek, fuq inizjattiva tiegħek stess, meta tordna minn jew tuża l-website tagħna fl-UE/ŻEE, dan ġeneralment mhuwiex "trasferiment internazzjonali" fis-sens tal-Kapitolu V tal-GDPR (skont il-Linji Gwida 05/2021 tal-EDPB dwar l-interazzjoni bejn l-Artikolu 3 u l-Kapitolu V), għaliex ma hemm ebda esportatur separat stabbilit fl-UE li jagħmel id-data disponibbli — minflok, il-GDPR japplika għal dak l-ipproċessar b'mod extraterritorjali skont l-Artikolu 3(2), u Franotech OÜ taġixxi bħala r-Rappreżentant tagħna fl-UE skont l-Artikolu 27. Ir-rappreżentant skont l-Artikolu 27 mhuwiex huwa stess għodda ta' trasferiment. Fejn sussegwentement inqiegħdu din id-data għad-dispożizzjoni ta' riċevitur separat f'pajjiż terz (trasferiment ulterjuri), napplikaw id-DPF jew l-SCCs kif stabbilit hawn fuq.
Trasferimenti li joriġinaw mir-Renju Unit
Il-mekkaniżmi ta' hawn fuq huma strumenti tal-UE u huma msemmija għall-ġurisdizzjoni li jkopru. Għal trasferimenti li joriġinaw mir-Renju Unit nużaw il-Ftehim ta' Trasferiment Internazzjonali ta' Data tal-ICO (IDTA) (ippreferut għal flussi esklussivament tar-Renju Unit) jew SCCs tal-UE + l-Addendum ta' Trasferiment Internazzjonali ta' Data tar-Renju Unit tal-ICO, kull wieħed sostnut minn Valutazzjoni tar-Riskju ta' Trasferiment dokumentata. L-IDTA ma tistax tissodisfa l-GDPR tal-UE u l-SCCs tal-UE waħedhom ma jistgħux jissodisfaw il-GDPR tar-Renju Unit — kull mekkaniżmu huwa msemmi għall-ġurisdizzjoni li jkopri. Aħna ma niddependux fuq il-"pont tad-data" bejn ir-Renju Unit u l-Istati Uniti (l-Estensjoni tar-Renju Unit għall-Qafas tal-Privatezza tad-Data UE–U.S.) sakemm ir-riċevitur speċifiku fl-Istati Uniti ma jkunx fil-fatt ċertifikat għall-Qafas tal-Privatezza tad-Data, ikun issieħeb fl-Estensjoni tar-Renju Unit, u jidher fuq il-Lista tal-Qafas tal-Privatezza tad-Data. Aktar dettall jinsab fit-taqsima "Viżitaturi mir-Renju Unit (UK GDPR)".
Tista' titlob aktar informazzjoni dwar dawn is-salvagwardji, jew kopja tal-klawżoli rilevanti, billi tuża d-dettalji ta' kuntatt fit-Taqsima 1.
7. Kemm Iż-Żmien Inżommu d-Data Tiegħek (Żamma)
Aħna nżommu d-data personali biss sakemm ikun meħtieġ għall-finijiet li għalihom inġabret, inkluż biex nissodisfaw rekwiżiti legali, ta' kontabbiltà, ta' taxxa u ta' rappurtar. Fejn ma nkunux nistgħu nistabbilixxu perjodu fiss, nistabbilixxu l-kriterji li nużaw biex niddeterminawh.
| Data | Perjodu ta' żamma / Kriterju |
|---|---|
| Rekords tal-ordnijiet, fatturazzjoni u taxxa | 7 snin, biex nissodisfaw l-obbligi tagħna ta' żamma għal skopijiet ta' taxxa u kontabbiltà |
| Dettalji tal-kont u ta' kuntatt tal-klijent | Għat-tul tal-kont tiegħek jew tar-relazzjoni ta' klijent, imbagħad jitħassru jew jiġu anonimizzati |
| Korrispondenza ta' appoġġ / ritorni / irtirar | Sa 24 xahar wara r-riżoluzzjoni, sakemm ma jkunx meħtieġ għal aktar żmien għal talba relatata |
| Data ta' Marketing | Sakemm tħassar l-abbonament jew tirtira l-kunsens, imbagħad titħassar minnufih mil-listi attivi ta' marketing |
| Rekords ta' cookies / kunsens | Għat-tul tal-kunsens tiegħek flimkien ma' sa 12-il xahar; il-preferenza tal-kunsens tiegħek tinħażen fil-browser tiegħek u terġa' tintalab wara 12-il xahar (ara t-Taqsima 10) |
| Data dwar il-klikkjar u l-attribuzzjoni tar-riklamar | 90 jum mill-klikkjar fil-browser tiegħek (il-ħażna `rw-adc`), imbagħad titħassar; fejn l-identifikatur ikun ġie kkupjat fuq ordni, 13-il xahar mid-data tal-ordni, li wara jitħassar mir-rekord tal-ordni filwaqt li l-ordni nnifisha tinżamm |
| Logs tas-server u tas-sigurtà | Sa 12-il xahar, sakemm ma jkunx meħtieġ għal aktar żmien għal investigazzjoni ta' sigurtà |
Meta l-perjodu jew il-kriterju ta' żamma jintlaħaq, inħassru jew nanonimizzaw id-data b'mod sigur. Il-perjodi eżatti jistgħu jiġu kkonfermati fuq talba u jistgħu jvarjaw fejn tapplika żamma legali obbligatorja jew tilwima pendenti.
8. Id-Drittijiet tiegħek ta' Protezzjoni tad-Data (GDPR / UE/ŻEE)
Jekk tinsab fl-UE/ŻEE, għandek id-drittijiet li ġejjin fir-rigward tad-data personali tiegħek. Aħna nwieġbu fil-limiti ta' żmien stabbiliti mil-liġi — ġeneralment xahar wieħed, li jista' jiġi estiż b'żewġ xhur oħra għal talbiet kumplessi jew numerużi. L-eżerċizzju tad-drittijiet tiegħek huwa bla ħlas; nistgħu nirrifjutaw jew nitolbu tariffa raġonevoli biss fejn talba tkun manifestament infondata jew eċċessiva.
| Dritt | X'ifisser |
|---|---|
| Dritt ta' aċċess | Li tikseb konferma dwar jekk nipproċessawx id-data tiegħek u kopja tagħha |
| Dritt ta' rettifika | Li tikkoreġi data mhux preċiża jew mhux kompluta |
| Dritt għat-tħassir ("dritt li tintesa") | Li d-data tiegħek titħassar f'ċerti ċirkostanzi |
| Dritt għal restrizzjoni | Li tillimita kif nipproċessaw id-data tiegħek f'ċerti ċirkostanzi |
| Dritt għall-portabbiltà tad-data | Li tirċievi ċerta data f'format strutturat u li jinqara mill-magni u li tiġi trażmessa lil kontrollur ieħor |
| Dritt ta' oġġezzjoni | Li toġġezzjona għall-ipproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi, u li toġġezzjona għal marketing dirett fi kwalunkwe ħin |
| Drittijiet fir-rigward ta' deċiżjonijiet awtomatizzati | Li ma tkunx suġġett għal deċiżjoni bbażata biss fuq ipproċessar awtomatizzat li tipproduċi effetti legali jew simili sinifikanti — aħna ma nwettqux tali teħid ta' deċiżjonijiet aħna stess (kwalunkwe skrinjar awtomatizzat ta' frodi fil-ħlas jitwettaq minn Revolut bħala kontrollur indipendenti; ara t-Taqsima 3) |
| Dritt li tirtira l-kunsens | Li tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin fejn l-ipproċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens, mingħajr ma tiġi affettwata l-legalità tal-ipproċessar qabel l-irtirar |
| Dritt li tressaq ilment | Li tressaq ilment lil awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-data (ara hawn taħt) |
Kif Teżerċita d-Drittijiet Tiegħek
Biex teżerċita xi wieħed minn dawn id-drittijiet, ikkuntattjana fuq service@ryanwear.net, jew ikkuntattja lir-Rappreżentant tagħna fl-UE u l-persuna ta' kuntatt għall-protezzjoni tad-data Franotech OÜ (ara t-Taqsima 1). Jista' jkollna bżonn nivverifikaw l-identità tiegħek qabel ma naġixxu fuq talba.
Dritt li Tressaq Ilment lil Awtorità Superviżorja
Jekk temmen li ma ttrattajniex id-data tiegħek b'mod legali, għandek id-dritt li tressaq ilment lil awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-data — b'mod partikolari l-awtorità fl-Istat Membru tal-UE/ŻEE tiegħek stess ta' residenza, post tax-xogħol, jew il-post tal-allegat ksur. Bħala għażla addizzjonali, minħabba li r-Rappreżentant tagħna fl-UE huwa stabbilit fl-Estonja, tista' wkoll tikkuntattja lill-Ispettorat Estonjan għall-Protezzjoni tad-Data (Andmekaitse Inspektsioon, AKI) — https://www.aki.ee. Il-ħatra ta' rappreżentant skont l-Artikolu 27 ma toħloqx one-stop-shop u lanqas ma tiddetermina awtorità ewlenija. Madankollu, nixtiequ napprezzaw l-opportunità li nindirizzaw l-inkwiet tiegħek l-ewwel.
Fejn Inbigħu
Aħna nbigħu u nikkunsinnaw lil klijenti fl-Unjoni Ewropea / Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), ir-Renju Unit (UK) u l-Istati Uniti. Minħabba li noffru oġġetti lil individwi fir-Renju Unit, il-UK GDPR (kif tifforma parti mil-liġi tar-Renju Unit) tapplika għal dak l-ipproċessar skont il-kamp ta' applikazzjoni extraterritorjali tagħha (Artikolu 3(2)(a)), flimkien mal-GDPR tal-UE għal individwi tal-UE/ŻEE. Il-pożizzjoni speċifika għar-Renju Unit hija stabbilita fit-taqsima l-ġdida "Viżitaturi mir-Renju Unit" hawn taħt.
9. Viżitaturi mir-Renju Unit (UK GDPR)
Din it-taqsima tapplika jekk tinsab fir-Renju Unit. Hija tapplika flimkien mad-dispożizzjonijiet tal-UE/ŻEE hawn fuq, u ma tissostitwihomx.
Kamp ta' Applikazzjoni Extraterritorjali
Ryan Wear LLC hija kontrollur stabbilit barra r-Renju Unit li joffri oġġetti lil suġġetti tad-data fir-Renju Unit. L-ipproċessar tagħna ta' data personali tar-Renju Unit huwa għalhekk soġġett għall-UK GDPR (u d-Data Protection Act 2018) skont il-kamp ta' applikazzjoni extraterritorjali tiegħu fl-Artikolu 3(2)(a) tal-UK GDPR.
Rappreżentant tar-Renju Unit skont l-Artikolu 27
Peress li aħna stabbiliti barra r-Renju Unit u noffru oġġetti lil individwi fir-Renju Unit, ħatarna rappreżentant stabbilit fir-Renju Unit skont l-Artikolu 27 tal-UK GDPR. Ir-rappreżentant tagħna fir-Renju Unit huwa: Sunburn Shark LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom (irreġistrata fl-Ingilterra u Wales, numru tal-kumpanija 17350545). Tista' tikkuntattja lir-rappreżentant tagħna fir-Renju Unit dwar kwalunkwe kwistjoni relatata mal-ipproċessar tagħna ta' data personali tiegħek; dan ma jittrasferixxix ir-responsabbiltà tagħna bħala kontrollur.
Din hija ħatra separata minn Franotech OÜ, li hija r-rappreżentant tagħna tal-UE biss. Franotech OÜ ma taġixxix bħala, u ma tkoprix, ir-rwol tar-rappreżentant tagħna fir-Renju Unit. Tista' tilħaq lir-rappreżentant tagħna fir-Renju Unit bil-posta fl-indirizz tar-Renju Unit hawn fuq, jew bl-email lil service@ryanwear.net immarkat *"għall-attenzjoni tar-rappreżentant tal-Artikolu 27 fir-Renju Unit"*; aħna ngħaddu tali messaġġi lilhom. Il-kuntatt postali fl-indirizz tar-Renju Unit huwa dejjem disponibbli għalik u għall-ICO.
Awtorità ta' Superviżjoni tar-Renju Unit u d-Dritt li Tressaq Ilment
L-awtorità ta' superviżjoni tar-Renju Unit hija l-Information Commissioner's Office (ICO). Jekk tinsab fir-Renju Unit u temmen li ma ġestejniex id-data personali tiegħek b'mod legali, għandek id-dritt li tressaq ilment mal-ICO (ico.org.uk; agħmel ilment fuq https://ico.org.uk/make-a-complaint/; linja ta' għajnuna 0303 123 1113) — idealment wara li l-ewwel tqajjem il-kwistjoni magħna sabiex ikollna ċ-ċans li nsolvuha.
Ilmenti lilna
Aħna noperaw proċess ta' lmenti dwar il-protezzjoni tad-data, u tista' tressaq ilment magħna stess kif ukoll mal-ICO. Aħna nikkonfermaw li rċevejna l-ilment (l-ICO tindika fi żmien madwar 30 jum) u nirrispondu mingħajr dewmien mhux ġustifikat. Dan jirrifletti d-dmir statutorju l-ġdid għall-kontrolluri ta' ġestjoni tal-ilmenti introdott mid-Data (Use and Access) Act 2025 (DUAA), li tidħol fis-seħħ fid-19 ta' Ġunju 2026.
Drittijiet tas-Suġġetti tad-Data tar-Renju Unit
L-individwi fir-Renju Unit għandhom l-istess katalgu ta' drittijiet kif stabbilit fit-Taqsima 8 — fuq parità mal-UK GDPR — inklużi d-drittijiet ta' aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni, portabbiltà tad-data, oġġezzjoni, irtirar tal-kunsens, u d-dritt li jressqu lment. Tista' teżerċita dawn id-drittijiet permezz ta' service@ryanwear.net jew permezz tar-rappreżentant tagħna fir-Renju Unit (ara hawn fuq). M'għandniex bżonn nidduplikaw it-tabella sħiħa hawnhekk; l-istess drittijiet, kundizzjonijiet u żminijiet ta' rispons japplikaw.
Trasferimenti Internazzjonali mir-Renju Unit lejn l-Istati Uniti
Meta tordna mingħand jew tuża l-websajt tagħna, id-data personali tiegħek tiġi ttrasferita lejn u pproċessata fl-Istati Uniti minn Ryan Wear LLC u permezz tal-fornituri tas-servizzi tagħna. Għal dawn it-trasferimenti ta' data personali tar-Renju Unit lejn l-Istati Uniti, aħna nibbażaw ruħna fuq l-ICO International Data Transfer Agreement (IDTA) (jew, fejn jintużaw l-SCCs tal-UE, il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE flimkien mal-UK International Data Transfer Addendum tal-ICO), sostnuti minn Valutazzjoni tar-Riskju ta' Trasferiment dokumentata. Aħna ma nibbażawx ruħna fuq il-"data bridge" bejn ir-Renju Unit u l-Istati Uniti (l-Estensjoni tar-Renju Unit għad-Data Privacy Framework bejn l-UE u l-Istati Uniti) sakemm ir-riċevitur speċifiku fl-Istati Uniti ma jkunx fil-fatt iċċertifikat mad-Data Privacy Framework, ikun għażel li jissieħeb fl-Estensjoni tar-Renju Unit, u jidher fuq id-Data Privacy Framework List.
Żamma u Bażi Legali
Il-perjodi u l-kriterji ta' żamma fit-Taqsima 7, u l-bażijiet legali fit-Taqsima 3, japplikaw bl-istess mod għall-individwi tar-Renju Unit (moqrija flimkien mad-dispożizzjonijiet korrispondenti tal-UK GDPR).
10. Cookies u Kunsens
Aħna nużaw cookies u teknoloġiji simili biex inħaddmu l-websajt, niftakru l-preferenzi tiegħek, u — biss fejn tagħti l-kunsens tiegħek — biex inmexxu analitika u marketing. Għal deskrizzjoni sħiħa ta' kull cookie u teknoloġija simili, il-fornitur tagħha u t-tul ta' żmien tagħha, ara l-Politika dwar il-Cookies tagħna. Aħna nippreżentaw banner ta' kunsens granulari bil-kategoriji li ġejjin:
- Strettament Neċessarji — dejjem attivi; meħtieġa biex il-websajt u l-karrettun jaħdmu (inkluż il-karrettun localStorage tal-browser, li huwa funzjonali u mhux cookie ta' traċċar). Din il-kategorija tkopri wkoll id-dettalji tal-checkout miżmuma fil-browser tiegħek biex tkun tista' ttemm ordni li tkun diġà bdejt: dawn jiskadu 7 ijiem wara l-aħħar bidla tiegħek, jitħassru hekk kif tagħmel l-ordni, u jistgħu jitneħħew fi kwalunkwe ħin mill-paġna tal-checkout.
- Analitika — issettjata biss bil-kunsens tiegħek; tgħinna nifhmu kif tintuża l-websajt. Bħalissa nużaw Google Analytics 4 f'din il-kategorija. It-tag tiegħu jista' jaġixxi biss — jissettja cookies jew jibgħat data — wara li tagħti l-kunsens (opt-in); il-container li jġorru jitgħabba f'kull viżjoni ta' paġna (ara t-Taqsima 6).
- Marketing — issettjat biss bil-kunsens tiegħek; jintuża għar-riklamar u għall-kejl tal-kampanji, u biex jitgħabba kontenut minn terzi persuni inkorporat, bħall-vidjows tal-prodotti tagħna ospitati fuq Gumlet. Bħalissa nużaw f'din il-kategorija t-tags ta' konverżjoni u remarketing ta' Google Ads, il-Meta (Facebook) Pixel, it-TikTok Pixel u l-video player ta' Gumlet (flimkien mal-cookie tal-affiljat first-party tagħna), imgħobbija biss wara li tagħti l-kunsens.
Il-banner ta' kunsens ħaj tagħna jippreżenta "Aċċetta kollox" u "Irrifjuta dak mhux essenzjali" b'prominenza ndaqs (l-istess daqs u format), sabiex l-aċċettazzjoni u r-rifjut ikunu ndaqshom fil-faċilità. L-għażla tiegħek tinħażen għal 12-il xahar, u wara nerġgħu nistaqsuk. Il-banner jirrispetta wkoll is-sinjal tal-browser Global Privacy Control (GPC) bħala opt-out awtomatiku mill-cookies ta' analitika u marketing. Il-cookies strettament neċessarji jibqgħu dejjem attivi; l-analitika u l-marketing huma biss opt-in. L-għażla tal-kunsens tiegħek (u timestamp) tiġi rreġistrata fil-browser tiegħek sabiex inkunu nistgħu niftakru u nerġgħu napplikaw il-preferenzi tiegħek. Tista' tibdel jew tirtira l-għażliet tiegħek fi kwalunkwe ħin permezz tal-link/għodda ta' kunsens Issettjar tal-Cookies.
Hawn taħt tinsab sommarju tal-cookies u t-teknoloġiji simili li niffissaw; ir-reġistru sħiħ (isem, skop, fornitur u tul ta' żmien ta' kull waħda) jinżamm fil-Politika dwar il-Cookies. L-entrati ta' Analitika u Marketing (Google Analytics 4, Google Ads, il-Meta Pixel u t-TikTok Pixel) huma diġà inklużi hawn taħt; kwalunkwe għodda oħra ta' analitika jew marketing se tiżdied hawnhekk qabel ma tiġi attivata.
| Isem / key | Tip | Skop | Fornitur | Tul ta' żmien / ħażna |
|---|---|---|---|---|
| ryanwear-consent (preferenza tal-kunsens) | Strettament Neċessarji | Taħżen l-għażliet tiegħek dwar il-kunsens tal-cookies (Analitika / Marketing mixgħul jew mitfi) u timestamp | Ryan Wear LLC | localStorage; terġa' tintalab wara 12-il xahar |
| Dettalji tal-checkout (`ryanwear-checkout-v1`) | Strettament Neċessarji | Tiftakar dak li ktibt fil-formola tal-checkout biex tkun tista' ttemm ordni li tkun bdejt; qatt dettalji tal-karta tal-ħlas | Ryan Wear LLC | localStorage; 7 ijiem wara l-aħħar modifika tiegħek, titħassar meta tagħmel l-ordni |
| Karrettun tax-xiri | Strettament Neċessarji | Tiftakar l-oġġetti fil-karrettun tiegħek waqt li tixtri | Ryan Wear LLC | localStorage; tibqa' sakemm tinbidel jew titneħħa |
| Sigurtà/CDN ta' Cloudflare (eż. __cf_bm) | Strettament Neċessarji | Sigurtà, protezzjoni kontra d-DDoS u l-indirizzar tat-traffiku | Cloudflare | Sessjoni / għal żmien qasir |
| rw_aff (riferiment ta' affiljat) | Marketing (issettjat biss wara li tagħti l-kunsens) | Tiftakar liema link ta' affiljat/sieħeb wasalt minnu sabiex l-iskont tiegħu japplika awtomatikament mal-ħlas u s-sieħeb jingħata l-kreditu għall-bejgħ; identifikatur first-party, li ma jiġix maqsum ma' reklamaturi ta' terzi persuni | Ryan Wear LLC | Cookie; 60 jum (l-aħħar klikk jgħodd) |
| _ga, _ga_* (Google Analytics 4) | Analitika (issettjata biss wara li tagħti l-kunsens) | Tkejjel l-użu tal-websajt b'mod aggregat; GA4 tirċievi l-indirizz IP biex tiddeduċi l-post approssimattiv, u Google tiddikjara li ma tirreġistrahx jew taħżnux | Cookie; sa sentejn | |
| _gcl_au, FPAU, IDE (Google Ads) | Marketing (issettjat biss wara li tagħti l-kunsens) | Kejl tal-konverżjoni tar-riklami u remarketing bejn is-siti; FPAU hija l-ekwivalenti first-party ta' _gcl_au, miktuba mis-server tat-tagging tagħna stess | Google / Ryan Wear LLC (server tat-tagging) | Cookie; sa madwar 13-il xahar |
| FPID, FPLC (Google Analytics 4, first-party) | Analytics (issettjat biss wara li tagħti l-kunsens) | Identifikatur tal-Analitika u konnettur tas-sessjoni miktub mis-server tat-tagging tagħna stess minflok minn skript fil-browser tiegħek; FPID hija HttpOnly, għalhekk il-JavaScript tal-paġna ma tistax taqraha | Ryan Wear LLC (server tat-tagging), għal Google | Cookie; FPID sa madwar 13-il xahar, FPLC madwar 20 siegħa |
| _fbp, _fbc (Meta / Facebook Pixel) | Marketing (issettjat biss wara li tagħti l-kunsens) | Tkejjel jekk ir-riklamar tagħna wassalx għal żjara jew xiri u tippermetti r-remarketing fuq Facebook u Instagram; tuża l-"advanced matching", li tibgħat dettalji ta' kuntatt li tkun daħħalt fis-Sit f'forma hashed | Meta | Cookie; madwar 90 jum |
| _ttp, _tt_enable_cookie, ttcsid, ttcsid_* (TikTok Pixel) | Marketing (issettjat biss wara li tagħti l-kunsens) | Tkejjel jekk ir-riklamar tagħna wassalx għal żjara jew xiri u tippermetti r-remarketing fuq TikTok; tuża l-"advanced matching", li tibgħat dettalji ta' kuntatt li tkun daħħalt fis-Sit f'forma hashed | TikTok | Cookie; madwar 13-il xahar, skont l-informazzjoni ppubblikata ta' TikTok dwar il-cookies |
| rw-xid (l-identifikatur tar-riklamar tagħna) | Marketing (maħżun biss wara li tagħti l-kunsens) | Identifikatur random għall-browser tiegħek, iġġenerat minna stess minflok minn pjattaforma tar-riklamar, u mibgħut lil Meta u TikTok ma' kull avveniment ta' riklamar bħala "external ID" sabiex l-avvenimenti ta' żjara waħda jiġu rikonoxxuti bħala persuna waħda. Fih biss numru random u ħin tal-ħolqien | Ryan Wear LLC (first-party), maqsum ma' Meta u TikTok | Ħażna lokali; sakemm tħassar il-ħażna tal-browser tiegħek |
| rw-adc (rekord tal-klikkjar tar-riklamar) | Marketing (maħżun biss wara li tagħti l-kunsens) | Jirreġistra l-identifikatur tal-klikkjar li pjattaforma tar-riklamar iżżid mal-indirizz meta tasal minn wieħed mir-riklami tagħna (gclid, wbraid, gbraid, fbclid, ttclid, msclkid), flimkien mal-pjattaforma, kwalunkwe identifikatur tal-kampanja u valuri utm_*, il-ħin li rajnih u l-mogħdija ta' wasla, sabiex inkunu nafu liema riklamar wassal għal bejgħ; mhux aktar minn l-aħħar ħames klikkjati. Ma tintbagħatx lil xi pjattaforma tar-riklamar minn din il-ħażna, u ma tintużax biex tinbena profil tiegħek jew biex jiġi mmirat riklamar lejk | Ryan Wear LLC (first-party) | Ħażna lokali; 90 jum mill-klikkjar |
| Player ta' Gumlet (eż. _gum*) | Marketing (issettjat biss wara li tagħti l-kunsens) | Ilagħab il-vidjows tal-prodotti tagħna inkorporati u jipproduċi analitika anonima dwar il-viżjonar/prestazzjoni; il-player jitgħabba biss meta tagħti l-kunsens | Gumlet | Cookie / localStorage; minn sessjoni sa persistenti |
Minbarra l-cookie tar-riferiment tal-affiljat first-party rw_aff deskritt hawn fuq, il-kategorija tal-Analitika tagħna tuża Google Analytics 4 u l-kategorija tal-Marketing tagħna tuża t-tags ta' konverżjoni/remarketing ta' Google Ads, il-Meta (Facebook) Pixel u t-TikTok Pixel, kollha mmaniġġjati permezz ta' Google Tag Manager. Dawn it-tags jiskattaw biss wara li tagħti l-kunsens għall-kategorija rilevanti: ebda cookie ta' Google, Meta jew TikTok ma tiġi ssettjata u ebda data ta' analitika, konverżjoni jew remarketing ma tintbagħat lil xi waħda minnhom jekk ma tagħtix il-kunsens. Google Consent Mode v2 hija ssettjata minn qabel għal `denied` għall-ħażna ta' analitika, riklamar u personalizzazzjoni qabel ma jsir xi ħaġa; il-container tat-tag ta' Google jitgħabba ma' kull dehra ta' paġna u, qabel il-kunsens, jibgħat lil Google biss is-sinjal mingħajr cookies deskritt fit-Taqsima 5. Il-browser tiegħek ma jagħmel l-ebda talba lil Meta jew TikTok qabel ma tagħti l-kunsens. Ladarba tagħti l-kunsens, il-container jinqeda mid-dominju tal-website tagħna stess (`ryanwear.net`), li jiġbdu mis-server tat-tagging tagħna stess (`s.ryanwear.net`, ospitat fl-Olanda), u l-kejl ta' Google Analytics jgħaddi minn dak is-server tat-tagging, kif jgħaddu wkoll l-avvenimenti ta' riklamar li ngħadduhom lill-Conversions API ta' Meta u lill-Events API ta' TikTok; id-data ta' konverżjoni u remarketing ta' Google Ads, u l-pixels ta' Meta u TikTok li jitmexxew fil-browser tiegħek, xorta jibagħtu d-data direttament lil dawk il-pjattaformi. Ara t-Taqsima 6 u l-Politika dwar il-Cookies għad-dettalji sħaħ. Jekk nintroduċu kwalunkwe għodda oħra ta' analitika jew marketing, dawn jiġu ssettjati biss wara li tagħti l-kunsens, u din il-politika tiġi aġġornata l-ewwel.
Identifikaturi tal-klikkjar tar-riklamar. Meta tasal minn wieħed mir-riklami tagħna, il-pjattaforma tar-riklamar iżżid identifikatur tal-klikkjar mal-indirizz tal-paġna li tibagħtek lejha. Jekk tkun tajt il-kunsens għall-Marketing, aħna naħżnuh fil-browser tiegħek taħt rw-adc għal 90 jum, u meta tagħmel ordni nikkupjaw l-identifikatur li wasslek għandna fuq dik l-ordni, flimkien mal-ħin li l-ewwel rajnih, il-pjattaforma, u kwalunkwe identifikatur tal-kampanja u valuri `utm_*` li ġew miegħu. Nużawh għal skop wieħed: biex nifhmu liema riklamar verament wassal għal bejgħ, sabiex inkunu nistgħu niġġudikaw ir-redditu tagħna stess fuq l-infiq fuq ir-riklamar. Ma nibagħtux dan ir-rekord lil Google, Meta, TikTok jew Microsoft, ma nużawhx biex nibnu profil tiegħek, u ma nużawhx biex nimmiraw riklamar lejk. Peress li jinsab ħdejn l-ordni tiegħek, u għalhekk ħdejn ismek u l-indirizz elettroniku tiegħek, aħna nikkunsidrawh bħala data personali: jinġabar biss bil-kunsens tiegħek, jitħassar mill-browser tiegħek wara 90 jum, u l-kopja fuq l-ordni titħassar 13-il xahar wara l-ordni (ara t-Taqsima 7). Il-kejl tar-riklamar mhuwiex strettament meħtieġ biex jitmexxa ħanut, għalhekk ma nistriħux fuq interess leġittimu għalih — jekk tirrifjuta l-Marketing, il-parametru fl-indirizz jiġi injorat u xejn ma jinħażen. Separatament, u għal darb'oħra biss jekk tkun tajt il-kunsens għall-Marketing, il-pixels ta' Meta u TikTok jaqraw l-istess parametru mill-indirizz għall-cookies tagħhom stess, kif deskritt fil-Politika tal-Cookies.
Għall-utenti tal-UE/ŻEE, il-kunsens għal cookies mhux essenzjali u teknoloġiji simili jiġi ġestit skont il-GDPR u r-regoli nazzjonali applikabbli dwar it-telekomunikazzjoni/cookies (fil-Ġermanja, it-TDDDG).
11. Data tat-Tfal
Il-websajt u l-prodotti tagħna huma maħsuba għall-adulti u mhumiex diretti lejn it-tfal. L-etajiet hawn taħt jikkonċernaw il-kunsens tad-data tat-tfal, mhux id-dritt li tixtri: ix-xiri jeħtieġ li jkollok 18-il sena jew aktar (jew l-età ta' maġġorenza fejn tgħix), kif stabbilit fit-Termini tas-Servizz tagħna, li hija kwistjoni separata mill-etajiet ta' kunsens tad-data hawnhekk.
Għall-utenti tal-UE/ŻEE, fejn nistrieħu fuq il-kunsens għal servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni, l-età minima ta' kunsens diġitali skont l-Artikolu 8 tal-GDPR hija 16-il sena, iżda kull Stat Membru jista' jbaxxiha sa 13-il sena (pereżempju, 13 fl-Estonja u 16 fil-Ġermanja). Aħna ma niġbrux b'mod konxju data personali minn tfal taħt l-età applikabbli. Għar-residenti tal-Istati Uniti, aħna ma nbigħux jew naqsmux b'mod konxju l-informazzjoni personali ta' konsumaturi taħt is-16-il sena (limitu tas-CCPA; ara t-Taqsima 12). Jekk temmen li tifel jew tifla tak data personali lilna, jekk jogħġbok ikkuntattjana u aħna nħassruha.
12. Id-Drittijiet tal-Privatezza tiegħek fl-Istati tal-Istati Uniti
Din it-taqsima tapplika għal residenti ta' stati tal-Istati Uniti li għandhom liġijiet komprensivi dwar il-privatezza tal-konsumaturi. Sal-1 ta' Jannar 2026, għoxrin stat għandhom liġijiet komprensivi dwar il-privatezza fis-seħħ: California (CCPA/CPRA), Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Montana, Iowa, Florida, Delaware, New Jersey, Nebraska, New Hampshire, Minnesota, Maryland, Tennessee, Indiana, Kentucky u Rhode Island. Għalkemm dawn il-liġijiet ivarjaw fid-dettall, huma jagħtu għadd komuni ta' drittijiet u divulgazzjonijiet lill-konsumaturi, miġbura fil-qosor hawn taħt; id-drittijiet speċifiċi disponibbli għalik jiddependu mill-istat ta' residenza tiegħek.
La Tbigħux u La Taqsmux l-Informazzjoni Personali Tiegħi
Aħna ma nbigħux l-informazzjoni personali tiegħek għall-flus. Madankollu, jekk topta li tidħol fil-kategorija tagħna tal-Marketing, aħna nużaw tikketti ta' remarketing u konverżjoni ta' Google Ads, u l-użu li jirriżulta ta' cookies u identifikaturi għal reklamar imġieba/immirat trans-kuntestwali jista' jiġi ttrattat bħala "bejgħ" jew "qsim" ta' informazzjoni personali skont il-California Consumer Privacy Act (kif emendat mis-CPRA) u termini ekwivalenti skont liġijiet ta' stati oħra. Dan iseħħ biss meta inti tagħżel li tidħol (opt-in) u tista' twaqqfu fi kwalunkwe ħin (ara hawn taħt). Aħna ma nbigħux jew naqsmux b'mod konxju l-informazzjoni personali ta' konsumaturi taħt is-16-il sena (limitu tas-CCPA li huwa separat mill-etajiet tal-Artikolu 8 tal-UE fit-Taqsima 11).
Tista' toħroġ (opt-out) minn dan il-"bejgħ"/"qsim" u mir-reklamar immirat fi kwalunkwe ħin billi tagħżel "Iċħad dak mhux essenzjali" (jew billi tagħlaq il-Marketing) fil-panel tagħna tas-"Settings tal-Cookies". Il-banner tal-kunsens tagħna jirrikonoxxi wkoll is-sinjal universali ta' rifjut tal-Global Privacy Control (GPC) bħala rifjut validu tal-bejgħ/qsim ta' informazzjoni personali u tar-reklamar immirat, u l-Marketing jibqa' mitfi awtomatikament meta jkun preżenti sinjal tal-GPC (ara t-Taqsima 10).
Informazzjoni Personali Sensittiva
Aħna ma niġbrux u ma nużawx informazzjoni personali sensittiva (kif definita skont il-liġijiet ta' California u liġijiet simili ta' stati oħra) bl-għan li nsibu karatteristiċi dwarek, u ma nbigħuhiex jew naqsmuhiex.
Id-Drittijiet Tiegħek
Suġġett għal-liġi tal-istat tiegħek u għal eċċezzjonijiet applikabbli, jista' jkollok id-dritt li:
- Tkun taf/tikseb aċċess għall-kategoriji u l-partijiet speċifiċi ta' informazzjoni personali li ġbarna, is-sorsi, l-għanijiet, u l-kategoriji ta' riċevituri;
- Tħassar l-informazzjoni personali li ġbarna mingħandek;
- Tikkoreġi informazzjoni personali mhux preċiża li għandna dwarek;
- Portabbiltà tad-data — tikseb kopja tal-informazzjoni personali tiegħek f'format portabbli u utilizzabbli;
- Toħroġ (opt-out) mill-bejgħ jew il-qsim ta' informazzjoni personali u mir-reklamar immirat (għalina dan jista' jseħħ biss meta tagħżel li tidħol fil-Marketing / Google Ads; tista' toħroġ fi kwalunkwe ħin permezz tal-panel tagħna tas-"Settings tal-Cookies" jew tas-sinjal tal-GPC);
- Tillimita l-użu ta' informazzjoni personali sensittiva (aħna ma nużawhiex għal għanijiet li jattivaw dan id-dritt);
- Toħroġ mit-tfassil ta' profili (profiling) favur deċiżjonijiet li jipproduċu effetti legali jew effetti sinifikanti simili (aħna ma nwettqux tali tfassil ta' profili);
- Non-diskriminazzjoni — aħna ma niddiskriminawx kontrik talli tuża xi wieħed minn dawn id-drittijiet, inkluż billi ma nagħtukx prodotti jew servizzi, billi nitolbu prezzijiet differenti, jew billi nipprovdu livell differenti ta' kwalità.
Kif Teżerċita d-Drittijiet Tiegħek fl-Istati tal-Istati Uniti
Biex teżerċita dawn id-drittijiet, ikkuntattjana fuq service@ryanwear.net. Aħna nivverifikaw it-talba tiegħek kif meħtieġ mil-liġi. Tista' tuża aġent awtorizzat biex jissottometti talba f'ismek fejn permess; aħna nistgħu nitolbu prova ta' awtorizzazzjoni. Jekk niċħdu talba, jista' jkollok id-dritt li tappella billi tikkuntattjana fuq l-istess indirizz; fejn l-istat tiegħek jipprevedi dan, tista' wkoll tikkuntattja lill-Avukat Ġenerali tal-istat tiegħek (jew, f'California, lill-California Privacy Protection Agency).
Kategoriji ta' Informazzjoni (Avviż tas-CCPA)
Għar-residenti ta' California, il-kategoriji ta' informazzjoni personali li niġbru jikkorrispondu ma' dawk fit-Taqsima 3 (identifikaturi; informazzjoni kummerċjali bħall-istorja tal-ordnijiet; attività tal-internet/network bħal data ta' browsing u apparat; u rekords tas-servizz għall-klijenti). Aħna niġbru din għall-għanijiet tan-negozju u kummerċjali deskritti fit-Taqsima 3, inżommuha kif deskritt fit-Taqsima 7, u niżvelawha lir-riċevituri deskritti fit-Taqsima 5. Kopja bil-miktub ta' din il-politika hija disponibbli fuq talba.
13. Kif Nipproteġu d-Data Tiegħek
Aħna nużaw miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex nipproteġu d-data personali kontra aċċess mhux awtorizzat, telf, użu ħażin jew alterazzjoni, inkluża kriptazzjoni matul it-trażmissjoni (HTTPS), kontrolli tal-aċċess, u s-saff ta' sigurtà/CDN tagħna (Cloudflare). Il-pagamenti bil-karta jiġu pproċessati minn Revolut, li hija konformi mal-PCI-DSS, sabiex qatt ma nżommu numri sħaħ ta' karti. L-ebda metodu ta' trażmissjoni jew ħażna mhuwa kompletament sigur, iżda aħna naħdmu biex nipproteġu d-data tiegħek.
Fil-każ ta' ksur ta' data personali, aħna naġixxu skont l-obbligi legali tagħna. Għad-data personali tal-UE/ŻEE, dan jinkludi n-notifika lill-awtorità superviżorja kompetenti mingħajr dewmien żejjed u, fejn fattibbli, fi żmien 72 siegħa minn meta nsiru konxji tal-ksur (Artikolu 33 tal-GDPR), u n-notifika lill-individwi affettwati fejn il-ksur x'aktarx jirriżulta f'riskju għoli għad-drittijiet u l-libertajiet tagħhom (Artikolu 34 tal-GDPR). Fejn il-liġi ta' stat tal-Istati Uniti titlob dan, aħna nnotifikaw ukoll lir-residenti u lill-awtoritajiet affettwati kif meħtieġ.
14. Bidliet f'Din il-Politika
Aħna nistgħu naġġornaw din il-Politika ta' Privatezza minn żmien għal żmien biex nirriflettu bidliet fil-prattiki, it-teknoloġija jew il-liġi tagħna. Il-verżjoni fis-seħħ hija dik ippubblikata f'din il-paġna; fejn il-bidliet ikunu materjali, aħna nieħdu passi raġonevoli biex ninnotifikawk.
15. Kif Tikkuntattjana
Għal kwalunkwe mistoqsija jew talba dwar il-privatezza:
- Kontrollur: Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA
- Email: service@ryanwear.net
- Rappreżentant tal-UE / kuntatt għall-protezzjoni tad-data / DPO: Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia — service@ryanwear.net · +372 636 0743
- Rappreżentant tar-Renju Unit (Artikolu 27 tal-UK GDPR): rappreżentant separat stabbilit fir-Renju Unit (mhux Franotech OÜ); l-isem sħiħ, l-indirizz postali tar-Renju Unit u d-dettalji ta' kuntatt jinsabu fit-taqsima "Viżitaturi mir-Renju Unit (UK GDPR)"
Ara wkoll l-Imprint tagħna għall-identifikazzjoni sħiħa tal-kumpanija, u l-Politika tal-Cookies, it-Termini u Kundizzjonijiet u l-Politika ta' Rimborż u Ritorn tagħna.
Ċaħda ta' Responsabbiltà
Din il-Politika ta' Privatezza hija pprovduta għal trasparenza dwar kif nittrattaw id-data personali u ma tikkostitwixxix parir legali. Għal parir dwar is-sitwazzjoni speċifika tiegħek, jekk jogħġbok ikkonsulta professjonist ikkwalifikat.