Avviż Legali

Din l-Avviż Legali / Impressum tidentifika lil dawk li joperaw dan is-sit elettroniku u tipprovdi l-iżvelar obbligatorju meħtieġ skont il-liġi Ġermaniża u tal-UE (inklużi l-§ 5 DDG u r-regoli tal-UE dwar is-sikurezza tal-prodotti u l-protezzjoni tad-data) kif ukoll in-normi applikabbli tal-Istati Uniti, u tistabbilixxi l-iżvelar addizzjonali speċifiku għar-Renju Unit li japplika minħabba li aħna noffru oġġetti lil individwi fir-Renju Unit. Tidentifika l-bejjiegħ tal-Istati Uniti (Ryan Wear LLC), id-distributur tal-UE u l-punt ta' kuntatt tal-UE (Franotech OÜ), u r-Rappreżentant tagħna tar-Renju Unit skont l-Artikolu 27 tal-UK GDPR. Għal kif nittrattaw id-data personali, jekk jogħġbok ara wkoll il-Politika tal-Privatezza tagħna.

Ħarsa Ġenerali

Dan il-ħanut online huwa operat minn Ryan Wear LLC, kumpanija tal-Istati Uniti proprjetà ta' Ryan Wear, li hija l-bejjiegħa u l-kummerċjant ta' rekord għall-ordnijiet kollha madwar id-dinja u, għal finijiet ta' sikurezza tal-prodotti, il-manifattur / produttur tal-prodotti offruti. Franotech OÜ hija d-distributur awtorizzat tal-UE tal-prodotti Ryan Wear u sservi bħala l-punt ta' kuntatt tal-UE/ŻEE għas-sikurezza tal-prodotti u l-protezzjoni tad-data, u tkopri wkoll l-Irlanda ta' Fuq għal finijiet tas-sikurezza tal-prodotti tal-UE. Ġie maħtur rappreżentant separat stabbilit fir-Renju Unit skont l-Artikolu 27 tal-UK GDPR bħala l-punt ta' kuntatt tar-Renju Unit għall-protezzjoni tad-data; Franotech OÜ ma taġixxix bħala r-rappreżentant tagħna tar-Renju Unit.

Operatur tas-Sit u Bejjiegħ

Kumpanija: Ryan Wear LLC

Forma legali: Limited Liability Company (LLC), imwaqqfa fl-Istat ta' New Mexico, USA

Sid / rappreżentant awtorizzat: Ryan Wear (sid uniku / membru ġestor)

Uffiċċju rreġistrat / indirizz postali: 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA

Email: service@ryanwear.net

Rwol: Ryan Wear LLC hija l-bejjiegħa u l-kummerċjant ta' rekord għall-ordnijiet kollha mqiegħda permezz ta' dan is-sit elettroniku, madwar id-dinja. Ryan Wear LLC hija wkoll il-kontrollur tad-data għad-data personali pproċessata b'rabta ma' dan is-sit elettroniku skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data tal-UE (GDPR) u l-UK GDPR, u hija l-manifattur / produttur tal-prodotti offruti għall-finijiet tal-liġi dwar is-sikurezza tal-prodotti (ara "Sikurezza tal-Prodotti" hawn taħt).

Distributur tal-UE u Kuntatt tal-UE

Kumpanija: Franotech OÜ

Forma legali: Osaühing (OÜ — kumpanija privata b'responsabbiltà limitata skont il-liġi Estonjana)

Indirizz postali: Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonja

Email: service@ryanwear.net

Telefown: +372 636 0743

Kodiċi tar-reġistru kummerċjali Estonjan (registrikood): 16065958

Numru tal-VAT Estonjan (Franotech OÜ): EE102296864

Franotech OÜ hija d-distributur tal-UE tal-prodotti Ryan Wear u taġixxi bħala l-punt ta' kuntatt stabbilit fl-UE għall-kwistjonijiet deskritti hawn taħt. Ir-residenti tal-UE u ż-ŻEE jistgħu jikkuntattjaw lil Franotech OÜ fl-indirizz ta' hawn fuq għall-kwistjonijiet kollha ta' sikurezza tal-prodotti u ta' protezzjoni tad-data relatati mal-prodotti Ryan Wear u ma' dan is-sit elettroniku. Franotech OÜ taġixxi biss għall-UE/ŻEE u (għal finijiet tas-sikurezza tal-prodotti tal-UE) l-Irlanda ta' Fuq; hija ma taġixxix bħala r-rappreżentant tagħna tar-Renju Unit u ma tkoprix is-suq tal-Gran Brittanja — għall-pożizzjoni tar-Renju Unit ara t-taqsima "Rappreżentant tar-Renju Unit (Artikolu 27 tal-UK GDPR)" hawn taħt.

Rwoli ta' Franotech OÜ

Franotech OÜ taġixxi fil-kapaċitajiet li ġejjin:

1. Distributur awtorizzat tal-UE tal-prodotti Ryan Wear fl-Unjoni Ewropea.
2. Operatur ekonomiku responsabbli / persuna responsabbli għas-sikurezza tal-prodotti tal-UE/ŻEE u l-Irlanda ta' Fuq skont ir-Regolament Ġenerali dwar is-Sikurezza tal-Prodotti tal-UE (Regolament (UE) 2023/988, applikabbli fl-UE mit-13 ta' Diċembru 2024 u fis-seħħ fl-Irlanda ta' Fuq mit-13 ta' Diċembru 2024) — jiġifieri l-punt ta' kuntatt stabbilit fl-UE għas-sikurezza u l-konformità tal-prodotti Ryan Wear imqiegħda fis-suq tal-UE/ŻEE u fis-suq tal-Irlanda ta' Fuq.
3. Rappreżentant tal-UE tal-kontrollur mhux tal-UE Ryan Wear LLC skont l-Artikolu 27 tal-GDPR (Regolament (UE) 2016/679), li jaġixxi bħala l-punt ta' kuntatt għas-suġġetti tad-data tal-UE/ŻEE u l-awtoritajiet superviżorji.
4. Punt ta' kuntatt għall-protezzjoni tad-data / Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data (DPO) tal-UE, kif volontarjament innominat minn Ryan Wear LLC (punt ta' kuntatt volontarju tal-UE għall-protezzjoni tad-data; din mhijiex nomina formali ta' Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data skont l-Artikoli 37–39 tal-GDPR).

Ir-Rappreżentant tal-UE skont l-Artikolu 27 u l-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data huma rwoli teknikament distinti skont il-GDPR, u l-ħatra ta' DPO hawnhekk hija nomina volontarja aktar milli rekwiżit obbligatorju skont l-Artikolu 37 tal-GDPR. Franotech OÜ isservi fiż-żewġ kapaċitajiet; ir-residenti tal-UE/ŻEE jistgħu jużaw id-dettalji ta' kuntatt ta' hawn fuq għal kwalunkwe kwistjoni ta' protezzjoni tad-data, irrispettivament minn liema rwol japplika. Dawn ir-rwoli tal-UE/ŻEE huma separati mill-ħatra tar-rappreżentant tagħna tar-Renju Unit skont l-Artikolu 27 tal-UK GDPR.

Rappreżentant tar-Renju Unit (Artikolu 27 tal-UK GDPR)

Peress li Ryan Wear LLC hija stabbilita barra r-Renju Unit u toffri oġġetti lil individwi fir-Renju Unit, hija ħatret rappreżentant stabbilit fir-Renju Unit skont l-Artikolu 27 tal-UK GDPR.

Rappreżentant tar-Renju Unit: Sunburn Shark LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom (irreġistrata fl-Ingilterra u Wales, numru tal-kumpanija 17350545)

Kuntatt: service@ryanwear.net (jew id-dettalji ta' kuntatt tar-rappreżentant stess fejn differenti, kif muri hawn fuq)

Ir-rappreżentant tar-Renju Unit huwa l-punt ta' kuntatt għall-Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni (ICO) u għas-suġġetti tad-data tar-Renju Unit dwar kwalunkwe kwistjoni relatata mal-ipproċessar tagħna ta' data personali tar-Renju Unit; l-użu tar-rappreżentant tar-Renju Unit ma jittrasferixxix ir-responsabbiltà tagħna bħala kontrollur. Din hija ħatra separata mir-rappreżentant tagħna tal-UE, Franotech OÜ (l-Estonja): Franotech OÜ ma taġixxix bħala r-rappreżentant tagħna tar-Renju Unit, u r-rappreżentant tar-Renju Unit ma jaġixxix għall-UE/ŻEE.

Sikurezza tal-Prodotti

Ir-responsabbiltajiet ta' sikurezza tal-prodotti jvarjaw bejn is-suq tal-Gran Brittanja (GB) u s-swieq tal-Unjoni Ewropea / ŻEE u l-Irlanda ta' Fuq (NI), u huma stabbiliti separatament hawn taħt.

Manifattur / produttur: Ryan Wear LLC, 5203 Juan Tabo Blvd STE 2B, Albuquerque, New Mexico 87111, USA. Email: service@ryanwear.net.

Il-Gran Brittanja (GB)

Għall-prodotti mqiegħda fis-suq tal-Gran Brittanja, Ryan Wear LLC hija l-produttur u tikkonforma mal-UK General Product Safety Regulations 2005 — billi tqiegħed fis-suq prodotti siguri biss u żżomm dmirijiet ta' traċċabbiltà u monitoraġġ. Ma hemm ebda indirizz ta' persuna responsabbli / rappreżentant awtorizzat stabbilit fir-Renju Unit meħtieġ għal dawn l-oġġetti ġenerali tal-konsumatur (boroż, ġkieket, imħaded) imqiegħda fis-suq ta' GB, u ebda wieħed mhu maħtur għal dak il-għan. L-UK Product Regulation and Metrology Act 2025 hija qafas li ġej / li jippermetti aktar milli dmir attwali operattiv ta' sikurezza tal-prodotti jew ta' tikkettar; aħna se naġġornaw din it-taqsima jekk u meta jidħlu fis-seħħ dmirijiet speċifiċi skontha.

L-Unjoni Ewropea / ŻEE u l-Irlanda ta' Fuq (NI)

F'konformità mar-Regolament Ġenerali dwar is-Sikurezza tal-Prodotti tal-UE (Regolament (UE) 2023/988, applikabbli fl-UE mit-13 ta' Diċembru 2024 u fis-seħħ fl-Irlanda ta' Fuq mit-13 ta' Diċembru 2024), dan li ġej jidentifika l-operatur ekonomiku responsabbli stabbilit fl-UE għall-prodotti Ryan Wear imqiegħda fis-swieq tal-UE/ŻEE u tal-Irlanda ta' Fuq.

Operatur ekonomiku responsabbli / persuna responsabbli tal-UE/ŻEE + NI: Franotech OÜ, Rotermanni tn 6, 10111 Tallinn, Estonja. Email: service@ryanwear.net. Telefown: +372 636 0743.

Minħabba li l-manifattur (Ryan Wear LLC) huwa stabbilit barra l-Unjoni Ewropea, jinħatar operatur ekonomiku responsabbli stabbilit fl-UE (Franotech OÜ) għas-swieq tal-UE/ŻEE u tal-Irlanda ta' Fuq. Skont l-Artikoli 16 u 19 tar-Regolament, l-isem u d-dettalji ta' kuntatt postali u elettroniċi kemm tal-manifattur kif ukoll tal-persuna responsabbli huma maħsuba li jintwerew fl-offerta tal-prodott rilevanti qabel ix-xiri u li jkunu riflessi fuq il-prodott, l-imballaġġ tiegħu, il-pakkett jew dokument li jakkumpanjah. Franotech OÜ hija l-operatur ekonomiku responsabbli biss għall-UE/ŻEE u l-Irlanda ta' Fuq; hija mhijiex "persuna responsabbli tar-Renju Unit" u ma tkoprix is-suq tal-Gran Brittanja. Għal kwalunkwe mistoqsija, tħassib jew rapport ta' sikurezza tal-prodotti relatat mal-UE/ŻEE jew l-Irlanda ta' Fuq, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Franotech OÜ bl-użu tad-dettalji ta' hawn fuq; għal GB, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Ryan Wear LLC.

Bażi Legali għal Din in-Nota Legali

Din in-Nota Legali qed tiġi pprovduta biex tissodisfa, fost l-oħrajn, ir-rekwiżiti ta' żvelar tal-§ 5 tad-Digitale-Dienste-Gesetz Ġermaniża (DDG — l-Att Ġermaniż dwar is-Servizzi Diġitali / leġiżlazzjoni nazzjonali ta' implimentazzjoni), li mit-14 ta' Mejju 2024 ħadet post l-ex § 5 tat-Telemediengesetz (TMG), flimkien man-normi ta' żvelar tal-UE msemmija hawn fuq, in-normi applikabbli ta' żvelar tar-Renju Unit, u n-normi applikabbli tal-Istati Uniti dwar it-trasparenza u l-marketing bl-email (inkluża l-inklużjoni ta' indirizz postali fiżiku validu fil-komunikazzjonijiet kummerċjali).

Nota dwar il-VAT u t-Taxxa

L-identifikaturi tat-taxxa u tal-VAT huma indikati biss fejn l-entità rilevanti fil-fatt għandha dawn; l-ebda wieħed minnhom mhuwa mmaġinat. Biex tiġi evitata l-ambigwità, kull identifikatur huwa attribwit lill-entità li tagħha hu.

• Ryan Wear LLC ma għandhiex numru ta' identifikazzjoni tal-VAT Ġermaniż skont il-§ 27a UStG, sakemm ma jkunx iddikjarat separatament.
• Franotech OÜ għandha n-numru tal-VAT Estonjan EE102296864 (kif iddikjarat fit-taqsima "Distributur tal-UE u Kuntatt tal-UE"). Dan huwa numru Estonjan u ma jkoprix il-bejgħ fir-Renju Unit.
• Ryan Wear LLC hija rreġistrata għall-VAT fir-Renju Unit bħala persuna taxxabbli mhux stabbilita għall-bejgħ ta' kunsinni ta' valur baxx (£135 jew inqas) lil konsumaturi tar-Renju Unit — numru ta' reġistrazzjoni tal-VAT tar-Renju Unit [PLACEHOLDER: UK VAT registration number (GB…)].
• Munita. Il-prezzijiet jintwerew u jiġu ċċarġjati fil-munita magħżula fil-bidel tal-munita tal-ħanut — EUR (€), PLN, CZK, HUF, RON, SEK, DKK, GBP (£) jew USD ($) — magħżula minn qabel skont il-pajjiż u l-lingwa tal-viżitatur; l-ammont iċċarġjat huwa eżattament l-ammont muri. L-Euro (EUR, €) hija l-munita bażi tagħna: il-prezzijiet mhux f'euro huma derivati mill-prezz f'euro bir-rata ta' referenza tal-Bank Ċentrali Ewropew flimkien ma' marġini żgħir ta' konverżjoni, aġġornata kull ġimgħa u mqarrba 'l fuq. Ir-rifużjonijiet isiru fil-munita li biha tħallset l-ordni.
• Regola tal-ipprezzar tar-Renju Unit: għall-klijenti tar-Renju Unit, ir-regola applikabbli skont il-Price Marking Order 2004 tar-Renju Unit hija li l-prezzijiet jiġu ppreżentati f'lira sterlina (GBP, £) inklużiva tal-VAT tar-Renju Unit; il-lira sterlina tista' tintgħażel fil-bidel tal-munita u f'dak il-każ tkun il-prezz muri u ċċarġjat, filwaqt li l-euro tibqa' l-munita bażi li minnha huma derivati l-prezzijiet tagħna.

Riżoluzzjoni Online tat-Tilwim

Il-pjattaforma ta' Riżoluzzjoni Online tat-Tilwim (ODR) tal-Kummissjoni Ewropea ġiet imwaqqfa u magħluqa għal kollox fl-20 ta' Lulju 2025, u l-bażi legali li kienet teħtieġ lin-negozjanti jorbtu magħha tħassret. Għalhekk, aħna ma nipprovdux link għal dik il-pjattaforma.

Il-konsumaturi tal-UE/ŻEE li jixtiequ jsegwu soluzzjoni barra mill-qorti jistgħu minflok jikkuntattjaw lill-awtorità nazzjonali għall-protezzjoni tal-konsumatur jew lill-korp ta' riżoluzzjoni alternattiva tat-tilwim (ADR) fil-pajjiż ta' residenza tagħhom, jew lin-Netwerk taċ-Ċentri Ewropej tal-Konsumatur (ECC-Net). Aħna m'aħniex obbligati, u ma nimpenjaniex, li nużaw kwalunkwe entità ADR partikolari. Dan ma jaffettwax id-dritt tiegħek li tressaq ilment lilna direttament fuq service@ryanwear.net, jew id-drittijiet statutorji tiegħek bħala konsumatur.

Drittijiet tal-Konsumatur u Ritorni

Id-dettalji tad-drittijiet tiegħek ta' ritorn u rifużjoni huma stabbiliti fil-Politika ta' Rifużjoni u Ritorn tagħna u fit-Termini tas-Servizz tagħna. Fil-qosor, il-konsumaturi tal-UE/ŻEE għandhom, minbarra l-politika volontarja ta' ritorn ta' 30 jum tal-ħanut tagħna, id-dritt statutorju ta' rtirar ta' 14-il jum għal kuntratti mill-bogħod (Direttiva 2011/83/UE) u l-garanzija legali statutorja ta' konformità ta' mill-inqas sentejn (Direttiva (UE) 2019/771); dawn id-drittijiet mandatorji huma indipendenti minn, u addizzjonali għal, kwalunkwe politika volontarja jew garanzija kummerċjali. Qed tiġi introdotta "buttuna ta' rtirar" online ġdida tal-UE għal kuntratti mill-bogħod minn madwar Ġunju 2026; fejn applikabbli, din se ssir disponibbli għall-konsumaturi minbarra l-modi eżistenti ta' eżerċizzju tad-dritt ta' rtirar.

Responsabbiltà għall-Kontenut (Haftung für Inhalte)

Il-kontenut ta' dan is-sit web tħejja bir-reqqa. Madankollu, aħna ma naċċettaw l-ebda responsabbiltà għall-eżattezza, il-kompletezza jew il-puntwalità tal-kontenut lil hinn minn dak meħtieġ mil-liġi mandatorja. Bħala fornitur ta' servizz, aħna responsabbli għall-kontenut tagħna stess fuq dawn il-paġni skont il-liġijiet ġenerali. Aħna m'aħniex obbligati nissorveljaw informazzjoni ta' partijiet terzi trażmessa jew maħżuna, jew ninvestigaw ċirkostanzi li jindikaw attività illegali. L-obbligi li titneħħa jew tiġi mblukkata l-użu ta' informazzjoni skont il-liġijiet ġenerali jibqgħu mhux affettwati; kwalunkwe responsabbiltà bħal din hija, madankollu, possibbli biss mill-mument li fih insiru konxji minn ksur speċifiku. Malli nsiru konxji minn kwalunkwe ksur bħal dan, aħna neħħu l-kontenut rilevanti mingħajr dewmien. Xejn f'din it-taqsima ma jillimita kwalunkwe drittijiet mandatorji tal-konsumatur.

Responsabbiltà għal-Links (Haftung für Links)

Is-sit web tagħna jista' jkun fih links għal siti web esterni ta' partijiet terzi li fuq il-kontenut tagħhom m'għandna l-ebda kontroll. Għalhekk, aħna ma naċċettaw l-ebda responsabbiltà għal dan il-kontenut estern. Il-fornitur jew l-operatur rispettiv tal-paġni linkjati huwa dejjem responsabbli għall-kontenut tagħhom. Il-paġni linkjati ġew ivverifikati għal possibbli ksur legali fiż-żmien tal-linkjar; f'dak iż-żmien ma kien identifikabbli l-ebda kontenut illegali. Sorveljanza permanenti tal-kontenut tal-paġni linkjati mhijiex raġonevoli mingħajr indikazzjonijiet konkreti ta' ksur. Malli nsiru konxji minn ksur legali, aħna neħħu tali links mingħajr dewmien.

Drittijiet tal-Awtur

Il-kontenut u x-xogħlijiet fuq dan is-sit web maħluqa mill-operaturi tas-sit huma protetti bid-drittijiet tal-awtur u liġijiet oħra ta' proprjetà intellettwali. L-isem Ryan Wear, il-logos, l-immaġini tal-prodotti u materjali oħra huma proprjetà ta' Ryan Wear LLC jew tal-liċenzjaturi tagħha. Ir-riproduzzjoni, l-editjar, id-distribuzzjoni u kwalunkwe tip ta' sfruttament lil hinn mil-limiti tal-liġi applikabbli tad-drittijiet tal-awtur jeħtieġu l-kunsens bil-miktub minn qabel tal-awtur jew id-detentur tad-drittijiet rispettiv. Downloads u kopji ta' dan is-sit huma permessi biss għal użu privat u mhux kummerċjali. Fejn il-kontenut fuq dan is-sit ma nħolqiex mill-operatur, id-drittijiet ta' proprjetà intellettwali ta' partijiet terzi huma rrispettati u tali kontenut huwa identifikat bħala tali fejn magħruf. Jekk minkejja dan issir konxju minn xi ksur, jekk jogħġbok innotifikana u aħna neħħu l-kontenut rilevanti mingħajr dewmien.

Protezzjoni tad-Data

Għal informazzjoni dwar kif id-data personali tinġabar, tintuża u tiġi protetta, inklużi l-kategoriji ta' kunsens tal-cookies (Strettament Meħtieġa, Analitika, Marketing) u d-drittijiet tas-suġġetti tad-data, jekk jogħġbok ara l-Politika ta' Privatezza tagħna.

Distinzjoni bejn ir-Renju Unit u ż-ŻEE: ir-residenti tal-UE/ŻEE jistgħu jikkuntattjaw lir-Rappreżentant tal-UE u l-kuntatt tal-protezzjoni tad-data tagħna, Franotech OÜ, billi jużaw id-dettalji fit-taqsima "Distributur tal-UE u Kuntatt tal-UE" hawn fuq. Ir-residenti tar-Renju Unit jistgħu jikkuntattjaw lir-rappreżentant separat tagħna tal-Artikolu 27 tar-Renju Unit (ara t-taqsima "Rappreżentant tar-Renju Unit (Artikolu 27 UK GDPR)" hawn fuq) u jistgħu jressqu lment lill-Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni tar-Renju Unit (ICO).

Ċaħda ta' Responsabbiltà

Din in-Nota Legali / Avviż Legali hija pprovduta għal skopijiet ta' trasparenza u identifikazzjoni. Hija informazzjoni ġenerali u ma tikkostitwixxix pariri legali.