Politika dwar il-Cookies
L-aħħar aġġornament: 9 August 2026
Din it-traduzzjoni hija pprovduta għall-konvenjenza tiegħek. Il-verżjoni legalment vinkolanti ta' dan id-dokument hija l-oriġinal bl-Ingliż. Aqra l-oriġinal bl-Ingliż.
Din il-Politika dwar il-Cookies tispjega x'inhuma l-cookies, il-ħażna fil-browser u t-teknoloġiji simili li nużaw fuq ryanwear.net (is-"Sit"), għaliex nużawhom, il-bażijiet legali għall-użu tagħhom, u kif tista' tikkontrollahom. Għandha tinqara flimkien mal-Politika tal-Privatezza tagħna u mal-Imprint tagħna. Din il-politika hija pprovduta għal skopijiet ta' trasparenza u tifforma parti minn kif nikkonformaw mad-Direttiva tal-UE dwar il-Privatezza Elettronika (2002/58/KE, kif emendata), il-liġi Ġermaniża Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG), ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data tal-UE (GDPR), il-liġijiet applikabbli dwar il-privatezza tal-istati tal-Istati Uniti u, għal viżitaturi mir-Renju Unit, ir-Regolamenti tar-Renju Unit dwar il-Privatezza u l-Komunikazzjonijiet Elettroniċi 2003 (PECR) moqrija flimkien mar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data tar-Renju Unit (UK GDPR, kif emendat bl-Att dwar id-Data (Użu u Aċċess) 2025), infurzat mill-Uffiċċju tal-Kummissarju tal-Informazzjoni (ICO).
1. Min aħna
Bejjiegħ / operatur tas-sit web / kontrollur tad-data: Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA. Email: service@ryanwear.net. Ryan Wear LLC hija l-bejjiegħa u l-kummerċjant reġistrat għall-ordnijiet kollha madwar id-dinja u hija l-kontrollur tad-data skont il-GDPR għad-data personali miġbura permezz tas-Sit. Peress li Ryan Wear LLC hija stabbilita fl-Istati Uniti, id-data personali miġbura permezz tas-Sit — inkluża data dwar l-apparat, il-cookies u l-kunsens — tiġi pproċessata fl-Istati Uniti; ara t-Taqsima 9 (Trasferimenti internazzjonali).
Għal viżitaturi mill-UE/ŻEE, il-kuntatt tagħna fl-UE huwa Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia. Franotech OÜ taġixxi f'żewġ kapaċitajiet distinti ta' protezzjoni tad-data: bħala r-Rappreżentant tal-UE skont l-Artikolu 27 tal-GDPR (il-punt ta' kuntatt għas-suġġetti tad-data u l-awtoritajiet superviżorji fl-UE/ŻEE f'isem il-kontrollur mhux tal-UE) u, skont l-arranġament intern tagħna, bħala l-punt ta' kuntatt tagħna dwar il-protezzjoni tad-data fl-UE / Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Data (DPO) (punt ta' kuntatt volontarju dwar il-protezzjoni tad-data fl-UE; din mhijiex denominazzjoni formali ta' Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Data skont l-Artikoli 37–39 tal-GDPR). Dawn huma rwoli teknikament separati skont il-GDPR (ir-rappreżentant skont l-Artikolu 27 kontra r-rwol ta' punt ta' kuntatt tad-DPO), u Franotech OÜ taqdi ż-żewġ rwoli. Ir-residenti tal-UE/ŻEE jistgħu jikkuntattjaw lil Franotech OÜ għall-kwistjonijiet kollha ta' protezzjoni tad-data, inklużi dawk relatati mal-cookies. Franotech OÜ taġixxi wkoll bħala d-distributur awtorizzat tagħna fl-UE u bħala l-operatur ekonomiku responsabbli tal-UE / persuna responsabbli għas-sikurezza tal-prodotti (GPSR) skont ir-Regolament tal-UE dwar is-Sikurezza Ġenerali tal-Prodotti (Regolament (UE) 2023/988); dawk ir-rwoli ta' sikurezza tal-prodotti huma deskritti fl-Avviż Legali tagħna. Id-dettalji sħaħ tal-entità u l-kanali ta' kuntatt huma stabbiliti fl-Avviż Legali u l-Politika tal-Privatezza tagħna.
Għal viżitaturi mir-Renju Unit, l-awtorità superviżorja hija l-Information Commissioner's Office (ICO), u r-rappreżentant tagħna fir-Renju Unit skont l-Artikolu 27 (ħatra separata minn Franotech OÜ; ara l-Avviż Legali u l-Politika tal-Privatezza tagħna) huwa l-punt ta' kuntatt fir-Renju Unit għall-kwistjonijiet ta' protezzjoni tad-data, inklużi dawk relatati mal-cookies. Franotech OÜ ma taġixxix bħala r-rappreżentant tagħna fir-Renju Unit.
2. X'inhuma l-cookies u t-teknoloġiji simili
Cookie hija fajl żgħir ta' test li sit web jitlob li l-brawżer tiegħek jaħżen fuq l-apparat tiegħek. Meta terġa' lura, il-cookie tista' tinqara lura, li tippermetti lis-sit jiftakar affarijiet (bħall-preferenzi tiegħek) jew jagħraf il-brawżer tiegħek. Il-cookies stabbiliti mis-sit web li qed iżżur jissejħu cookies tal-ewwel parti; il-cookies stabbiliti minn dominju ieħor (pereżempju fornitur ta' analitika jew reklamar) jissejħu cookies ta' parti terza.
Nużaw ukoll teknoloġiji li mhumiex cookies fis-sens tekniku iżda huma ttrattati bl-istess mod skont il-liġi dwar il-protezzjoni tad-data u l-ePrivacy peress li jaħżnu jew jaqraw informazzjoni fuq l-apparat tiegħek:
- Ħżin lokali (localStorage): żona ta' ħżin tal-brawżer, simili għall-cookies iżda b'kapaċità akbar, li żżomm informazzjoni fuq l-apparat tiegħek sakemm tiġi mnaddfa. Nużaw il-localStorage għall-karrettun tax-xiri tiegħek, l-għażla tiegħek ta' kunsens għall-cookies, u l-preferenzi tiegħek ta' wiri (settings ta' aċċessibbiltà, tema ċara/skura u modalità ta' qari). Dawn kollha huma strettament neċessarji jew funzjonali; ebda waħda minnhom mhi teknoloġija ta' traċċar u ebda waħda minnhom ma tintbagħat lil reklamanti. Wieħed iżomm ukoll id-dettalji li ddaħħal waqt il-checkout — ismek, l-indirizz elettroniku, in-numru tat-telefon u l-indirizz tal-kunsinna — fil-localStorage, sabiex l-illoding mill-ġdid tal-paġna jew ir-ritorn aktar tard ma jġagħlekx terġa' ddaħħalhom kollha mill-ġdid. Dak l-entrata hija elenkata fit-tabella hawn taħt: hija ħżin ta' dejta mdaħħla mill-utent għal xiri li qed tagħmel bħalissa, tiskadi 7 ijiem wara l-aħħar modifika tiegħek, titħassar hekk kif tagħmel l-ordni, u tista' tħassarha fi kwalunkwe ħin bil-buttuna "Mhux int? Neħħihom" fil-paġna tal-checkout. Qatt ma fiha dettalji tal-karta tal-ħlas — dawk jiddaħħlu direttament fil-qafas sigur stess tal-fornitur tal-ħlas tagħna u qatt ma jaslu f'dan is-Sit.
- Ħżin tas-sessjoni, pixels/web beacons, software development kits (SDKs) u identifikaturi simili: fajls jew skripts żgħar li jistgħu jintużaw biex titkejjel l-attività jew, fejn tkun tajt il-kunsens tiegħek, għall-marketing. Kwalunkwe teknoloġija bħal din li mhijiex strettament neċessarja tintuża biss wara li tagħti l-kunsens tiegħek (opt-in).
F'din il-politika, "cookies" tfisser cookies u t-teknoloġiji simili kollha deskritti hawn fuq, sakemm ma ngħidux mod ieħor.
3. Kif jaħdem il-kunsens f'dan is-Sit
Nużaw banner ta' kunsens granulari li jidher l-ewwel darba li żżur is-Sit u kull meta ma tkun maħżuna ebda għażla ta' kunsens valida tal-verżjoni attwali fuq l-apparat tiegħek. Dan jippermettilek taċċetta kollox, tirrifjuta l-cookies mhux essenzjali kollha, jew tippersonalizza eżattament liema kategoriji tippermetti. Il-mudell ta' kunsens tagħna jsegwi l-GDPR u r-regoli tal-ePrivacy:
- Il-cookies u l-ħżin Strettament Neċessarji huma dejjem attivi. Huma meħtieġa biex is-Sit jaħdem u ma jeħtiġux il-kunsens tiegħek (huma eżenti skont l-Artikolu 5(3) tad-Direttiva dwar l-ePrivacy / § 25(2) TDDDG).
- Il-cookies ta' Analitika u Marketing huma mitfija b'mod prestabbilit u jitqiegħdu biss wara li tagħti l-kunsens minn qabel tiegħek, mogħti liberament, speċifiku u informat permezz tal-banner.
- L-ebda cookie ta' analitika jew marketing ma jitqiegħed qabel ma tagħmel għażla. Jekk tinjora l-banner u tkompli tinnaviga mingħajr ma tagħżel għażla, l-istat prestabbilit huwa "irrifjuta" għall-kategoriji mhux essenzjali: l-ebda tag fil-kategorija tal-Analitika jew tal-Marketing ma jista' jaħżen xejn fuq l-apparat tiegħek jew jibgħat kwalunkwe dejta ta' kejl sakemm ma tagħtix il-kunsens tiegħek b'mod affermattiv (opt-in). Il-kontenitur tat-tag ta' Google innifsu jitgħabba f'kull viżualizzazzjoni tal-paġna mid-dominju tagħna stess, bil-ħżin kollu tal-analitika u tar-reklamar issettjat minn qabel għal miċħud — ara t-Taqsima 5.
- Aħna ma nużawx kaxxi mmarkati minn qabel, u ma nqisux navigazzjoni jew scrolling kontinwu bħala kunsens għal cookies mhux essenzjali. Il-banner m'għandux kontroll ta' skarta / għeluq li jirreġistra l-kunsens; inti tagħmel għażla attiva billi tagħżel "Aċċetta kollox", "Irrifjuta dak li mhux essenzjali", jew billi tissejvja l-preferenzi tiegħek f'"Ippersonalizza".
- L-għażliet "Aċċetta kollox" u "Irrifjuta dak li mhux essenzjali" jiġu ppreżentati flimkien fl-ewwel saff tal-banner b'prominenza ugwali — l-istess daqs u format — sabiex ir-rifjut tal-cookies mhux essenzjali jkun eżattament sempliċi daqs kemm hi l-aċċettazzjoni tagħhom.
- L-għażla tal-kunsens tiegħek tiġi rreġistrata b'timestamp sabiex inkunu nistgħu nirrispettawha u niftakruha fil-paġni kollha.
Viżitaturi mir-Renju Unit (PECR u l-UK GDPR)
Għall-viżitaturi mir-Renju Unit, il-cookies mhux essenzjali jitqiegħdu biss b'kunsens minn qabel ta' opt-in skont ir-regolament 6 PECR moqri flimkien mal-UK GDPR — kunsens li huwa mogħti liberament, speċifiku, informat u mingħajr ambigwità, mingħajr kaxxi mmarkati minn qabel. Il-cookies strettament neċessarji huma eżentati minn dan ir-rekwiżit ta' kunsens. Ma niddependux biss fuq iċ-ċitazzjonijiet tad-Direttiva dwar l-ePrivacy / TDDDG għall-utenti tar-Renju Unit.
Skont bidliet fil-PECR li daħlu fis-seħħ fil-5 ta' Frar 2026 (Data (Use and Access) Act 2025), ċerti cookies ta' riskju baxx użati biss għal skopijiet elenkati (pereżempju analitika first-party, jew id-dehra/funzjonalità tas-sit) jistgħu jitqiegħdu mingħajr kunsens minn qabel, dment li tingħata informazzjoni ċara u opt-out b'xejn. Il-cookies ta' reklamar u ta' skopijiet trasversali xorta jeħtieġu kunsens ta' opt-in. Din hija eżenzjoni limitata għal skopijiet speċifikati ta' riskju baxx; ma tneħħix id-dmirijiet tagħna ta' kunsens b'mod ġenerali. Issa nħaddmu t-tags ta' Google Analytics 4 (analitika) u Google Ads, il-Meta (Facebook) Pixel u t-TikTok Pixel (reklamar), u nittrattaw kollha kemm huma bħala strettament ta' opt-in: aħna ma niddependux fuq din l-eżenzjoni ta' riskju baxx tad-DUAA għall-analitika, għalhekk — għall-viżitaturi tar-Renju Unit bħal għal kulħadd — l-ebda cookie ta' analitika jew reklamar ma jitqiegħed, u l-ebda dejta ta' analitika, konverżjoni jew reklamar ma tintbagħat lil Google, Meta jew TikTok, sakemm ma tagħtix kunsens minn qabel permezz tal-banner. Il-kontenitur tat-tag ta' Google innifsu jinqadem mid-dominju tagħna stess f'kull viżualizzazzjoni tal-paġna, bil-ħżin kollu tal-analitika u tar-reklamar issettjat minn qabel għal miċħud; ara t-Taqsima 5 għad-dettalji eżatti ta' kif dan jaħdem u għat-talba teknika waħda li ssir lil Google qabel il-kunsens.
L-istandard tal-banner tagħna — rifjut prestabbilit, b'"Irrifjuta kollox" / "Irrifjuta dak li mhux essenzjali" faċli u prominenti daqs "Aċċetta kollox", l-ebda cookie mhux essenzjali ma jattiva qabel il-kunsens, l-ebda kaxxa mmarkata minn qabel, u s-sinjal Global Privacy Control (GPC) rispettat — jissodisfa wkoll ir-rekwiżiti tal-PECR tar-Renju Unit u l-aspettattivi tal-ICO.
Nitolbuk mill-ġdid il-kunsens tiegħek
Il-kunsens tiegħek ma jibqax validu għal dejjem. Wara perjodu stabbilit nerġgħu nitolbuk sabiex l-għażla tiegħek tibqa' attwali:
- Il-kunsens maħżun tiegħek jiskadi wara 12-il xahar, li wara jerġa' jidher il-banner u tkun tista' ġġedded jew tibdel l-għażla tiegħek.
- Nuruk ukoll il-banner mill-ġdid jekk nibdlu b'mod materjali l-cookies li nużaw (f'liema każ il-verżjoni tal-kunsens maħżun tiġi aġġornata).
Il-bdil jew l-irtirar tal-kunsens tiegħek
Tista' tibdel l-għażliet tiegħek jew tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin, u l-irtirar huwa faċli daqs kemm hi l-għoti tal-kunsens:
- Ikklikkja fuq il-link "Settings tal-Cookies" fil-footer ta' kwalunkwe paġna. Dan jerġa' jiftaħ il-panel tal-kunsens fejn tista' tixgħel jew titfi l-Analitika u l-Marketing u ssejvja l-għażla l-ġdida tiegħek.
- L-irtirar tal-kunsens ma jaffettwax il-legalità ta' kwalunkwe pproċessar imwettaq qabel ma rtirajtu.
- Tista' wkoll tħassar il-cookies u tnaddaf il-local storage direttament fil-browser tiegħek (ara t-Taqsima 8). Jekk tneħħi l-għażla tal-kunsens maħżuna tiegħek, il-banner jerġa' jidher fiż-żjara tiegħek li jmiss.
L-għażla tal-kunsens tiegħek innifisha hija maħżuna fuq l-apparat tiegħek bħala rekord strettament neċessarju (l-entrata `ryanwear-consent-v1` deskritta hawn taħt) sabiex inkunu nistgħu nirrispettaw id-deċiżjoni tiegħek u nevitaw li nitolbuk mill-ġdid mingħajr bżonn fil-perjodu ta' 12-il xahar imsemmi hawn fuq.
Global Privacy Control (GPC)
Is-Sit tagħna jirrispetta s-sinjal tal-browser Global Privacy Control (GPC). Jekk il-browser jew l-estensjoni tiegħek tibgħat sinjal GPC, aħna nittrattawh bħala opt-out awtomatiku mill-cookies ta' Analitika u Marketing — dawk il-kategoriji jibqgħu mitfija mingħajr ebda azzjoni ulterjuri min-naħa tiegħek, u (għar-residenti tal-Istati Uniti) il-GPC jiġi ttrattat ukoll bħala opt-out validu mill-"bejgħ" jew "kondiviżjoni" tal-informazzjoni personali u mir-reklamar immirat (ara t-Taqsima 10). Il-cookies u l-ħżin Strettament Neċessarji jibqgħu attivi, peress li huma eżentati mill-kunsens.
Kif inżommu rekord tal-kunsens
Aħna nżommu rekord tal-għażla tal-kunsens tiegħek dwar il-cookies u l-ħin li fih għamiltha (maħżuna fil-local storage tal-browser tiegħek bħala l-entrata `ryanwear-consent-v1` deskritta hawn taħt), sabiex inkunu nistgħu nirrispettaw id-deċiżjoni tiegħek u nuru l-kunsens fejn meħtieġ skont l-Artikolu 7(1) tal-GDPR. Tista' tħassar dan ir-rekord fi kwalunkwe ħin permezz tal-browser tiegħek, f'liema każ il-banner jerġa' jidher fiż-żjara tiegħek li jmiss.
4. Kategoriji tal-cookies
It-tabella hawn taħt tispjega l-kategoriji użati mill-banner tal-kunsens tagħna.
| Kategorija | Skop | Hemm bżonn ta' kunsens? | Attiva b'mod prestabbilit? |
|---|---|---|---|
| Strettament Neċessarji | Tippermetti funzjonijiet ewlenin bħall-kart tax-xiri, il-protezzjoni tas-sigurtà/kontra l-abbuż u ż-żamma tal-għażla tal-cookies tiegħek. Is-Sit ma jistax jaħdem sew mingħajr dawn. | Le — eżenti skont l-ePrivacy / § 25(2) TDDDG | Iva (dejjem attivi) |
| Analitika | Jgħinuna nifhmu kif il-viżitaturi jużaw is-Sit (pereżempju liema paġni jiġu vvizitati u kif jaħdem is-Sit) sabiex inkunu nistgħu ntejbuh. Jintużaw f'forma aggregata/statistika. Bħalissa nużaw Google Analytics 4 f'din il-kategorija. | Iva — jitqiegħdu biss wara li tagħżel li tipparteċipa | Le |
| Marketing | Jkejlu l-effettività tar-reklamar — inkluż ir-reġistrazzjoni tal-identifikatur tal-klikk li pjattaforma tar-reklamar iżżid mal-indirizz meta tasal minn wieħed mir-reklami tagħna, sabiex inkunu nafu liema reklamar effettivament wassal għal bejgħ — u, fejn applikabbli, juru jew jippersonalizzaw reklami fuq pjattaformi ta' terzi, u jgħabbu kontenut integrat ta' terzi bħall-video tal-prodotti tagħna ospitati minn Gumlet, li jqiegħdu l-cookies tagħhom stess. Bħalissa nużaw it-tags ta' konverżjoni u remarketing ta' Google Ads, il-Meta (Facebook) Pixel, it-TikTok Pixel u l-video player ta' Gumlet f'din il-kategorija. Jista' jinvolvi cookies ta' terzi u identifikaturi trans-sit, li ċerti liġijiet jittrattaw bħala "bejgħ" jew "kondiviżjoni" ta' informazzjoni personali (ara t-Taqsima 10). | Iva — jitqiegħdu biss wara li tagħżel li tipparteċipa | Le |
5. Cookies u l-ħażna użati llum
It-tabella li ġejja telenka l-cookies u l-ħażna simili li fil-fatt jintużaw mis-Sit fid-data ta' din il-politika. L-elementi mmarkati bħala mqiegħda biss wara l-kunsens mhumiex attivi sakemm ma tagħżilx li tipparteċipa permezz tal-banner.
| Isem | Tip | Fornitur | Kategorija | Skop | Ħażna / skadenza |
|---|---|---|---|---|---|
| `NEXT_LOCALE` | Cookie (ta' ewwel parti) | Ryan Wear (ta' ewwel parti) | Strettament Neċessarju (funzjonali) | Tiftakar il-lingwa li qed taqra s-Sit biha, sabiex ma tinġibx lura bl-Ingliż fiż-żjara tiegħek li jmiss. Miktub mis-Sit innifsu meta tara paġna li mhijiex bl-Ingliż jew tagħżel lingwa. Ma jintużax għat-traċċar; ma jiġix ikkondiviż ma' reklamaturi. | 1 sena |
| `rw_currency` | Cookie (ta' ewwel parti) | Ryan Wear (ta' ewwel parti) | Strettament Neċessarju (funzjonali) | Tiftakar il-munita li biha jintwerew u jiġu ċċarġjati l-prezzijiet tiegħek — jew skoperta darba mill-issettjar tal-pajjiż/lingwa tiegħek fl-ewwel żjara tiegħek jew magħżula minnek fil-bidla tal-munita — sabiex il-prezzijiet jibqgħu konsistenti hekk kif tibbrawżja u tikkompleta x-xiri. Ma jintużax għat-traċċar; ma jiġix ikkondiviż ma' reklamaturi. | 1 sena |
| `rw-a11y-v1`, flimkien mal-preferenzi tat-tema u tal-modalità tal-qari | localStorage | Ryan Wear (ta' ewwel parti) | Strettament Neċessarju (funzjonali) | Tiftakar l-issettjar tal-aċċessibbiltà tiegħek, l-għażla tiegħek tat-tema ċara/skura u l-modalità tal-qari tiegħek (test sħiħ jew sommarju) sabiex is-Sit jidher kif għażilt. Ma jintużax għat-traċċar; ma jiġix ikkondiviż ma' reklamaturi. | Jibqa' fil-browser tiegħek sakemm tħassru |
| `ryanwear-cart-v2` | localStorage | Ryan Wear (ta' ewwel parti) | Strettament Neċessarju (funzjonali) | Taħżen il-kontenut tal-basket tax-xiri tiegħek fil-browser tiegħek sabiex l-għażliet tiegħek jibqgħu hekk kif tibbrawżja. Ma jintużax għat-traċċar; ma jiġix ikkondiviż ma' reklamaturi. | Jibqa' fil-browser tiegħek sakemm tħassru jew tbattal il-basket tiegħek |
| `ryanwear-checkout-v1` | localStorage | Ryan Wear (ta' ewwel parti) | Strettament Neċessarju (funzjonali) | Taħżen dak li tkun ktibt fil-formola tal-checkout — ismek, l-indirizz tal-email, in-numru tat-telefon, l-indirizz tal-kunsinna u tal-fatturazzjoni, u kwalunkwe isem ta' kumpanija, numru tal-VAT jew kodiċi ta' skont — sabiex reload, navigazzjoni lura żbaljata jew żjara ta' ritorn ma jġagħlukx iddaħħal kollox mill-ġdid. Din hija ħażna ta' input tal-utent għal xiri li qed tagħmel attivament. Qatt ma fih dettalji tal-karta tal-ħlas, li jiddaħlu direttament fil-frame sigur tal-fornitur tal-ħlas tagħna. Ma jintużax għat-traċċar; ma jiġix ikkondiviż ma' reklamaturi. | 7 ijiem wara l-aħħar modifika tiegħek; jitħassar hekk kif tagħmel l-ordni, jew immedjatament permezz ta' "Mhux int? Neħħihom" fil-paġna tal-checkout |
| `ryanwear-consent-v1` | localStorage | Ryan Wear (ta' ewwel parti) | Strettament Neċessarju | Jirreġistra l-għażliet tiegħek ta' kunsens għall-cookies u l-ħin li fih għamilthom, sabiex inkunu nistgħu nirrispettawhom u ma nerġgħux nitolbuk mingħajr bżonn. | 12-il xahar (li wara jerġa' jistaqsi l-banner); jitħassar ukoll jekk tħassru jew tibdel l-għażla tiegħek |
| `__cf_bm` | Cookie | Cloudflare (CDN/sigurtà, dominju ta' ewwel parti) | Strettament Neċessarju (sigurtà) | Cookie ta' ġestjoni tal-bots/kontra l-abbuż li tgħin biex jiġu distinti l-bnedmin mit-traffiku awtomatizzat u li tipproteġi s-Sit. | Madwar 30 minuta |
| `cf_clearance` | Cookie | Cloudflare (CDN/sigurtà, dominju ta' ewwel parti) | Strettament Neċessarju (sigurtà) | Taħżen ir-riżultat ta' verifika ta' sigurtà/sfida sabiex ma tiġix ripetutament ikkonfrontat b'sfida, filwaqt li tipproteġi s-Sit minn traffiku malizzjuż. | Sa madwar 1 sena (tvarja skont il-konfigurazzjoni) |
| `rw_session`, `rw_affiliate`, `ch_oauth_*` | Cookie (ta' ewwel parti) | Ryan Wear (ta' ewwel parti) | Strettament Neċessarju (sigurtà) | Cookies tas-sessjoni tad-dħul, li kull waħda minnhom titqiegħed biss meta xi ħadd jidħol fiż-żona rilevanti ristretta: `rw_session` iżżomm lill-persunal tagħna li daħal fil-back office tas-Sit, `rw_affiliate` iżżomm sieħeb affiljat irreġistrat li daħal fil-portal tas-sħab, u `ch_oauth_*` hija token ta' sigurtà (CSRF) ta' żmien qasir użata waqt li l-persunal jgħaqqad kont ta' suq. Qatt ma titqiegħed sempliċement waqt li tibbrawżja jew tixtri; ma tintużax għat-traċċar. | `rw_session` 7 ijiem; `rw_affiliate` 30 jum; `ch_oauth_*` 10 minuti |
| `rw_investor`, `rw_inv_theme`, `rw_inv_lang` | Cookie (ta' ewwel parti) | Ryan Wear (ta' ewwel parti) | Strettament Neċessarju (funzjonali) | Jintużaw biss fuq il-paġna tagħna tar-relazzjonijiet mal-investituri, protetta bil-password: `rw_investor` tiftakar li daħħalt il-password tal-aċċess, u `rw_inv_theme` / `rw_inv_lang` jiftakru t-tema u l-lingwa tal-wiri li għażilt hemmhekk. Titqiegħed biss meta tuża dik il-paġna; ma tintużax għat-traċċar. | `rw_investor` 60 jum; `rw_inv_theme` / `rw_inv_lang` 1 sena |
| `rw_aff` | Cookie (ta' ewwel parti) | Ryan Wear (ta' ewwel parti) | Marketing | Titqiegħed biss wara li tagħżel li tipparteċipa fil-cookies tal-Marketing. Tiftakar minn liema link ta' referenza ta' affiljat/sieħeb wasalt (identifikatur żgħir ta' ewwel parti — is-sieħeb u, fejn applikabbli, l-iskont li joffri), sabiex l-iskont ta' dak is-sieħeb jista' jiġi applikat awtomatikament mal-ħlas u s-sieħeb ta' referenza jingħata l-kreditu korrett għal kwalunkwe bejgħ li jirriżulta. Hija cookie ta' ewwel parti, mhijiex ikkondiviża ma' reklamaturi ta' terzi u mhijiex użata biex jinbena profil ta' reklamar trans-sit. | 60 jum (l-aħħar klikk jirbaħ — jekk aktar tard tasal permezz ta' link ta' sieħeb aktar riċenti, tinbidel b'dik il-waħda); titħassar ukoll jekk tħassarha |
| `_ga` | Cookie (ta' ewwel parti) | Google (Google Analytics 4) | Analytics | Titqiegħed biss wara li tagħżel li tipparteċipa fl-Analytics. Tassenja identifikatur tal-klijent iġġenerat b'mod każwali sabiex inkunu nistgħu ndistingwu bejn il-viżitaturi u nkejlu l-użu tas-Sit b'mod aggregat. Google Analytics 4 tirċievi l-indirizz IP tiegħek ma' kull talba (dan huwa inerenti għal kwalunkwe konnessjoni tal-internet) u tużah biex tikseb lok approssimattiv; Google tiddikjara li ma tirreġistrahx u lanqas taħżnu. | 2 snin |
| `_ga_W9BS5D19VW` | Cookie (ta' ewwel parti) | Google (Google Analytics 4) | Analytics | Titqiegħed biss wara li tagħżel li tipparteċipa fl-Analytics. Iżżomm l-istat tas-sessjoni ta' Google Analytics 4 għall-proprjetà tal-kejl tagħna. | 2 snin |
| `rw-cid` | Local storage (ta' ewwel parti) | Ryan Wear (ta' ewwel parti), għal Google Analytics 4 | Analytics | Jitqiegħed biss wara li tagħżel li tipparteċipa fl-Analytics, u biss jekk il-browser tiegħek ikun imblokka l-iskript tal-kejl ta' Google. F'dak il-każ ma tista' tinħoloq l-ebda cookie `_ga`, għalhekk aħna stess naħżnu identifikatur iġġenerat b'mod aleatorju tal-istess tip u nirrapportaw iż-żjara lil Google Analytics mis-server tagħna stess minflok. Ma fih l-ebda dettall personali — biss numru aleatorju u l-ħin li nħoloq — u jippermettilna ngħoddu viżitatur li jerġa' jiġi darba minflok bħala persuna ġdida f'kull paġna. Jekk tneħħi l-ħażna tal-browser tiegħek, dan jitneħħa. | Sakemm tneħħi l-ħażna tal-browser tiegħek |
| `FPID`, `FPLC` | Cookie (ta' ewwel parti — imqiegħda mis-server ta' tagging tagħna stess fuq `ryanwear.net`) | Ryan Wear (ewwel parti), għal Google Analytics 4 | Analytics | Titqiegħed biss wara li tagħżel li tipparteċipa fl-Analytics. Maħluqa mis-server ta' tagging tagħna stess (ara "server-side tagging" hawn taħt) minflok minn skript fil-browser tiegħek. `FPID` iżżomm l-istess tip ta' identifikatur tal-analitika ġġenerat b'mod aleatorju bħal `_ga` iżda tinkiteb mis-server tagħna u hija `HttpOnly` (il-JavaScript fuq il-paġna ma tistax taqraha); `FPLC` hija valur ta' konnessjoni (linker) qasir li jintuża biex tinżamm konsistenti sessjoni tal-kejl. | `FPID` sa madwar 13-il xahar; `FPLC` madwar 20 siegħa |
| `rw-xid` | Local storage (ta' ewwel parti) | Ryan Wear (ta' ewwel parti), kondiviż ma' Meta u TikTok | Marketing | Jitqiegħed biss wara li tagħżel li tipparteċipa fil-Marketing. Identifikatur iġġenerat b'mod aleatorju għall-browser tiegħek, maħluq minna u mhux minn pjattaforma tar-reklamar. Ma fih l-ebda dettall personali — biss numru aleatorju u l-ħin li nħoloq — u mhuwiex marbut mal-isem, l-indirizz elettroniku jew il-kont tiegħek sakemm ma tipprovdix dawn separatament waqt il-checkout. Aħna nibagħtuh lil Meta u TikTok ma' kull avveniment tar-reklamar bħala "external ID", sabiex l-avvenimenti li jappartjenu għal żjara waħda jkunu jistgħu jiġu rikonoxxuti bħala persuna waħda minflok sensiela ta' avvenimenti mhux relatati; dan huwa dak li jagħmel il-kejl tar-reklamar tagħna preċiż biżżejjed biex ikun jistħoqqlu jitħaddem. Jekk diġà kellek identifikatur ta' klijent ta' Google Analytics meta tajt il-kunsens, aħna nużaw mill-ġdid dak il-valur hawnhekk minflok ma niġġeneraw wieħed ġdid. Jekk tneħħi l-ħażna tal-browser tiegħek, dan jitneħħa. | Sakemm tneħħi l-ħażna tal-browser tiegħek |
| `rw-adc` | Local storage (ta' ewwel parti) | Ryan Wear (ta' ewwel parti) | Marketing | Jitqiegħed biss wara li tagħżel li tipparteċipa fil-Marketing. Ladarba tasal fis-Sit billi tikklikkja fuq wieħed mir-reklami tagħna, il-pjattaforma tar-reklamar iżżid identifikatur tal-klikk mal-indirizz tal-paġna li tinżel fiha: `gclid`, `wbraid` jew `gbraid` (Google Ads), `fbclid` (Meta), `ttclid` (TikTok) jew `msclkid` (Microsoft Advertising). Aħna nirreġistraw dak l-identifikatur hawnhekk, flimkien mal-pjattaforma li ġie minnha, kwalunkwe identifikatur tal-kampanja u valuri `utm_*` li jkunu ġejjin fl-istess indirizz, il-ħin li rajnieh, u l-mogħdija tal-paġna li nżilt fiha (mingħajr il-query string tagħha). Jeżisti għal skop wieħed: li jħallina ngħidu liema mir-reklami tagħna effettivament wassal għal bejgħ. Jinżammu mhux aktar minn ħames klikkjiet, dawk l-aktar reċenti. Ma nibagħtux dan ir-rekord lil Google, Meta, TikTok jew Microsoft, u ma nużawhx biex nibnu profil tiegħek jew biex nuruk ir-reklami. Jekk tirrifjuta l-Marketing, l-identifikatur fl-indirizz jiġi injorat u xejn ma jitqiegħed. | 90 jum mill-klikkja, imbagħad jitħassar; jitneħħa wkoll jekk tneħħi l-ħażna tal-browser tiegħek |
| `_gcl_au` | Cookie (ta' ewwel parti) | Google (Google Ads / conversion linker) | Marketing | Titqiegħda biss wara li tagħżel li tipparteċipa fil-Marketing. Taħżen u tgħaddi informazzjoni dwar klikkjar fuq reklami sabiex konverżjoni (pereż. xiri) tkun tista' tiġi attribwita lil reklam ta' Google. | 90 jum |
| `FPAU` | Cookie (ta' ewwel parti — imqiegħda mis-server ta' tagging tagħna stess fuq `ryanwear.net`) | Ryan Wear (ewwel parti), għal Google Ads | Marketing | Titqiegħed biss wara li tagħżel li tipparteċipa fil-Marketing. L-ekwivalenti ta' ewwel parti ta' `_gcl_au` hawn fuq, miktuba mis-server ta' tagging tagħna stess: taħżen l-istess informazzjoni dwar klikk fuq reklam użata biex konverżjoni tiġi attribwita lil reklam ta' Google. | 90 jum |
| `IDE`, `test_cookie` | Cookie (ta' terzi — imqiegħda fuq `doubleclick.net` / dominji ta' Google) | Google (Google Ads / DoubleClick) | Marketing | Titqiegħdu biss wara li tagħżel li tipparteċipa fil-Marketing. Użati minn Google biex twassal u tkejjel ir-reklami u għar-remarketing madwar diversi siti; `test_cookie` tivverifika fil-qosor jekk il-browser tiegħek jaċċettax cookies. | `IDE` sa madwar 13-il xahar; `test_cookie` madwar 15-il minuta |
| `_fbp` (u `_fbc` jekk tasal minn reklam ta' Meta) | Cookie (ta' ewwel parti) | Meta (Meta / Facebook Pixel) | Marketing | Titqiegħed biss wara li tagħżel li tipparteċipa fil-Marketing. Tassenja identifikatur tal-browser iġġenerat b'mod aleatorju li jippermetti lil Meta tkejjel jekk reklam wassalx għal żjara jew xiri, u turik ir-reklami tagħna fuq Facebook u Instagram (remarketing). `_fbc` taħżen l-identifikatur tal-klikk mir-reklam ta' Meta li kklikkjajt fuqu. | Madwar 90 jum |
| `_ttp`, `_tt_enable_cookie`, `ttcsid`, `ttcsid_*` | Cookie (ta' ewwel parti) | TikTok (TikTok Pixel) | Marketing | Titqiegħdu biss wara li tagħżel li tipparteċipa fil-Marketing. Jassenjaw identifikaturi tal-browser u tas-sessjoni ġġenerati b'mod aleatorju li jippermettu lil TikTok tkejjel jekk reklam wassalx għal żjara jew xiri, u turik ir-reklami tagħna fuq TikTok (remarketing). `_tt_enable_cookie` sempliċement tirreġistra li l-pixel għandu permess juża cookies. | Madwar 13-il xahar għal `_ttp`, `ttcsid` u `ttcsid_*`, skont l-informazzjoni ppubblikata ta' TikTok dwar il-cookies; `_tt_enable_cookie` issegwi l-istess perjodu |
| Cookies/ħażna tal-player ta' Gumlet (pereż. `_gum*`) | Cookie / localStorage (ta' terzi — imqiegħda fuq dominji `gumlet.io` / `gumlet.com`) | Gumlet (hosting u player tal-vidjow) | Marketing | Titqiegħed biss wara li tagħżel li tipparteċipa fil-Marketing. Il-vidjows tal-prodotti tagħna huma integrati minn Gumlet. Meta tara wieħed minnhom, il-player ta' Gumlet jista' jqiegħed cookies u juża ħażna simili biex ilagħab il-vidjo, jiftakar il-preferenzi tal-logħob u jipproduċi analiżi anonima ta' viżjonar/prestazzjoni. Il-player integrat ma jitgħabbiex, u l-ebda talba ma ssir lil Gumlet, sakemm ma tagħżilx li tipparteċipa fil-Marketing — sa dak iż-żmien jintwera segnaposto fil-post tiegħu. | Mis-sessjoni sa persistenti, skont il-konfigurazzjoni ta' Gumlet |
Nużaw Google Tag Manager biex intellgħu u nimmaniġġjaw it-tags tal-kejl u tar-reklamar tagħna. Permezz tiegħu nħaddmu Google Analytics 4 (kategorija Analytics) u, fil-kategorija Marketing, it-tags ta' konverżjoni u remarketing ta' Google Ads, il-Meta (Facebook) Pixel u t-TikTok Pixel. L-ebda cookie tal-analytics jew tar-reklamar ma titqiegħed, u l-ebda data ta' konverżjoni jew remarketing ma tintbagħat lil Google, Meta jew TikTok, sakemm ma tagħżilx li tipparteċipa fil-kategorija Analytics jew Marketing permezz tal-banner. Qabel ma tagħżel li tipparteċipa, il-container tat-tag jibgħat lil Google sinjal mingħajr cookies, deskritt hawn taħt.
Kif dan huwa infurzat. Qabel ma jiġri kwalunkwe ħaġa oħra fuq il-paġna, aħna nissettjaw Google Consent Mode v2 għal `denied` għal `analytics_storage`, `ad_storage`, `ad_user_data`, `ad_personalization` u `personalization_storage`. Jingħataw biss `functionality_storage` u `security_storage` (strettament neċessarji). Aħna nattivaw ukoll ir-redazzjoni tad-data tar-reklami ta' Google filwaqt li l-kunsens għar-reklamar jibqa' miċħud. Il-container tat-tag ta' Google jitgħabba f'kull viżta tal-paġna, moqdi mid-dominju tagħna stess, u jaħdem b'dawk is-sinjali miċħuda sakemm ma tagħżilx li tipparteċipa.
Qabel ma tagħżel li tipparteċipa. L-ebda cookie tal-analytics jew tar-reklamar ma titqiegħed u l-ebda identifikatur ma jinħoloq. Google tirċievi sinjal mingħajr cookies li fih l-indirizz IP, il-user agent u l-indirizz tal-paġna tiegħek — mibgħut mill-container tat-tag sabiex Google tkun tista' tkejjel ir-reklamar tagħna b'mod aggregat. Dan is-sinjal jintbagħat ukoll jekk tirrifjuta l-cookies mhux essenzjali; dak li tipprevjeni r-rifjut huwa kull cookie, identifikatur u element fit-tabella hawn fuq. Meta u TikTok ma jirċievu xejn: il-pixels tagħhom ma jaħdmux sakemm ma tagħżilx li tipparteċipa fil-Marketing.
Wara li tagħti l-kunsens — il-kejl jgħaddi mis-server tagħna stess. Aħna noperaw server ta' tagging fuq id-dominju tagħna stess (`s.ryanwear.net`), teknika magħrufa bħala *server-side tagging*. Ladarba tkun tajt il-kunsens: il-container tat-tag u l-librerija tat-tag ta' Google jiġu moqdija mid-dominju tas-sit web tagħna stess (`ryanwear.net`), li jiġborhom mis-server ta' tagging tagħna, minflok ma jitgħabbew mis-CDN ta' Google; u d-data tal-kejl ta' Google Analytics 4 tintbagħat lis-server ta' tagging tagħna (`s.ryanwear.net`), li tipproċessaha u tgħadduha lil Google server-to-server. Is-server ta' tagging tagħna huwa ospitat fuq l-infrastruttura tagħna stess fil-Pajjiżi l-Baxxi; il-fornitur tal-hosting tagħna jaġixxi bħala l-proċessur tagħna għat-tħaddim tiegħu, u Cloudflare twassal u tipproteġih fl-istess rwol li għandha għall-bqija tas-Sit. Id-data tar-reklamar tasal għand il-pjattaforma tagħha permezz ta' żewġ mogħdijiet. Parti minnha tintbagħat mill-browser tiegħek lejn is-server ta' tagging tagħna u tgħaddi minn hemm server-to-server — hekk kif is-server tagħna jibgħat l-avvenimenti tar-reklamar ta' Meta (lil `graph.facebook.com`, il-Conversions API ta' Meta) u l-avvenimenti tar-reklamar ta' TikTok (lil `business-api.tiktok.com`, l-Events API ta' TikTok). Il-bqija tintbagħat direttament mill-browser tiegħek lejn id-dominji stess tal-pjattaforma u ma tgħaddix mis-server tagħna: dan japplika għad-data ta' konverżjoni u remarketing ta' Google Ads (`www.google.com`, `googleads.g.doubleclick.net`, `ad.doubleclick.net`) u, b'mod parallel mal-mogħdija server-side hawn fuq, għall-pixels ta' Meta u TikTok li jitħaddmu fil-browser tiegħek (`connect.facebook.net`, `www.facebook.com`, `analytics.tiktok.com`). Peress li s-server tagħna jżid l-informazzjoni tiegħu stess mal-avvenimenti li jgħaddi (bħall-indirizz IP li minnu waslet it-talba), il-mogħdija server-side mhijiex sempliċement relay. Talbiet tekniċi lejn `www.googletagmanager.com` jakkumpanjaw is-servizz ta' ewwel parti tal-container. Google taġixxi bħala l-proċessur tagħna għal Google Analytics u, għall-karatteristiċi ta' konverżjoni u remarketing ta' Google Ads, bħala kontrollur indipendenti skont it-termini tar-reklamar tagħha stess (ara t-Taqsimiet 7 u 9); għall-għodod tar-reklamar ta' Meta u TikTok, aħna u l-pjattaforma naġixxu bħala kontrolluri konġunti għall-ġbir u t-trażmissjoni tad-data, u l-pjattaforma hija kontrollur indipendenti għal dak li tagħmel biha sussegwentement. Google Tag Manager innifsu ma jqiegħed l-ebda cookie — il-cookies ġejjin mit-tags elenkati hawn fuq.
Jekk tirtira l-kunsens. Aħna nissinjalaw l-irtirar lil Google u t-tags jieqfu jużaw il-cookies u jieqfu jibagħtu data ta' kejl. Container li diġà tgħabba ma jistax jitneħħa mill-paġna li qed tinsab fiha bħalissa; jidħol fis-seħħ minnufih bħala sinjal ta' kunsens, u għal kollox mat-tagħbija tal-paġna li jmiss tiegħek.
Diversi identifikaturi tal-kategorija Marketing huma ta' ewwel parti u jitqiegħdu fuq id-dominju tagħna stess — il-cookie ta' referenza ta' affiljat `rw_aff`, il-cookie tas-server ta' tagging `FPAU`, l-identifikatur tar-reklamar tagħna `rw-xid`, ir-rekord tal-klikkjiet tar-reklamar tagħna `rw-adc`, u l-cookies tar-reklamar ta' Meta (`_fbp`, `_fbc`) u TikTok (`_ttp`, `ttcsid`). Il-fatt li huma ta' ewwel parti ma jeżentahomx: jitqiegħdu biss wara li tagħżel li tipparteċipa fil-Marketing, u l-cookies ta' Meta u TikTok jinqraw minn dawk il-pjattaformi għal reklamar trans-sit, għalhekk nittrattawhom eżattament bħal cookies ta' reklamar ta' terzi. `rw-xid` huwa ġġenerat minna u mhux minn pjattaforma, iżda aħna nittrażmettuh lil Meta u TikTok, għalhekk jiġi trattat bl-istess mod. `rw_aff` u `rw-adc` huma purament interni u qatt ma jiġu kondiviżi ma' pjattaforma ta' reklamar. Jekk inżidu għodod oħra ta' analytics jew marketing, dawn jitgħabbew biss wara li tagħżel li tipparteċipa, u din il-politika tiġi aġġornata l-ewwel.
Identifikaturi tal-klikk tar-reklamar, u x'jiġri minnhom meta tagħmel ordni. Kull pjattaforma kbira tar-reklamar iżżid identifikatur tal-klikk mal-indirizz tal-paġna li reklam jibgħatek lejha. Jekk tkun għażilt li tipparteċipa fil-Marketing, aħna nżommu dawk elenkati fit-tabella hawn fuq — `gclid`, `wbraid`, `gbraid`, `fbclid`, `ttclid` u `msclkid` — fil-browser tiegħek taħt `rw-adc` għal 90 jum, u meta tagħmel ordni, aħna nikkopjaw l-identifikatur li ġabek għandna fuq dik l-ordni, flimkien mal-ħin li rajnieh l-ewwel darba, il-pjattaforma, u kwalunkwe valuri ta' kampanja u `utm_*` li ġew miegħu. Nużaw dan għal ħaġa waħda biss: biex nagħrfu liema reklamar effettivament wassal għal bejgħ, sabiex inkunu nistgħu niġġudikaw għalina nfusna x'inhu jiswa r-reklamar tagħna minflok ma niddependu fuq iċ-ċifri stess tal-pjattaformi, li jikkoinċidu ma' xulxin u ma jistgħux jiġu miżjuda flimkien. Fuq ir-rekord tal-ordni nżommuh għal 13-il xahar mill-ordni u mbagħad inħassruh — biżżejjed żmien biex nqabblu staġun mal-istess staġun sena qabel, u qasir biżżejjed biex l-identifikatur ma jibqax jgħix aktar mill-iskop li għalih inġabar. Il-kejl tar-reklamar b'dan il-mod mhuwiex strettament neċessarju biex jitħaddem ħanut, għalhekk qatt ma nittrattawh bħala eżenti: jappartjeni għall-kategorija Marketing, aħna naħżnuh u nużawh biss abbażi tal-kunsens tiegħek (Artikolu 5(3) tad-Direttiva ePrivacy / § 25(1) TDDDG għall-ħżin, Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR għall-użu), u jekk tirrifjuta l-Marketing il-parametru fl-indirizz jiġi skartat u xejn ma jinkiteb. Ma nittrażmettux `rw-adc` lil Google, Meta, TikTok jew Microsoft, u ma nużawhx biex nibnu profil tiegħek jew biex nimmiraw reklamar lejk — huwa rekord ta' kejl fuq is-sistemi tagħna stess. Separatament minn dan, u biss jekk tkun għażilt li tipparteċipa fil-Marketing, il-pixels ta' Meta u TikTok jaqraw l-istess parametru mill-indirizz għall-finijiet tagħhom stess u jaħżnuh fil-cookies tagħhom stess (`_fbc`, `ttclid`), li huwa dak li jiddeskrivu r-ringieli ta' Meta u TikTok fit-tabella hawn fuq. Peress li identifikatur tal-klikk jinsab ħdejn l-ordni tiegħek, u għalhekk ħdejn ismek u l-indirizz elettroniku tiegħek, aħna nittrattawh bħala data personali f'idejna; tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin fl-"Issettjar tal-Cookies", u tista' titlobna nħassru l-kopja miżmuma fuq l-ordni tiegħek (ara t-Taqsima 10).
Nużaw il-Meta (Facebook) Pixel u t-TikTok Pixel għar-reklamar. It-tnejn huma għodod tal-kategorija Marketing, li jitgħabbew permezz ta' Google Tag Manager, u l-ebda waħda ma taħdem, tqiegħed cookie jew tirċievi xi ħaġa sakemm ma tagħżilx li tipparteċipa fil-Marketing. Meta jkunu attivi, jirrapportaw il-paġni li tara u l-azzjonijiet li tieħu fuq is-Sit (pereżempju li tara prodott, iżżid mal-karrettun, jew tlesti xiri, flimkien mal-valur tal-ordni) sabiex inkunu nistgħu nkejlu jekk ir-reklamar tagħna jaħdimx u nuruk ir-reklami tagħna u lil udjenzi simili fuq Facebook, Instagram u TikTok. Iż-żewġ għodod jużaw l-"advanced matching": fejn tkun daħħalt dawn id-dettalji fuq is-Sit — pereżempju waqt il-checkout — l-indirizz elettroniku, in-numru tat-telefon, l-isem u d-dettalji tal-indirizz tiegħek jiġu hashed fil-browser tiegħek qabel it-trażmissjoni u mibgħuta f'dik il-forma hashed sabiex il-pjattaforma tkun tista' tqabbel l-avveniment ma' kont li diġà għandha. Minbarra dan, u għal kull avveniment tar-reklamar minflok biss waqt il-checkout, aħna nibagħtu l-identifikatur tagħna stess ta' ewwel parti `rw-xid` (deskritt fit-tabella hawn fuq) bħala "external ID". Dak l-identifikatur huwa ġġenerat minna, huwa aleatorju, u waħdu ma jgħid xejn dwar min int; l-iskop tiegħu huwa li jħalli lill-pjattaforma tirrikonoxxi l-avvenimenti ta' żjara waħda bħala li jappartjenu għal persuna waħda minflok sensiela ta' avvenimenti mhux relatati. Peress li l-pjattaforma tista' xorta waħda tgħaqqdu mal-profil li għandha għalik, aħna nittrattawh bħala data personali u jitqiegħed jew jintbagħat biss wara li tagħżel li tipparteċipa fil-Marketing. Il-hashing jaħbi l-valuri minn kull min jinterċettahom, iżda xorta hija data personali, għaliex il-pjattaforma tista' tqabbel il-hash mal-utenti tagħha stess. L-istess avvenimenti jintbagħtu wkoll mis-server ta' tagging tagħna lejn il-Conversions API ta' Meta u l-Events API ta' TikTok, kif deskritt hawn fuq. Għall-ġbir u t-trażmissjoni ta' din id-data, aħna u l-pjattaforma naġixxu bħala kontrolluri konġunti; kull pjattaforma mbagħad tipproċessaha bħala kontrollur indipendenti skont it-termini tagħha stess — ara l-politika tal-privatezza ta' Meta (https://www.facebook.com/privacy/policy) u l-politika tal-privatezza ta' TikTok (https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en). Tista' twaqqaf kollox fi kwalunkwe ħin billi titfi l-Marketing fl-"Issettjar tal-Cookies", u tista' wkoll tikkontrolla l-personalizzazzjoni tar-reklami fl-issettjar tal-kont tiegħek stess ta' Facebook, Instagram jew TikTok.
Aħna nintegraw vidjows tal-prodotti ospitati minn Gumlet Pte. Ltd. (Singapor). Dawn jidhru fit-tab "Video in Action" fuq it-taqsimiet tal-prodotti. Peress li l-player ta' Gumlet huwa integrazzjoni ta' terzi li tqiegħed il-cookies tagħha stess, huwa ttrattat bħala teknoloġija tal-Marketing: il-player ma jitgħabbiex, u l-ebda talba jew cookie ma tilħaq lil Gumlet, sakemm ma tagħżilx li tipparteċipa fil-kategorija Marketing permezz tal-banner. Sa ma tagħmel dan, aħna nuru segnaposto statiku b'buttuna li terġa' tiftaħ l-issettjar tal-cookies, sabiex tkun tista' tagħżel li tattiva u tilgħab il-vidjo. Gumlet tipproċessa d-data tal-logħob tal-vidjo skont l-avviż tal-privatezza tagħha stess (https://www.gumlet.com/privacy); kwalunkwe cookies speċifiċi ta' Gumlet preżenti fil-browser tiegħek huma riflessi fit-tabella hawn fuq.
Il-cookies eżatti ta' Cloudflare preżenti, u t-tul ta' żmien tagħhom, jistgħu jvarjaw skont il-konfigurazzjoni u l-istat ta' sigurtà ta' Cloudflare; l-entrati hawn fuq jirriflettu l-cookies ta' sigurtà strettament neċessarji ddokumentati minn Cloudflare. Is-sett eżatt u t-tul ta' żmien tal-cookies ta' Google jistgħu bl-istess mod jvarjaw skont il-konfigurazzjoni ta' Google; is-salvagwardji ta' trasferiment internazzjonali li japplikaw għal Google huma stabbiliti fit-Taqsima 9. Aħna naġġornaw din it-tabella meta nżidu jew inbiddlu kwalunkwe cookie.
6. Il-Ħlasijiet u t-twassil tal-kontenut
Meta tagħmel ordni, il-ħlas jiġi pproċessat minn Revolut (il-gateway ta' ħlas Revolut Merchant). Id-data ta' ħlas tiġi ġestita minn Revolut skont l-avviż tal-privatezza tagħha stess (https://www.revolut.com/legal/privacy/); Revolut hija konformi mal-PCI-DSS u aħna ma naħżnux in-numru sħiħ tal-karta tiegħek. It-tlestija ta' ħlas tista' tinvolvi cookies jew teknoloġiji simili stabbiliti minn Revolut b'rabta mal-proċess ta' ħlas (checkout) sabiex it-tranżazzjoni tiġi pproċessata b'mod sigur u sabiex tiġi evitata l-frodi; kwalunkwe cookie ta' dan it-tip li tiġi effettivament stabbilita fil-browser tiegħek permezz tas-Sit tiġi miżjuda mal-inventarju fit-Taqsima 5, flimkien mal-kategorija tagħha u l-evalwazzjoni tagħna dwar jekk tirrikjedix kunsens jew le.
Il-kontenut tagħna jitwassal permezz ta' Cloudflare, li taġixxi bħala s-CDN, ir-reverse proxy u s-saff ta' sigurtà tagħna (ara l-cookies ta' sigurtà strettament neċessarji hawn fuq). Cloudflare tinsab quddiem is-server tat-tikkettar tagħna (`s.ryanwear.net`) fl-istess rwol, u għalhekk, ladarba tkun agħżilt li tipparteċipa (opt-in), id-data tal-kejl u tar-reklamar li tibgħatilna — Google Analytics, u l-avvenimenti ta' Meta u TikTok li ngħadduhom server-side — tgħaddi min-network ta' Cloudflare waqt it-trażmissjoni tagħha lejn is-server tagħna. Cloudflare taġixxi bħala l-proċessur tagħna għal dan it-twassil u ma tużax id-data għal skopijiet tagħha stess. Il-vidjows tal-prodotti tagħna huma ospitati u trażmessi (streamed) minn Gumlet; il-player Gumlet imwaħħal huwa teknoloġija tal-kategorija Marketing li titgħabba biss wara li tagħżel li tipparteċipa (opt-in), kif deskritt fit-Taqsima 5. Għal aktar dettalji dwar kif dawn u fornituri oħra jipproċessaw id-data personali, jekk jogħġbok ara l-Politika tal-Privatezza tagħna.
7. Bażijiet legali għall-cookies u l-ipproċessar relatat
Aħna nistrieħu fuq il-bażijiet legali li ġejjin. Innota li l-ePrivacy/TDDDG jirregola l-ħżin u l-aċċess għal informazzjoni fuq l-apparat tiegħek, filwaqt li l-GDPR jirregola kwalunkwe pproċessar sussegwenti ta' data personali — dawn huma żewġ saffi separati:
- Cookies ta' Analytics u Marketing (u l-ipproċessar relatat): il-kunsens tiegħek skont l-Artikolu 5(3) tad-Direttiva ePrivacy / § 25(1) TDDDG għall-ħżin/aċċess, u l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR għall-ipproċessar sussegwenti. Tista' tirtira dan il-kunsens fi kwalunkwe ħin (ara t-Taqsima 3).
- Identifikaturi tal-klikk tar-reklamar (`rw-adc`, u l-kopja ffriżata fuq l-ordni tiegħek): il-kunsens tiegħek skont l-Artikolu 5(3) tad-Direttiva ePrivacy / § 25(1) TDDDG għall-ħżin tagħhom fil-browser tiegħek, u l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR għall-użu tagħhom sussegwentement biex jitkejjel liema reklamar wassal għal bejgħ. Li nevalwaw x'jiswa r-reklamar tagħna mhuwiex strettament neċessarju biex nipprovduk il-ħanut, għalhekk ma niddependux fuq interess leġittimu għal dan. Irtira l-kunsens tiegħek u aħna nieqfu niġbruhom; itlobna u aħna nħassru l-kopja miżmuma fuq l-ordni tiegħek.
- Il-karrettun tax-xiri u r-rekord tal-kunsens tiegħek: dawn huma eżentati mir-rekwiżit tal-kunsens għaliex huma strettament neċessarji sabiex jiġi pprovdut is-servizz li tkun talabt b'mod attiv (§ 25(2) TDDDG). L-ipproċessar relatat ta' kwalunkwe data personali huwa bbażat fuq l-eżekuzzjoni ta' kuntratt jew passi meħuda fuq talba tiegħek, Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR, u fuq il-mod kif aħna nittrattaw id-deċiżjoni ta' kunsens tiegħek stess — mhux fuq interess leġittimu.
- Cookies ta' sigurtà / kontra l-abbuż (pereżempju l-cookies ta' sigurtà ta' Cloudflare): eżentati mill-kunsens bħala strettament neċessarji (§ 25(2) TDDDG); l-ipproċessar relatat huwa bbażat fuq l-interess leġittimu tagħna f'Sit sigur u li jiffunzjona, Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR.
- Għal viżitaturi mir-Renju Unit, il-ħżin u l-aċċess għal informazzjoni fuq l-apparat tiegħek huma rregolati mir-regolament 6 tal-PECR moqri flimkien mal-UK GDPR: cookies mhux essenzjali jiġu stabbiliti biss wara l-kunsens minn qabel tiegħek (opt-in), fejn il-bażi legali ekwivalenti fir-Renju Unit għall-ipproċessar relatat hija l-kunsens tiegħek skont l-Artikolu 6(1)(a) tal-UK GDPR, filwaqt li l-cookies strettament neċessarji huma eżentati. Ara t-Taqsima 3 (viżitaturi mir-Renju Unit) dwar kif dan japplika — flimkien mal-eżenzjoni limitata ta' riskju baxx tad-DUAA 2025 mill-5 ta' Frar 2026.
8. Kif tikkontrolla l-cookies fil-browser tiegħek
Minbarra l-panel "Settings tal-Cookies" tagħna, tista' tikkontrolla jew tħassar il-cookies u tneħħi l-local storage permezz tal-browser tiegħek. Ħafna browsers jippermettulek timblokka l-cookies kollha, timblokka biss cookies ta' partijiet terzi, tħassar cookies eżistenti, jew tirċievi twissija meta tiġi stabbilita cookie. Jekk timblokka l-cookies u l-ħżin strettament neċessarji, jista' jkun li partijiet mis-Sit (bħall-karrettun tax-xiri) ma jibqgħux jaħdmu.
Tista' ssib istruzzjonijiet fil-paġni ta' għajnuna tal-browser tiegħek. Il-links li ġejjin huma pprovduti bħala punti ta' tluq illustrattivi; il-post eżatt tal-kontrolli tal-cookies jinbidel maż-żmien, għalhekk uża s-settings attwali ta' għajnuna/privatezza tal-browser tiegħek jekk xi link tkun inbidlet:
- Settings tal-cookies ta' Google Chrome
- Settings tal-cookies ta' Mozilla Firefox
- Settings tal-privatezza ta' Apple Safari
- Settings tal-cookies ta' Microsoft Edge
Ħafna browsers joffru wkoll modalità privata/inkonjita u sinjal "Do Not Track" jew "Global Privacy Control" (GPC). Aħna nirrispettaw is-sinjal GPC bħala rifjut awtomatiku (opt-out) tal-cookies ta' Analytics u Marketing (ara t-Taqsima 3) u, għal residenti tal-Istati Uniti, tal-bejgħ/qsim ta' informazzjoni personali u reklamar immirat (ara t-Taqsima 10). Fil-każijiet kollha, il-banner tal-kunsens tagħna jikkontrolla jekk il-cookies mhux essenzjali jiġux stabbiliti jew le.
9. Trasferimenti internazzjonali
Id-data personali tiġi pproċessata fl-Istati Uniti (minn Ryan Wear LLC) u permezz tan-network globali ta' twassil tal-kontenut u ta' sigurtà ta' Cloudflare. Peress li Ryan Wear LLC hija stabbilita fl-Istati Uniti, id-data personali miġbura permezz tas-Sit tiġi ttrasferita lejn u pproċessata fl-Istati Uniti, li huwa pajjiż barra mill-UE/ŻEE. Barra minn hekk, it-tags tal-Analytics u l-Marketing tagħna huma pprovduti minn Google — Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), b'data pproċessata minn Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, USA). Fejn tagħti l-kunsens tiegħek għal Analytics jew Marketing, Google tista' tittrasferixxi data personali (bħal identifikaturi ta' cookies/apparat u, għar-reklamar, data dwar l-interazzjoni mar-reklami) lejn l-Istati Uniti. L-ebda data ta' xi tip ma tiġi ttrasferita lil Google sakemm ma tagħżilx li tipparteċipa (opt-in) — qabel il-kunsens, il-browser tiegħek ma jikkuntattja lil Google bl-ebda mod (Taqsima 5). Wara li tagħżel li tipparteċipa, id-data ta' Google Analytics tasal għand Google permezz tas-server tat-tikkettar tagħna stess fil-Pajjiżi l-Baxxi, filwaqt li d-data ta' konverżjoni u remarketing ta' Google Ads tmur għand Google direttament. It-tags tal-Marketing tagħna jinvolvu wkoll lil Meta — Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Ireland), b'data pproċessata minn Meta Platforms, Inc. (Menlo Park, California, USA) — u lil TikTok — TikTok Technology Limited (Dublin, Ireland) għall-viżitaturi taż-ŻEE u TikTok Information Technologies UK Limited (London) għall-viżitaturi tar-Renju Unit, b'data pproċessata minn affiljati inkluż TikTok Inc. (USA) u l-kumpaniji tal-grupp ta' TikTok f'Singapor. Fejn tagħti l-kunsens tiegħek għall-Marketing, kull waħda minnhom tista' tittrasferixxi data personali (bħal identifikaturi ta' cookies/apparat, dettalji ta' kuntatt hashed u data dwar l-interazzjoni mar-reklami) barra mill-UE/ŻEE u r-Renju Unit. Bħal fil-każ ta' Google, xejn ma jiġi ttrasferit lil Meta jew TikTok sakemm ma tagħżilx li tipparteċipa.
Għat-trasferimenti ta' data personali tal-UE/ŻEE lejn l-Istati Uniti u pajjiżi terzi oħra, aħna nistrieħu fuq il-Qafas tal-UE–Stati Uniti dwar il-Privatezza tad-Data (EU-US Data Privacy Framework) fejn ir-riċevitur ikun ċertifikat, u fin-nuqqas ta' dan fuq il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE (EU Standard Contractual Clauses). Google LLC hija ċertifikata skont il-Qafas tal-UE–Stati Uniti dwar il-Privatezza tad-Data, u aħna nistrieħu fuq dik iċ-ċertifikazzjoni (bil-Klawżoli Kuntrattwali Standard ta' Google bħala alternattiva) għat-trasferimenti li jirriżultaw minn Google Analytics u Google Ads. Xi awtoritajiet superviżorji tal-UE sabu li ċerti implimentazzjonijiet standard ta' għodod ta' analytics u reklamar tal-Istati Uniti jeħtieġu salvagwardji addizzjonali; għal din ir-raġuni, u b'mod konsistenti mal-wegħda tagħna hawn fuq, l-ebda cookie ta' Analytics jew Marketing ma tiġi stabbilita, l-ebda tag ma jiġi mtella', u l-ebda data ma tintbagħat lil Google sakemm ma tagħżilx li tipparteċipa permezz tal-banner tal-kunsens. Il-fatt li l-container jitwassal, u li l-kejl ta' Google Analytics jgħaddi, permezz tas-server tat-tikkettar tagħna stess fil-Pajjiżi l-Baxxi (Taqsima 5) ifisser li d-data tasal għand Google mis-server tagħna minflok direttament mill-browser tiegħek; dan ma jbiddel xejn mill-fatt li Google tirċeviha, u lanqas mis-salvagwardji li japplikaw għal dak it-trasferiment. Id-data ta' konverżjoni u remarketing ta' Google Ads tiġi trażmessa mill-browser tiegħek lejn id-domains stess ta' Google.
L-istess approċċ japplika għal Meta u TikTok. Għal kull waħda minnhom niddependu fuq il-EU–US Data Privacy Framework fejn ir-riċevitur speċifiku huwa ċertifikat u elenkat, u f'każ kuntrarju fuq EU Standard Contractual Clauses b'miżuri supplimentari; għad-data personali tar-Renju Unit, fuq l-ICO IDTA jew l-EU SCCs flimkien mal-UK Addendum, sostnuti minn valutazzjoni tar-riskju tat-trasferiment. TikTok tipproċessa wkoll data ta' utenti Ewropej fiċ-ċentri tad-data tagħha stess fl-Irlanda u n-Norveġja, u dan ma jneħħix il-ħtieġa ta' salvagwardja għat-trasferiment fejn id-data tkun aċċessata minn barra l-Ewropa. Peress li dawn huma għodod ta' reklamar, l-istess tħassib dwar l-awtoritajiet superviżorji msemmi hawn fuq japplika b'mill-inqas l-istess saħħa — u għalhekk huma strettament ta' opt-in, qatt ma jitgħabbew qabel il-kunsens, u jistgħu jitfew fi kwalunkwe ħin.
Għat-trasferimenti ta' data personali tar-Renju Unit lejn l-Istati Uniti u pajjiżi terzi oħra — inkluż it-trażmissjoni ta' data ta' cookies u apparati tar-Renju Unit permezz ta' sub-proċessuri bbażati fl-Istati Uniti bħal Cloudflare (u, fil-ħin tal-checkout, Revolut) — aħna nistrieħu fuq il-Ftehim Internazzjonali dwar it-Trasferiment tad-Data tal-ICO (ICO International Data Transfer Agreement, IDTA) jew, fejn jintużaw il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE, dawk il-klawżoli flimkien mal-Addendum tar-Renju Unit dwar it-Trasferiment Internazzjonali tad-Data tal-ICO (UK International Data Transfer Addendum), sostnuti minn valutazzjoni tar-riskju tat-trasferiment iddokumentata. Aħna ma nistrieħux fuq il-"data bridge" bejn ir-Renju Unit u l-Istati Uniti (l-Estensjoni tar-Renju Unit għall-Qafas tal-UE–Stati Uniti dwar il-Privatezza tad-Data) sakemm ir-riċevitur speċifiku tal-Istati Uniti ma jkunx effettivament ċertifikat għall-Qafas dwar il-Privatezza tad-Data skont l-Estensjoni tar-Renju Unit tiegħu. L-IDTA ma tistax tissodisfa l-GDPR tal-UE, u l-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-UE waħedhom ma jistgħux jissodisfaw l-UK GDPR — kull mekkaniżmu huwa msemmi għall-ġurisdizzjoni li jkopri.
Aktar dettalji dwar it-trasferimenti internazzjonali, inkluż kif tikseb kopja tas-salvagwardji rilevanti, jinsabu fil-Politika tal-Privatezza tagħna.
10. Id-drittijiet tiegħek — l-UE/ż-ŻEE, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti
Residenti tal-UE/ż-ŻEE
Ir-residenti tal-UE/ż-ŻEE għandhom id-dritt ta' aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni u oġġezzjoni għall-ipproċessar tad-data personali tagħhom, id-dritt għall-portabbiltà tad-data, u d-dritt li jirtiraw il-kunsens fi kwalunkwe ħin, kif ukoll id-dritt li jressqu lment quddiem l-awtorità superviżorja lokali tagħhom. Tista' teżerċita dawn id-drittijiet, u tikkuntattja lir-Rappreżentant tal-UE tagħna / kuntatt għall-protezzjoni tad-data Franotech OÜ, kif deskritt fil-Politika tal-Privatezza tagħna u fit-Taqsima 11 hawn taħt.
Residenti tar-Renju Unit
Ir-residenti tar-Renju Unit għandhom, skont l-UK GDPR, id-dritt ta' aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni u oġġezzjoni għall-ipproċessar tad-data personali tagħhom, id-dritt għall-portabbiltà tad-data, u d-dritt li jirtiraw il-kunsens fi kwalunkwe ħin. Tista' teżerċita dawn id-drittijiet permezz ta' service@ryanwear.net jew permezz tar-rappreżentant tagħna skont l-Artikolu 27 tar-Renju Unit (ara l-Imprint u l-Politika tal-Privatezza tagħna).
Għandek ukoll id-dritt li tilmenta mal-ICO (https://ico.org.uk/make-a-complaint/; linja ta' għajnuna 0303 123 1113). Skont id-Data (Use and Access) Act 2025 tista' wkoll tilmenta magħna l-ewwel — aħna noperaw proċess ta' lmenti dwar il-protezzjoni tad-data, u meta ġġib il-kwistjoni magħna dan jagħtina ċ-ċans li nsolvuha qabel ma tersaq quddiem l-ICO.
Residenti tal-Istati Uniti
Skont l-istat ta' residenza tiegħek (pereżempju California, Colorado, Connecticut u Virginia), jista' jkollok drittijiet li tkun taf dwar, taċċedi, tikkoreġi u tħassar l-informazzjoni personali, kif ukoll li tirrifjuta l-"bejgħ" jew il-"kondiviżjoni" tal-informazzjoni personali u r-reklamar immirat/ibbażat fuq kuntest trażversali. Il-kategorija tagħna tal-Marketing, li tista' tinvolvi identifikaturi trażversali bejn is-siti u reklamar fuq pjattaformi ta' terzi, tista' tikkostitwixxi "bejgħ" jew "kondiviżjoni" / "reklamar immirat" skont dawk il-liġijiet.
- Tista' teżerċita r-rifjut għall-kategorija tal-Marketing permezz tal-panel tagħna tal-"Issettjar tal-Cookies" (billi tagħżel "Irrifjuta dawk mhux essenzjali" jew tneħħi l-Marketing).
- Global Privacy Control (GPC): aħna nirrispettaw sinjal ta' preferenza ta' rifjut rikonoxxut (bħall-GPC) u nittrattawh bħala talba biex tirrifjuta l-bejgħ/kondiviżjoni tal-informazzjoni personali u r-reklamar immirat għall-kategorija tal-Marketing. Meta l-browser tiegħek jibgħat sinjal GPC, il-kategoriji tal-Analytics u l-Marketing jibqgħu mitfija awtomatikament.
- Drittijiet addizzjonali tal-Istati Uniti, il-kategoriji ta' informazzjoni personali involuti, kif tissottometti talba, u kwalunkwe mekkaniżmu ta' "Do Not Sell or Share My Personal Information" huma deskritti fil-Politika tal-Privatezza tagħna.
11. Kuntatt
Għal mistoqsijiet dwar din il-Politika dwar il-Cookies jew l-użu tagħna tal-cookies, ikkuntattjana fuq service@ryanwear.net, jew ikteb lil Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA. Ir-residenti tal-UE/ż-ŻEE jistgħu wkoll jikkuntattjaw lir-Rappreżentant tal-UE tagħna u l-kuntatt għall-protezzjoni tad-data, Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonia (email: service@ryanwear.net). Ir-residenti tar-Renju Unit jistgħu wkoll jikkuntattjaw lir-rappreżentant tagħna skont l-Artikolu 27 tar-Renju Unit (ara l-Imprint u l-Politika tal-Privatezza tagħna; email: service@ryanwear.net), li huwa ħatra separata minn Franotech OÜ.
12. Bidliet f'din il-Politika dwar il-Cookies
Nistgħu naġġornaw din il-Politika dwar il-Cookies minn żmien għal żmien biex nirriflettu bidliet fil-cookies li nużaw jew fil-liġi. Meta nagħmlu bidliet materjali, naġġornaw il-politika u, fejn meħtieġ, nitolbu l-kunsens tiegħek mill-ġdid permezz tal-banner. Il-verżjoni fis-seħħ hija dik ippubblikata f'din il-paġna, taħt id-data "Aġġornat l-aħħar" murija fil-quċċata.
Ċaħda ta' responsabbiltà: Din il-Politika dwar il-Cookies hija pprovduta għal skopijiet ta' trasparenza u informazzjoni ġenerali. Din ma tikkostitwixxix parir legali. Jekk teħtieġ parir dwar is-sitwazzjoni speċifika tiegħek, jekk jogħġbok ikkonsulta professjonist ikkwalifikat.
